| 名称 | 魔道祖師 |
|---|---|
| 日本語 | まどうそし |
| 英語 | Mo Dao Zu Shi , Grandmaster of Demonic Cultivation（小説） , The Master of Diabolism（漫画） , The Founder of Diabolism（アニメ） |
| 繁体字 | 魔道祖師 |
| 簡体字 | 魔道祖师 |
- 原作小説の題名。
※簡体字の紙書籍版は「无羁」という題名。「魔道祖师」ではない。
※魔道祖師の読みが "Mo Dao Zu Shi" なので、頭文字をとって "MDZS" という略語も使われている。 - 魏無羨につけられた呼び名のひとつ。祖師とは開祖、創始者の意味。
参考資料 
海外版タイトル
「魔道祖師」の海外での表記
| 国名 | 題名 |
|---|---|
| 韓国 | 마도조사 |
| タイ | ปรมาจารย์ลัทธิมาร |
| ベトナム | MA ĐẠO TỔ SƯ |
| ハンガリー | A démoni kultiváció nagymestere |
| ロシア | Магистр дьявольского культа |
