| 特徴 |
|---|
| ・2013年6月に英国で放送された。アーク・プロダクションがCG制作した最初のシーズン。 ・マーク・モラガンがナレーターを担当する最初のシーズン。 ・第2シーズン以来、同じナレーターが英国・米国両方を演じるシーズン。 ・デヴィッド・バース?が監督を担当する唯一のシーズン。 ・ロバート・アンダーソン?がプロデューサーを担当する最初のシーズン。 ・ニトロゲン・スタジオの話数は20話だったが、第11シーズン以来、26話に増やされた。 ・このシーズンでエピソードは400話を超えた。 ・このシーズンから導入された新キャラクターと再登場キャラクターはほぼ新規の声優が担当する事になった。 ・長編第8作で初登場したスティーブン、コナー、ケイトリン、ミリー、ノランビー伯爵、長編第7作で初登場したルーク、長編第6作で初登場したシドニーが登場し、新キャラクターとして港の機関車のポーター?が登場した*1。 ・第13シーズン以降出番が無かったダック、ビルとベン、ハーヴィーと第15シーズン以降出番が無かった飼育員長のジャック?が復活した。 ・前シーズンで台詞が無かった、ヒロとスクラフ?とベルとハロルドとハット卿夫人が台詞ありで登場する。 ・長編作品のみに登場だったディーゼル10がTVシリーズに登場した*2。 ・トビーの客車ヘンリエッタが顔無しで登場する最後のシーズン。 ・第9シーズン以来、トロッターさん?が、第10シーズン以来、トップハム・ハット卿のお母さんが、第12シーズン以来、ソドー島の市長?が、第13シーズン以来、スタンリーとハリーとバートとミスター・パーシバルが登場せず、バッシュ?とダッシュ?とファーディナンドとキャプテン?とバブルスさんが登場しない最初のシーズンでもある*3。 ・ロージーに台詞が無い最初のシーズンである。 ・スティーブン・ハットの衣装が第2シーズン以前の物に戻された。 ・第5シーズン以来、鉄道調査官も登場した。 ・このシーズンで久々に模型とCGが合成された写真が初登場した。 ・このシーズンから機関車たちにランプが装着される。 ・スティーブ・キンマン?が米国版のブッチを、テレサ・ギャラガー?が米国版のメイビスを、キース・ウィッカム?がバーティー役、スティーブ・キンマン?がダート役を演じる最初のシーズン。 ・ベン・スモール?がフリン?を演じるのはこのシーズンが最初で最後となる。 ・ボブ・ゴルディング?、レベッカ・オマラ?、ジョナサン・フォーブス?、ミランダ・レーゾン?、マイク・グレイディ?、デヴィッド・メンキン?、ジョナサン・ブロードベント?、斉藤美菜子?、田中あいみ?がボイスキャストに参加*4。 ・ゲストとしてスティーブン役とノランビー伯爵役を演じたオリエンタルラジオ?（中田敦彦?と藤森慎吾?）から金光宣明?さんがスティーブン役、鈴木清信?さんがノランビー伯爵役を引き継いだ。 ・日本では2013年でEテレで放送された*5。 ・桜井敏治?さんが第10シーズン以来、仁科洋平?さんが第11シーズン以来、鈴木清信?さんと下屋則子?さんが第12シーズン以来、西山宏太朗?さんが第14シーズン以来、玄田哲章?さんが第15シーズン久々にボイスキャストに復帰する。 ・第13シーズン以来並木伸一?さん、第14シーズン以来、田中完?さん、望月久代?さんがボイスキャストに参加しないシーズンである*6。 ・第4シーズン以来ダックに、第6シーズン以来ハーヴィーに、第7シーズン以来ビルとベンに、第13シーズン以来クランキーに、第14シーズン以来スクラフ?に、第15シーズン以来ヒロとベルとケビンに、初めてケイトリンとポーター?とディーゼル10とパクストンとルークとミリーに主役回が与えられた。 ・第2シーズン以来トビーに、第11シーズン以来レニアスに、第12シーズン以来ピーター・サムに、第13シーズン以来エドワードに、第14シーズン以来にスペンサーに、第15シーズン以来にウィフに主役回が一回も用意されていないシーズンでもある*7。 |
| 日本話数 | 英国話数 | 日本タイトル | 英語タイトル | 主役 |
|---|---|---|---|---|
| 第389話 | 第394話 | しずかなスタフォード? | Steamie Stafford | スタフォード |
| 第390話 | 第392話 | ゴードンのこわれたボイラー? | Gordon Runs Dry | ゴードン |
| 第391話 | 第399話 | きえたシュッシュッ? | The Lost Puff | パクストン |
| 第392話 | 第389話 | ケビンとクランキー? | Kevin's Cranky Friend | クランキー、ケビン |
| 第393話 | 第390話 | スクラフのだいへんしん? | Scruff's Makeover | スクラフ? |
| 第394話 | 第404話 | ソドーとうをまもるしょうぼうしゃ? | Too Many Fire Engines | ベル、フリン? |
| 第395話 | 第393話 | おさわがせなケイトリン? | Calm Down, Caitlin | ケイトリン |
