| 曲名 | そらのヒーロー ハロルド |
|---|---|
| 英名 | Harold The Helicopter |
| 日本語版歌詞 | たいへんだ こうずいだ みんながあぶないよ たすけなくちゃ まにあわないよ たきにおちちゃうよ そのとき そらからたすけに くるのは だれ? そらのヒーロー ハロルド たすけにくる いつだって そらのヒーロー ハロルド ゆうきいっぱいさ そらをみて! もう、だいじょうぶ ハロルド きみのみかた そらから いつも みんなをまもるよ かつやくしたおはなし たくさんあるんだ かっこいい まっしろなヘリコプター むかえに きた そらのヒーロー ハロルド たすけにくる いつだって そらのヒーロー ハロルド ゆうきいっぱいさ そらをみて! もう、だいじょうぶ ハロルド きみのみかた そらのヒーロー ハロルド たすけにくる いつだって そらのヒーロー ハロルド ゆうきいっぱいさ そらをみて!もう、だいじょうぶ ハロルド ありがとう |
| 英語版歌詞 | Who do you call when the chips are down When your back is against the wall When there's no way out And time is running out And you're heading for a fall? High in the sky Suddenly comes the hero You can rely on him Harold the Helicopter, pride of the skies First to the rescue should help be required Harold the Helicopter, brave is he Courage is his name So look to the skies, should danger arise Look to the skies, for Harold will be there He is a natural hero He is guardian of the skies And down through the years there are many tales Of his courage in the skies Out from the clouds Suddenly comes the hero We recognize that sound Harold the Helicopter, pride of the skies First to the rescue should help be required Harold the Helicopter, brave is he Courage is his name So look to the skies, should danger arise Reach for the sky, for Harold will be there Harold the Helicopter, pride of the skies First to the rescue should help be required Harold the Helicopter, brave is he Courage is his name So look to the skies, should danger arise Reach for the sky, for Harold will be there |
| 登場キャラクター | トーマス、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ドナルド、デューク、ラスティー、アニーとクララベル、テレンス、バーティー、トレバー、ハロルド、キャロライン、タイガー・モス |
| 登場人物 | トップハム・ハット卿、スティーブン・ハット、ブリジット・ハット?、ジェレマイア・ジョブリング?、ジェム・コール、トロッターさん? |
| 使用エピソード | ・パーシーとハロルド? ・こわれたブレーキ? ・パーシーとこうずい? ・おくれたゆうびんしゃ? ・うみをはしりたかったダック? ・ぼうけんいっぱいのクリスマス? ・サー・ハンデルのけびょう ・ながされたトビー ・パーシーびっくり ・ひとだすけ |
| メモ | この曲は「ハロルドのテーマ」のアレンジである。 |
| 歌 | ・トーマス：戸田恵子 ・エドワード：高戸靖広 ・ヘンリー：堀川りょう ・ゴードン：内海賢二 ・ジェームス：森功至 ・パーシー：中島千里 ・トビー/テレンス：川津泰彦 ・ビル：中友子 ・ベン：西田裕美? ・バーティー：緑川光 |
| 動画 | そらのヒーロー ハロルド（英語版） そらのヒーロー ハロルド（日本語版） |