アイテムのツールチップの一番上に表示される1行程度のフレーバーテキストのこと
- 例えば、紅天石のものは「黒鉄の鎖は繋がれる。血腥い魂の檻へ。」というもの
- アイテムの説明文的なものではなく、マンションポエムのようなもの
実績などにも同様の文字列が表示される
v9から、アイテムのポエムは表示色がグレーから青緑色に変わった
英語版にもポエムが設定されている
- ほとんどのものは日本語版と内容が別物になっている
- 英語版の方がより直球で世界観に触れることが書いてある場合が多い
ポエムの内容
ポエムはある程度はアイテムの説明や性質に則って書かれている
これは紅天石のポエムである
黒鉄の鎖は繋がれる。血腥い魂の檻へ。
これはMirageFairy2019で登場した際に掲載されたテキストである
これはアストラル渦、すなわち人間を含む動物や妖精の魂や記憶といった情報性物質を、磁化したミラジウムで固定し、天然樹脂で固形化したものです。紅天石はアストラル体の濃度が飽和しているため、常圧下においてはこれの内部にオーラや霊体が新たに侵入することはありません。この性質は妖精の活動のためのオーラ濃度の維持に用いられます。 —— 妖精研究所
紅天石のポエムはこの内容をある程度反映したものになっていた
- 魂：「アストラル渦」
- 檻：「天然樹脂で固形化したもの」
MirageFairy2019におけるレシピの内容もある程度反映していた
- 黒鉄：原料に「磁鉄鉱」が含まれる
- 血腥い：原料に「妖精の血」が含まれる