Apocalypse

Last-modified: 2025-11-28 (金) 08:38:54

Apocalypse

m3_s1_p0.png

m3_s1_p1.png

m3_s1_pa.png

ComposerAlice Schach and the Magic Orchestra
難易度WhisperAcousticUltraMaster
Level361012
Notes412626700874
TIME2:43
BPM220
ChapterMain Story. III
  • ver 1.5~1.14までタイトル曲を務めた。
  • 2ndフルアルバム「アリスシャッハと追憶の図書館」収録。
  • 公式配信(YouTube)
  • コラボとして「陽春白雪Lyrica」「OverRapid」「WACCA」「Phigros」「Rotaeno」に移植
  • ver2.5.2でWhisperがレベル4からレベル3に、Acousticがレベル8からレベル6に変更になった。

攻略ポイント

歌詞

  • 歌詞は造語で、アリスシャッハと魔法の楽団オリジナルの言語「Alician(アリシアン)」と呼ばれる。
    歌詞ソース
原文

Selate in ou Lane Lar Alger ou iila
Lootaria ou Caren Ewoi Acary
Mirya Heil Dro end Di end Tri

Selate in ou Lane Lar Crai Jam Wery
Lootaria ou Wiina Ewoi Acary
Mirya Heil Dro end Di end Tri

Circus ou Nouche Olis Loog Nouche
Synapse ah Estola
end Ranya Advelses Stei ou Monodrama Finz

Ranya Crai Ran Alan
end Karna Mill Dist end Dist Mill
a Falke Luan!
a Gout Mii Disrait oh Chail ou Eist

a Circus ou Drane Ley
end Mill Bis Dist end Dist Mill
a Falke Luan!
Brait Allss ou Xia Piero
Haou Crai La Crai

~間奏~

es hai di es towai di es crai ni es grei ni lau
es towai di es crai ni es grei ni lau
es towai di es crai ni es grei ni lau
es crai ni es grei ni lau

Ranya Crai Ran Alan
end Karna Mill Dist end Dist Mill
a Falke Luan!
a Gout Mii Disrait oh Chail ou Eist

a Circus ou Drone Ley
end Mill Bis Dist end Dist Mii
a Falke Luan!
Brait Allss ou Xia Piero
Haou Crai La Crai

英訳

Run through the evening twilight, to the girls’ crowd
In the fishy revelation of aeonian silence
One, two and three apples roll

Run through the evening twilight to the agonizing guy
In the fishy revelation of aeonian sleep
One, two and three apples roll

The circus night is really long, scattered synapse tangle in legs
And finally peeped end of monodrama in the view after flip

Once I face you, I forget myself again
I have to leave right now! But can’t find the key of door
Circus without audience holds up, and forget where here is again
I have to go right now! Prizing out eyelids of the clown
by the hand

Trail, Brightness, Redemption, Fate
Trail, Brightness, Redemption, Fate

Once I face you, I forget myself again
I have to leave right now! But can’t find the key of door
Circus without audience holds up, and forget where here is again
I have to go right now! Prizing out eyelids of the clown
by the hand

日本語訳

宵の隙間を駆ける 少女たちの雑踏へ
永遠の静寂と鈍色(にびいろ)の黙示を
リンゴがひとつ ふたつ みっつ 転がった

宵の隙間を駆ける 懊悩(おうのう)に沈んだ者へ
永遠の眠りと鈍色(にびいろ)の黙示を
リンゴがひとつ ふたつ みっつ 転がった

サーカスの夜はとても長い夜
張り巡るシナプスが足に絡みついた
そして宙返りで(のぞ)んだ景色に モノドラマの終りを垣間見る

あなたと目を合わせたら
また私は私を忘れてしまう
早く行かなくちゃ!
でも 扉の鍵が見つからない

観客の居ないサーカスは続く
そしてまた ここがどこか忘れてしまう
早く行かなくちゃ!
ピエロのまぶたをこじ開けて
その手で

~間奏~

証跡(しょうせき)を 赫赫(かくかく)を 贖罪(しょくざい)を 宿運(しゅくうん)
証跡(しょうせき)を 赫赫(かくかく)を 贖罪(しょくざい)を 宿運(しゅくうん)

あなたと目を合わせたら
また私は私を忘れてしまう
早く行かなくちゃ!
でも 扉の鍵が見つからない

観客の居ないサーカスは続く
そしてまた ここがどこか忘れてしまう
早く行かなくちゃ!
ピエロのまぶたをこじ開けて
その手で

動画

  • Master 12 (理論値)
    Player : 天堂EGHD
    loading...

音源

  • YouTube*2
    loading...
  • YouTube
    loading...
  • YouTube (0:21~)
    loading...

コメント欄

※名前は任意です。

  • 声が好きだわ

*1 限定公開
*2 限定公開