v3で妖精MODに進捗が追加された
最終更新：v8
- MirageFairy2023: メインストリーム（MirageFairy2023: Mainstream）
- ある程度の神秘（Pile of Pollen）
- ほたる色の誘惑（Fluorescent Structural Color）
- 失われた科学（A Fairy Who Thinks He Is Kind of Human）
- 世界の其処彼処に在ると云われる御伽の国（Fairylands）
- 天空に昇る神秘の波動（Retrograde Wavelength）
- ゆがむ空間（Miravitational Lens）
- 自我を持つ植物（Pollen Mimicking the Fairy）
- 幻想を司るもの（The Phantasmal Law）
- 植物の見る夢（Dreamy Flower）
- 人間が想像できることは人間が実現する（Real Elephants and Imaginary Elephants）
- 八百万の妖精（Fairy Diary）
- バベルの水道橋（The Infinite Potential Tower）
- 花鳥風月（Nature Nation）
- 不気味の谷を往く（Subterranean Silence）
- 須弥山の頂（Garden of Avalon）
- 朧月の夜（Lunatic Time）
- サンフラワーロック（More Precious Than the Sun）
- 妖精であるとはどのようなことか（What Is It Like to Be a Fairy?）
- 空間を司るもの（The Physical Law）
- 夢取り網（Dreamy Filtration Medium）
- しあわせは儚き渦の中心に（Law of the Happiness）
- 水晶の飴（Organic Amorphous Material）
- ユニバースに佇む（Living in the Universe）
- 魔術の世界（The Unknown World of Thaumaturgy）
- 知られざる科学の世界（The World of Science）
MirageFairy2023: メインストリーム（MirageFairy2023: Mainstream）
ミラージュの花に触れてみる
Harvest a Mirage flower
（ミラージュの花を収穫する）
ある程度の神秘（Pile of Pollen）
ミラージュの花粉をひとまとまりにする
Compact the pollen
（花粉をコンパクトに）
ミラージュフラワーを作ると解放
ほたる色の誘惑（Fluorescent Structural Color）
良質な花粉を厳選する
Select high-quality pollen carefully
（良質な花粉を厳選）
中級ミラージュフラワーを作ると解放
- fluorescent
- 蛍光の
- structural color
- 構造色
失われた科学（A Fairy Who Thinks He Is Kind of Human）
更にふわふわな花粉を選別する
Remove impurities with static electricity
（静電気で汚れを落とす）
上級ミラージュフラワーを作ると解放
- A Fairy Who Thinks He Is Kind of Human
- 自分を人間だと思い込んでいる妖精
- このミラージュフラワーが対応しているレア度5の妖精には人精が含まれる
- 自分を人間だと思い込んでいる妖精
世界の其処彼処に在ると云われる御伽の国（Fairylands）
花粉に含まれるオーラ分を濃縮する
Precipitate aura crystals
（オーラ結晶を析出させる）
高純度ミラージュフラワーを作ると解放
- fairyland
- おとぎの国
天空に昇る神秘の波動（Retrograde Wavelength）
ふるいにかけることで宇宙エネルギーを刻み込む
Condense until astral radiation appears
（アストラル放射線が現れるまで凝縮する）
超高純度ミラージュフラワーを作ると解放
- retrograde
- 後退する
- wavelength
- 波長
ゆがむ空間（Miravitational Lens）
神秘のパワーをミラージュが見えるまで濃縮する
Excite ether field to 80% of local vacuum collapse
（局所真空崩壊の80%までエーテル場を励起する）
極超高純度ミラージュフラワーを作ると解放
- gravitational lens
- 重力レンズ
- 天体の光が重力で曲げられて円弧状に歪んで見える現象
- 重力レンズ
自我を持つ植物（Pollen Mimicking the Fairy）
ミラージュの花粉を使用し、妖精を得る
Get a fairy with Mirage flour
（ミラージュ粉で妖精をゲット）
レア度0の妖精を入手すると解放
- mimick
- 模倣する
- Pollen Mimicking the Fairy
- 妖精に擬態する花粉
幻想を司るもの（The Phantasmal Law）
妖精を遣い、人間の心の中を探検する
Observe astral vortices from 'inside the mind'
（「心の中」から星の渦を観察する）
レア度1の妖精を入手すると解放
- phantasmal
- 幻想的な
- law
- 法律
植物の見る夢（Dreamy Flower）
妖精は何を感じ、何を思うのか？
Say hello when someone says hello
（誰かが挨拶したら挨拶する）
レア度2の妖精を入手すると解放
- dreamy
- 空想にふける、夢のような
人間が想像できることは人間が実現する（Real Elephants and Imaginary Elephants）
世の中のくだらない奇跡について無限に思いを巡らせてみる
Brainstorm the Mirage miracle
（ミラージュの奇跡についてブレインストーミングする）
レア度3の妖精を入手すると解放
- 人間が想像できることは人間が実現する
- ジュール・ヴェルヌの名言
- Imaginary Elephants
- 想像の象
- 日光東照宮にある想像だけで彫られたゾウの彫刻
- 想像の象
- Real Elephants and Imaginary Elephants
