| 曲名 | ぼくらはなかま |
|---|---|
| 英名 | Together |
| 米名 | Together We Made it Happen |
| 日本語版歌詞 | さあくうこうから きかんしゃがはしりだす ごあんないしましょう すてきなところへ あめのひも かぜのひも やすむことなく はたらきつづけて やりとげたんだ ちからをあわせて こころあわせて ぼくらはみんな はたらいている すてきなソドーとう たいせつなばしょ ぼくらはひとつ ぼくらはなかま まいにち ようきに おかをのぼるよ トンネルをぬけたら うつくしいけしき たくさんのひとが よろこんでくれる ぼくらのじまんの つりばしを ちからをあわせて こころあわせて ぼくらはみんな はたらいている ゆめでみつけた だいじなこたえ ぼくらはひとつ ぼくらはなかま |
| 英語版歌詞 | Climb aboard, the train's departing Our airport's built... the visitors here The sights of Sodor all are waiting Sit back and we'll take you there Through the wind and rain we trundled So we did our jobs on time Though we're tired, we never grumbled Soon we knew the sun must shine. Together we made it happen Together we saw it through That's why we'll pull together Whenever there's work to do We've mended the sights of Sodor and everyone's come to see We ended the work we started and that's how it's meant to be. Up the hills we're cheerfully chuffing There's so many sights to see Through the tunnels, happily puffing So many places we could be As we steam across out island People come from everywhere Just to see the bridge of Sodor Hanging proudly in the air! Together we made it happen Together we saw it through That's why we'll pull together Whenever there's work to do Thomas has seen the answer It came to him in a dream From now on we've all decided Together we'll stay a team. One is strong but two are stronger So put your differences aside One works long but two work longer We didn't know until we tried! Together we made it happen Together we saw it through That's why we'll pull together Whenever there's work to do Thomas has seen the answer It came to him in a dream From now on we've all decided Together we'll stay a team! |
| 登場キャラクター | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、レディー、ハーヴィー、エミリー、ディーゼル、デイジー、メイビス、ハリー、バート、ディーゼル10、アニーとクララベル、ヘンリエッタ、ジョージ |
| 登場人物 | |
| 収録エピソード*1 | |
| 収録エピソード*2 | |
| メモ | ・長編第2作の挿入歌。 |
| 歌 |