| 日本版タイトル | トラ?でトラ?ブル |
|---|---|
| 英米版タイトル | Tiger Trouble |
| 脚本 | ベッキー・オーバートン? |
| 放送日 | ・2018年9月18日（英国） ・2018年9月19日（オーストラリア） ・2018年11月11日（カナダ） ・2018年11月26日（メキシコ） ・2018年12月12日（ドイツ） ・2019年1月6日（ニュージーランド） ・2019年5月4日（米国） ・2019年5月19日（日本） |
| この話の主役 | トーマス、ラジブ、シャンカール |
| 日本話数 | 第525話 第13話（シーズン内） |
| 英国話数 | 第524話 第12話（シーズン内） |
| シーズン | 第22シーズン |
| 登場キャラクターA | トーマス、アシマ、ラジブ、シャンカール、ヌール・ジャハーン*1 （振り返りセグメントのみ登場：アニーとクララベル） |
| 登場キャラクターB | (振り返り映像のみ : ルーク) |
| 登場キャラクターC | 水色とオレンジのディーゼル機関車? |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | チャルバラ局長、虎のハンター、インドの乗客?*2 |
| 登場人物B | ラジブの機関士?、ラジブの機関助手?、インドの警察官? （振り返り映像のみ：ルークの機関士?、ルークの機関助手?） |
| 登場人物C | 無し |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・インド? ・バルカラ鉄道の駅? ・インドの水田? ・猿の宮殿? ・ジャングル? ・ソドー島（導入と振り返りセグメントのみ） ・ゴードンの丘?（導入のみ） ・ヴィカーズタウン駅（振り返りセグメントのみ） ・ブルーマウンテンの採石場?（振り返り映像のみ） ・ウルフステッド城?（振り返り映像のみ） |
| あらすじ | ・インド?でヌール・ジャハーンが虎?を見に行く豪華ツアーをしているとアシマから聞いて、虎?に興味を持ったトーマスは、ラジブが仕事をしながら虎?を探すと知って、自分も仕事の途中で探す事にする。 そして等々虎?を見つけたトーマスだが、シャンカールから捕まえる為に虎?を探している人達がいると聞いた後、虎?を見る為にラジブを貸し切りにしてもらったという二人の乗客が荷物だと言って檻?を持ってきた事に気付き、シャンカールと協力してハンターを捕まえる作戦を実行する。 |
| メモ | ・今期最後のインド?のエピソード。 ・第20シーズン『ディーゼルのひみつ?』以来久々に動物の真似をするトーマス。 ・あの時?のヘンリーとゴードンとジェームスと?ドナルドといたずら貨車達と?蒸気機関車のバート?と?トーマスに?続いて、動物の鳴き真似をするシャンカール。 ・長編第11作の船乗りジョン以来の人間の悪役キャラクターが登場する*3。 ・イアン・マッキュー?さん、第21シーズン『あたらしいクレーンのカーリー?』に続いて、キャラクターの声を演じる。 ・このエピソードで初めて、女性の警察官?と手錠?と檻?が登場した。 ・日本語版タイトルが駄洒落になっている。 |
| その他 | ・この回を元にした商品がトラックマスター（Trackmaster）で玩具化された*4。 |
| 台詞 | ・トーマス「ガォ～!!フッフフフフ!虎?さんを見た事は有る?野生の虎?さんを見つけるのは難しいんだ。でも、僕はインド?で働いていた時に虎?さんの保護区に行く事が出来たんだよ!さあ、大冒険に出発進行!!」 ・ナレーター「『トラ?でトラ?ブル』と言うお話。インドの鉄道?を利用するお客さん?は色々な物を見る事が出来る。美しい景色や古い遺跡、そして…」 ・(虎の鳴き声) ・トーマス「虎?さんだって!?」 ・アシマ「ウフフフフフフッ!ええそう。虎?を見に行くヌール・ジャハーンの豪華ツアーは大人気よ!お客さん?をジャングル?の奥深くに連れて行って、虎?さんがどんなに美しいか教えてくれるの。どんなに貴重で繊細な動物?かって事もね。其れから、虎?を探すのよ。」 ・トーマス「うわぁ～!僕も野生の虎?さんを見てみたいな!オレンジと黒の縞々模様で大きな声で吠えるんだ～!」 ・(空想とBGM) ・ヌール・ジャハーン「皆さん、さあ、虎?を探して下さい。」 ・インドの乗客?（男性）「あそこにいるのは?」（初台詞） ・ヌール・ジャハーン「まあ、信じられませんわ。