- 本物の象と想像上の象
- 有象無象
- 世にたくさんあるくだらないもの
- ブレインストーミング
- 複数人で会議の際にアイデアを出し合ってアイデアや発想を整理する事
八百万の妖精（Fairy Diary）
身の回りのすこしばかりよいものを見つめてみる
Meditate on familiar things
（身近なことについて黙想する）
レア度4の妖精を入手すると解放
- 八百万の神
- 神道における自然現象などの信仰や畏怖の対象である神
- Fairy Diary
- 妖精の日記
バベルの水道橋（The Infinite Potential Tower）
「ヒト」の妖精を見、「ヒト」の限界を知る
Try to obtain particles in the world
（ワールドでパーティクルを取得してみる）
レア度5の妖精を入手すると解放
- バベルの塔
- 旧約聖書の《創世記》第11章に現れる巨塔
- 人間が天に届く塔を建てようとして神が怒って破壊し、人間の話す言語をバラバラにした
- 旧約聖書の《創世記》第11章に現れる巨塔
- The Infinite Potential Well
- 井戸型ポテンシャル
- 量子力学の初歩で扱う例題の一つ
- 井戸型ポテンシャル
花鳥風月（Nature Nation）
身近な自然に心を躍らせる
Run out of the home and see what you can see
（家を飛び出して、見えるものを見てみよう）
レア度6の妖精を入手すると解放
- 花鳥風月
- 自然界の美しい景物
- nature
- 自然
- nation
- 国家
不気味の谷を往く（Subterranean Silence）
深淵を覗く
Step into abyss
（深淵に足を踏み入れる）
レア度7の妖精を入手すると解放
- 不気味の谷
- 人間に極度に近いロボットに不気味さを感じる現象
- 深淵を覗く
- subterranean
- 地下
- silence
- 沈黙
- このレア度にはウォーデンの妖精が居る
- 深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ
- 19世紀のドイツの哲学者・フリードリヒ・ニーチェの格言
- 沈黙
須弥山の頂（Garden of Avalon）
楽園の夢を見る
Step into eden
（エデンに足を踏み入れる）
レア度8の妖精を入手すると解放
- 須弥山
- 古代インドの世界観の中で中心にそびえる山
- Avalon
- アヴァロン
- ブリテン島にあるとされる伝説の島
- このレア度には最初のイベント限定であるアヴァロンの妖精が存在する
- アヴァロン
- Garden of Avalon
- Fateシリーズにおける小説
朧月の夜（Lunatic Time）
縁側でお団子を食べよう
Blown by cold wind and exposed to cosmic rays
（冷たい風に吹かれ、宇宙線にさらされる）
レア度9の妖精を入手すると解放
- 朧月
- 霞や雲などでかすんで見える月
- lunatic
- 気の狂った
日本語版と英語版でかけ離れたことが書かれている
サンフラワーロック（More Precious Than the Sun）
天上の妖精の手を引き、地上を覗かせる
Reflector attracts sky fairies
（リフレクターが空の妖精を引き寄せる）
レア度10の妖精を入手すると解放
- サン
- 太陽
- このレア度には太陽精がいる
- 太陽
- サンフラワー
- ヒマワリ
- フラワーロック
- 音に反応して動くヒマワリのおもちゃ
- More Precious Than the Sun
- 太陽よりも尊い
- 岩戸隠れの伝説におけるアメノウズメの台詞
- 太陽よりも尊い
- reflector
- 反射鏡
妖精であるとはどのようなことか（What Is It Like to Be a Fairy?）
天を超えた世界の事象を知る
Feel the cosmic astral radiation
（宇宙アストラル放射線を感じる）
レア度11の妖精を入手すると解放
- What is it like to be a bat?
- コウモリであるとはどのようなことか
- コウモリにとって世界はどのように感じられているのかという哲学上の問いかけ
- コウモリであるとはどのようなことか
空間を司るもの（The Physical Law）
妖精を遣い、神の心の中を探検する
Observe astral vortices from 'outside the universe'
（「宇宙の外」からアストラル渦を観察する）
レア度12の妖精を入手すると解放
- The Physical Law
- 物理法則
夢取り網（Dreamy Filtration Medium）
夢を集める道具を作る
Make a tool to collect good dreams
（良い夢を集めるツールを作ろう）
ドリームキャッチャーを入手すると解放
しあわせは儚き渦の中心に（Law of the Happiness）
秩序の宝石で邪気を分解する
Adsorb viral memes with reticulated anti-entropy
（網状のアンチエントロピーでウイルスミームを吸収する）
蒼天のドリームキャッチャーを入手すると解放
水晶の飴（Organic Amorphous Material）
花粉に含まれる糖分を凝固させる
Coagulate sugar contained in pollen
（花粉に含まれる糖を凝固させる）
人工フェアリークリスタルを入手すると解放
ユニバースに佇む（Living in the Universe）
レンズを通して妖精の知らない世界を見る
Investigate the world unknown to fairies
（妖精たちの知らない世界を調査しよう）
ミーニャの望遠鏡を入手すると解放
魔術の世界（The Unknown World of Thaumaturgy）
神秘反応を起こす
Cause a arcane reaction
（不可解な反応を引き起こす）
妖精の魔法の祭壇を入手すると解放
知られざる科学の世界（The World of Science）
化学反応を起こす
Cause a chemical reaction
（化学反応を起こす）
混沌の石を入手すると解放
- 魔術の世界と合わせて、日本語版と英語版で修飾語が逆になっている