| 第396話 | 第391話 | とまらないウィンストン? | Wayward Winston | ウィンストン、トップハム・ハット卿 |
| 第397話 | 第413話 | ヒロといたずらかしゃたち? | No More Mr. Nice Engine | ヒロ、ディーゼル |
| 第398話 | 第409話 | ソルティーはうみがすき? | Away From the Sea | ソルティー、ポーター? |
| 第399話 | 第414話 | せんろをさがすトーマス? | Thomas' Shortcut | トーマス、バーティー |
| 第400話 | 第412話 | サカナなんてこわくない? | The Smelly Kipper | ジェームス |
| 第401話 | 第410話 | クレーンきかんしゃハーヴィー? | Gone Fishing | ハーヴィー |
| 第402話 | 第411話 | アフタヌーンティーきゅうこう? | The Afternoon Tea Express | スティーブン |
| 第403話 | 第395話 | ヘンリーとヒロ? | Henry's Hero | ヘンリー、ヒロ |
| 第404話 | 第396話 | ルークのあたらしいともだち? | Luke's New Friend | ルーク |
| 第405話 | 第397話 | ルークとミリー | The Switch | ルーク、ミリー |
| 第406話 | 第398話 | あとにしてチャーリー? | Not Now, Charlie! | チャーリー |
| 第407話 | 第400話 | トーマスりゅうでいこう? | The Thomas Way | トーマス、ダック、ハロルド |
| 第408話 | 第401話 | きょうふのゆうれいれっしゃ? | The Phantom Express | ジェームス、パーシー、スティーブン |
| 第409話 | 第408話 | こおりついたてんしゃだい? | The Frozen Turntable | ゴードン |
| 第410話 | 第412話 | トーマスとゆきかき? | No Snow for Thomas | トーマス、エミリー |
| 第411話 | 第405話 | きえたクリスマスのかざり? | The Missing Christmas Decorations | パーシー、ディーゼル10 |
| 第412話 | 第406話 | まっかなおはなのトーマス? | Santa's Little Engine | トーマス、トップハム・ハット卿、ノランビー伯爵 |
| 第413話 | 第402話 | パーシーのおまもり? | Percy's Lucky Day | パーシー、ビルとベン |
| 第414話 | 第403話 | ビルかな?ベンかな?? | Bill or Ben? | ビルとベン、コナー |
| スタッフ | |
|---|---|
| 原作 | ウィルバート・オードリー クリストファー・オードリー |
| 監督 | デヴィッド・バース? |
| プロデューサー | ロバート・アンダーソン? |
| 音楽 | ロバート・ハーツホーン? |
| アニメーション制作 | アーク・プロダクション |
| 製作会社 | ヒット・エンターテインメント |
| ナレーター | マーク・モラガン |
| 日本語版スタッフ | |
| 企画 | 三輪一成 |
| プロデューサー | 久岡健弥 |
| 翻訳・脚本 | 高田香織 |
| 音声 | 新井保雄 |
| 演出 | 飯塚康一 |
| キャスティング協力 | 81プロデュース |
| 放送局 | Eテレ |
| 日本語版総合制作 | ソニー・クリエイティブプロダクツ ソニーPCL ハーフエイチ・ピースタジオ |
| ナレーター | ジョン・カビラ |
| キャスト | |||
|---|---|---|---|
| 登場キャラクター | 日本CV | 英国CV | 米国CV |
| ナレーター | ジョン・カビラ | マーク・モラガン（英国・米国版共有） | |
| トーマス | 比嘉久美子 | ベン・スモール? | マーティン・シャーマン? |
| エドワード | 佐々木望? | キース・ウィッカム? | ウィリアム・ホープ? |
| ヘンリー | 金丸淳一? | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| ゴードン | 三宅健太 | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| ジェームス | 江原正士? | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| パーシー | 神代知衣? | キース・ウィッカム? | マーティン・シャーマン? |
| トビー | 坪井智浩? | ベン・スモール? | ウィリアム・ホープ? |
| ダック | 鈴木清信? | スティーブ・キンマン?（英国・米国版共有） | |
| ビルとベン | 下屋則子? | ジョナサン・ブロードベント?（英国・米国版共有） | |