あれは虎?の中でも特に珍しい、トーマス・タイガーです。」 ・トーマス・タイガー「ガオ～!!（咳き込み）」 ・シャンカール「やあ、トーマス。」 ・トーマス「あぁ、シャンカール!虎?さんを見に行くツアーの事で頭が一杯で気が付かなかったよ!」 ・シャンカール「ハァ～、ツアーなんてしたら、虎?が本当に可哀想だよ。」（汽笛） ・ラジブ「あ～あ、又始まったぞ!」 ・シャンカール「静かに暮らしているのに、観光客?に邪魔されるんだからね。」 ・トーマス「アシマはツアーは良い事だって言ってたよ。虎?さんが特別だって知って貰えるからって、僕もツアー列車を牽いて野生の虎?さんを是非見てみたいな。」 ・ラジブ「ハッ!ツアー列車を任されるのは特別な機関車だけだぞ。例えば…え～っとそうだな…、僕とか!ハハハハ…!!」 ・チャルバラ局長「ツアー列車の事はもう、忘れなさい。貴方達は自分の仕事があるでしょう。」 ・(ラジブの汽笛とBGM) ・ラジブ「特別なツアーに行きたい人はいますか?虎?を見に行くラジブのスペシャルツアーです。」 ・インドの乗客A?（女性）「ハイ!行きたい!」 ・インドの乗客B?「お願いするわ!」 ・トーマス「ツアーなんて駄目だってば、ラジブ!自分の仕事があるじゃないか!」 ・ラジブ「仕事はちゃんとやるから平気さ。楽しくちょこっと寄り道するだけだ。」 ・トーマス「ラジブが虎?さんを見に行くんだったら…、僕だって行くぞ～!!」 ・(BGM) ・トーマス「ワ～!ハ～。」 ・ナレーター「野生の虎?さんを見つけるのは思っていたよりずっと難しかった。」 ・トーマス「あっ!あ～。うわっ!やった～!あれは絶対に虎?さんだぞ!」（警笛） ・トーマス「あぁ～!吃驚して逃げちゃったじゃないか。」 ・シャンカール「悪いな、トーマス。でも、虎?が中々見つけられないのには、理由があると思わないか?見つかりたくないからだよ!つまり、虎?を探し出して捕まえようとする人達が居るんだ。」 ・トーマス「えっ!そんな!其れは酷いな。知らなかったよ。」（ラジブの汽笛） ・ラジブ「ラジブの特別な虎?ツアーのお通りだ～!あぁ～、シャンカール。ごめん、居るって分からなかったよ。君、ボディの色を変えた方がいいんじゃないか?もっと目立つようにね。」 ・トーマス「君の御客さんは如何したんだい、ラジブ?」 ・ラジブ「アァ、勿論ちゃんと乗せているよ。実は虎?好きの2人の御客さんの為に貸切にしたんだ。」 ・虎のハンターA「俺達の事だ!!」（初台詞） ・虎のハンターB「虎?が大好きなんでね!!」（初台詞） ・トーマス「その、後ろのは何ですか?」 ・虎のハンターA「えっ!ああ、あれはだな…荷物だ!」 ・虎のハンターB「虎?を見る為に遠い所からやって来たんだ。」 ・(BGM) ・シャンカール「ハッ!あの人達はきっと、虎?を捕まえるハンターだ!虎?を見に来たんじゃなくて、捕まえに来たんだ!」 ・トーマス「えっ!?僕達の仕事は後回しだ、シャンカール!虎?さん達を守ってあげなくちゃ!」 ・虎のハンターA「お～い、虎?さん!何処かな?」 ・虎のハンターB「ほら、隠れてないで、出ておいで～!」 ・トーマス「ラジブ～!ラジブ!ハ～止まってくれてありがとう。」 ・ラジブ「君が呼んだから止まったんじゃない。線路が木で塞がってるんだ。君の考えは分かっているよ。僕が君より先に虎?を見つけないように邪魔してるんだろう!?」 ・トーマス「それなら僕はもう、虎?さんを見つけたよ。」 ・ラジブ「ハ～!」 ・トーマス「でも、伝えたかったのは其れじゃないんだ。」 ・ナレーター「僕は急いで、ラジブに事情を話した。檻?とハンターの事だ。」 ・トーマス「虎?さんは貴重な動物?で絶滅しそうなんだ!僕達が守ってあげなくちゃ、ラジブ。」 ・ラジブ「そうだね、トーマス。君の言うとおりだよ。でも、問題があって…。あの2人に虎?を見せるって約束しちゃったんだ。だから、見つけるまで帰れないんだよ。」 ・トーマス「この辺りをグルグル回っててよ。後は僕が何とかするから!」 ・虎のハンターA「ホホ～!ほら、急げ!虎?の所へ連れてってくれよな!」 ・(BGM) ・シャンカール「其れで、如何するんだ?」 ・トーマス「うん、僕の作戦はね…。」 ・（BGM） ・虎のハンターA「この木は見覚えがあるぞ。」 ・虎のハンターB「同じ所を回ってるだけじゃないか。」 ・ラジブ「急いでくれ、トーマス。何処に居るんだ?」（トーマスの汽笛） ・虎のハンターA「よし、居たぞ!」 ・(BGM) ・シャンカール「ガ～!!」 ・虎のハンターB「此奴はデカそうだぞ!」 ・虎のハンターA「虎?は俺達の物だ!」 ・虎のハンターB「そうだな。虎?は俺達のだ!」 ・虎のハンターA・B「はぁ?」 ・シャンカール「何故、わしがそんな事をすると思うんですか?」 ・虎のハンターA「おい、どうなってるんだ!?」 ・虎のハンターB「虎?を捕まえに来たんだぞ!」 ・虎のハンターA「見にだよ。」 ・虎のハンターB「あっ!見に来たんだ。」 ・トーマス「虎?さんを捕まえるのは禁止だぞボケ!」 ・(BGM) ・虎のハンターA・B「あっ!まずい!!早いとこ逃げよう!!」 ・トーマス「この愚か者めが!」 ・虎のハンターB「酷いじゃないか。」（最後の台詞） ・虎のハンターA「なあいいか。此れは誤解なんだって!虎を捕まえに来た…」（最後の台詞） ・チャルバラ局長「賢くて勇敢な行動で、よく、私達の虎?を守ってくれたわね。」 ・トーマス「いいえ、此れも全部、シャンカールの御蔭なんです。シャンカール?」 ・ラジブ「シャンカールは虎?より見つけるのが難しいな。ハハハハ…!」 ・トーマス「ハハハハ…!」 ・(BGMと虎の鳴き声) 振り返りセグメント ・トーマス「何時も沢山の人に囲まれているような場所だと動物?達はきっと落ち着いて暮らせないよね。ルークは1頭の小鹿?さんと友達になったけど?、採石場?は小さな生き物には煩すぎた。鹿?さんが暮らすには、静かで安全なウルフステッド城?の公園の方が良かったんだ。ラジブと僕は他の皆と同じように、野生の虎?さんを見てみたかった。でも、虎?さんは余り見つかりたくなかったんだ。其れに、何でもかんでも見つける事が良い事とは限らない!僕達は無理に関わらずそっとして置いてあげる事も、動物?が落ち着いて幸せに暮らせる方法の一つだよ。」 ・クララベル「行きましょうトーマス!!」 ・アニー「出発の時間よ!」 ・トーマス「それじゃあまたね!!」 |
| 英国版CV | ・トーマス/ナレーター：ジョン・ハスラー ・アシマ：ティナ・デサイ? ・ラジブ：ニキル・パーマー? ・シャンカール：サンジーヴ・バスカー? ・ヌール・ジャハーン/チャルバラ局長：シーナ・バテッサ? ・アニーとクララベル/インドの乗客?：テレサ・ギャラガー? ・虎のハンターA/インドの乗客?：ロブ・ラックストロー? ・虎のハンターB：イアン・マッキュー? |
| 米国版CV | ・トーマス/ナレーター：ジョセフ・メイ ・アシマ：ティナ・デサイ? ・ラジブ：ニキル・パーマー? ・シャンカール：サンジーヴ・バスカー? ・ヌール・ジャハーン/チャルバラ局長：シーナ・バテッサ? ・アニーとクララベル/インドの乗客?：テレサ・ギャラガー? ・虎のハンターA/インドの乗客?：ロブ・ラックストロー? ・虎のハンターB：イアン・マッキュー? |
| 日本版CV | ・トーマス/ナレーター：比嘉久美子 ・アシマインドの乗客C?*5：石井未紗? ・ラジブ：小田柿悠太? ・シャンカール：坂口候一? ・ヌール・ジャハーン：森千晃? ・アニーとクララベル：吉岡さくら? ・チャルバラ局長/：山崎依里奈? ・インドの乗客A,B?：酒巻光宏?、内山茉莉? ・虎のハンター：金光宣明?、秋吉徹? |
| シリーズ前回 | ダックのがっこう |
| シリーズ次回 | みえないきかんしゃマーリン? |
| 振り返ったエピソード | 第17シーズン『ルークのあたらしいともだち?』 |
| 参照画像 | File not found: "ヌール・ジャハーン７.jpg" at page "トラでトラブル"[添付] |
![[添付]](/newthomas/?plugin=attachref&attachref_no=1&attachref_opt=.%2F%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3%EF%BC%97.jpg%2Cnolink%2C210x120%2C130%25%2C%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3&plugin_type=inline&refer=%E3%83%88%E3%83%A9%E3%81%A7%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AB&digest=e30acaf2911b846de8ebdeaef78a9dd9){kind=link}