忘羨一曲遠，曲終人不散。 
連載時、本編最終章「忘羨第二十三·03」の見出し（内容提要）に書かれたもの。
忘羨の曲が漂っている、曲が終わっても二人は一緒、というような意味。
陳情令では「遠音に響く『忘羨』 曲が終われど絆は永遠に」と訳され、最終回のラストで原作者への感謝とともにテロップで表示された。
新修版後記（紙書籍にはない）によると、作者はもともと「曲終人不見，江上數青峰*1」という詩句で本編を終わらせようと思っていた。この一節は、曲が終わって気が付けば既に人影はなく、あとには悠々とした大河に山々が青く望まれるのみである、という静寂な風景が詠まれている。詩の内容は美しくて趣があるが、しかしこれは自分が望む結末ではなかったので使わなかった、自分の希望は「忘羨一曲遠，曲終人不散」である、と書いている。
天天就是天天
「忘羨第二十三·01」で藍忘機が魏無羨に言った言葉。毎日といったら毎日だ、という意味。天天は中国語で毎日の意味。
魏無羨は藍忘機と毎日一緒に寝たいと言って愛の告白をした。しかし、その後の藍忘機の絶倫ぶりに、聞かなかったことにしてくれないか、毎日ではなく三日おきではどうか等と交渉するが、全て藍忘機に却下される。
一部ファンのあいだでは「天天」単体も「天天就是天天」も二人の夜の表現として使われている。
只羨忘羨不羨仙
仙人よりも忘羨がよい、という意味。
中国語の「只羨鴛鴦不羨仙」の鴛鴦の部分を忘羨に置き換えたもの。
「只羨鴛鴦不羨仙」は、鴛鴦のように歳を重ねても生涯ずっと添い遂げられるのであれば、不老不死の仙人にならなくてもよい、というような意味。
「只羨鴛鴦不羨仙」自体、元は初唐の詩人・盧昭隣の作品「長安古意」の一節「願作鴛鴦不羨仙」から作られた俗語である。
犬と鳥（汪叽）
魔道祖師では、犬と鳥の組み合わせは一般的に藍忘機のことを指す。
これは、中国語の犬の鳴き声「汪(wāng)」と鳥の鳴き声「叽(jī)」の発音が、忘機（簡体字：忘机）の発音「忘(wàng)机(jī)」と同じであるため（四声は違う）。
動画の弾幕やSNSのコメント等でも藍忘機のことを「汪叽」と書いているファンをよく見かける。藍忘機と魏無羨の表記として「汪叽wifi」などもよく見かける。wifiは魏無羨を指す（無羨=無線=wifi）。
