陳情令と魔道祖師日本語版ラジオドラマの、読み方対照表です。
ラジオドラマの第一期前編に登場し、陳情令と読みが違うものを中心にリストアップしています。
凡例
| 雲夢 | 姑蘇 | 蘭陵 | 清河 | 岐山 | 莫家荘 | 大梵山 |
※列見出しクリックで並べ替え出来ます。
| 用語 | アニメ/陳情令 | ラジオドラマ | |
|---|---|---|---|
| 雲夢江氏 | うんむジャンし | うんぼうのこうし | |
| 魏無羨 | ウェイ・ウーシエン | ぎむせん | |
| 魏嬰 | ウェイ・イン | ぎえい | |
| 夷陵老祖 | いりょうろうそ | いりょうのろうそ | |
| 江澄 | ジャン・チョン | こうちょう | |
| 姑蘇藍氏 | こそランし | こそのらんし | |
| 藍忘機 | ラン・ワンジー | らんぼうき | |
| 藍湛 | ラン・ジャン | らんざん | |
| 藍曦臣 | ラン・シーチェン | らんぎしん | |
| 沢蕪君 | たくぶくん | たくうくん | |
| 藍思追 | ラン・スージュイ | らんしつい | |
| 藍景儀 | ラン・ジンイー | らんけいぎ | |
| 藍啓仁 | ラン・チーレン | らんけいじん | |
| 蘇渉 | スー・ショー | そしょう | |
| 蘭陵金氏 | らんりょうジンし | らんりょうのきんし | |
| 金凌 | ジン・リン | きんりょう | |
| 金光善 | ジン・グアンシャン | きんこうぜん | |
| 金子軒 | ジン・ズーシュエン | きんしけん | |
| 清河聶氏 | せいがニエし | せいかのじょうし | |
| 聶懐桑 | ニエ・ホワイサン | じょうかいそう | |
| 聶明玦 | ニエ・ミンジュエ | じょうめいけつ | |
| 岐山温氏 | きざんウェンし | きざんのおんし | |
| 温寧 | ウェン・ニン | おんねい | |
| 莫玄羽 | モー・シュエンユー | ばくげんう | |
| 莫子淵 | モー・ズーユエン | ばくしえん | |
| 莫夫人 | モー夫人 | ばくふじん | |
| 阿童 | アートン | どう | |
| 阿丁 | アーディン | てい | |
| 阿臙 | アーイエン | えん |