| ハーヴィー | 桜井敏治? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| エミリー | 山崎依里奈? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| スペンサー | 宗矢樹頼? | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| ウィフ | 河杉貴志? | キース・ウィッカム? | ウィリアム・ホープ? |
| ヒロ | 玄田哲章? | 伊川東吾（英国・米国版共有） | |
| チャーリー | 金谷ヒデユキ? | マット・ウィルキンソン? | ベン・スモール? |
| スクラフ? | 西山宏太朗? | マット・ウィルキンソン? | ケリー・シェイル? |
| ベル | 根本圭子? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| スティーブン | 金光宣明? | ボブ・ゴルディング?（英国・米国版共有） | |
| コナー | 河本邦弘? | ジョナサン・フォーブス?（英国・米国版共有） | |
| ケイトリン | 吉岡さくら? | レベッカ・オマラ?（英国・米国版共有） | |
| ポーター? | 金丸淳一? | スティーブ・キンマン? | デヴィッド・メンキン? |
| ディーゼル | ケン・サンダース? | ケリー・シェイル? | マーティン・シャーマン? |
| メイビス*8 | 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| ディーゼル10 | 仁科洋平? | マット・ウィルキンソン?（英国・米国版共有） | |
| ソルティー | 石野竜三? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| デン | 石野竜三? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| ダート | 河本邦弘? | スティーブ・キンマン?（英国・米国版共有） | |
| パクストン | 河本邦弘? | スティーブ・キンマン?（英国・米国版共有） | |
| ノーマン | 金光宣明? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| シドニー | 樫井笙人? | ボブ・ゴルディング?（英国・米国版共有） | |
| スタフォード | 川島得愛? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| フリン? | 坪井智浩? | ベン・スモール?（英国・米国版共有） | |
| ウィンストン | 羽多野渉? | マット・ウィルキンソン?（英国・米国版共有） | |
| スカーロイ | 梅津秀行? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| レニアス | 中村大樹? | ベン・スモール?（英国・米国版共有） | |
| サー・ハンデル | 樫井笙人? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| ピーター・サム | 佐々木啓夫? | スティーブ・キンマン?（英国・米国版共有） | |
| ビクター | 坂口候一? | デヴィッド・ベデラ?（英国・米国版共有） | |
| ルーク | 羽多野渉? | マイケル・レジー?（英国・米国版共有） | |
| ミリー | 斉藤美菜子? | ミランダ・レーゾン?（英国・米国版共有） | |
| ラスティー | 川島得愛? | マット・ウィルキンソン?（英国・米国版共有） | |
| アニーとクララベル | 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| ロッキー | 河本邦弘? | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| 貨車達（ミルク缶を積んだ貨車?・スコーンの貨車?・クリームの無蓋貨車?） | 神代知衣? 酒巻光宏? 下屋則子? 金光宣明? | ベン・スモール?（英国･米国版共有） | |
| バーティー | 酒巻光宏? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| ブッチ | 佐々木啓夫? | マット・ウィルキンソン? | スティーブ・キンマン? |
| ケビン | 河杉貴志? | マット・ウィルキンソン? | ケリー・シェイル? |
| ハロルド | 羽多野渉? | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| クランキー | 黒田崇矢? | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| メリック | 坪井智浩? | マット・ウィルキンソン?（英国・米国版共有） | |
| オーエン | 金丸淳一? | ベン・スモール?（英国・米国版共有） | |
| トップハム・ハット卿 | 納谷六朗? 田中完? *9 | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| ハット卿夫人 | 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| マッコールさん? | 中村大樹? | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| ボックスフォード公爵婦人? | 山崎依里奈? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| ノランビー伯爵 | 鈴木清信? | マイク・グレイディ?（英国・米国版共有） | |
| 初老の男性? | 鈴木清信? | マット・ウィルキンソン?（英国・米国版共有） | |
| グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長 | 鈴木清信? | マット・ウィルキンソン?（英国・米国版共有） | |
| ブレンダム港の責任者? | 金光宣明? | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| 動物園の飼育員? | 金光宣明? 佐々木啓夫? | ケリー・シェイル? マット・ウィルキンソン? | ケリー・シェイル? |
| 鉄道調査官? | A：金光宣明? B：佐々木啓夫? C：樫井笙人? | A：キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） B：スティーブ・キンマン?（英国・米国版共有） C：ウィリアム・ホープ?（英国・米国版共有） | |
| トップハム・ハット卿のお母さんの友人 | 下屋則子? | （カメオ出演） | |
| 人形劇の演者の女性? | 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| 山高帽を被った黒人男性? | 金光宣明? | 台詞無し | 台詞無し |
| 先生? | 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー?（英国･米国版共有） | |
| 子供達? | 吉岡さくら? 森千晃? 田中あいみ? 斉藤美菜子? 下屋則子? 河杉貴志? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| 学生服を着た黒人の男の子? | 田中あいみ? 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| 白と水色のストライプ服の少年? | 森千晃? 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| ブロンド髪の男の子? | 金光宣明? 河杉貴志? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ジンジャー髪の男の子? | 田中里和? | テレサ・ギャラガー?（英国･米国版共有） | |
| ブロンド髪の女の子? | 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー?（英国･米国版共有） | |
| 赤い服の女の子? | 森千晃? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| 灰色のベストを着た女の子? | 斉藤美菜子? 下屋則子? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ピンク色の服の女の子 | 田中あいみ? 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ナップフォード駅の作業員? | 金光宣明? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| ティッドマス機関庫の転車台の作業員? | 金光宣明? | キース・ウィッカム?（英国・米国版共有） | |
| ブレンダム港の作業員? | 金光宣明? 金丸淳一? 河本邦弘? 宗矢樹頼? | キース・ウィッカム?（英国･米国版共有） | |
| ウルフステッド城の作業員? | 仁科洋平? | キース・ウィッカム? | ケリー・シェイル? |
| ウェルズワーズ駅の作業員? | 河本邦弘? 金光宣明? | キース・ウィッカム? | ウィリアム・ホープ? |
| ソドーレスキューセンターの作業員? | 金光宣明? | キース・ウィッカム?（英国･米国版共有） | |
| ボックスフォード公爵? | （台詞なし） | ||
| 線路工事の作業員? | （台詞無し） | ||
| ブロンド髪の技師? | （台詞なし） | ||
| 二人の登山者 | （台詞無し） | ||
| ロージー | （カメオ出演） | ||
| ヘンリエッタ | （カメオ出演） | ||
| スティーブン・ハット | （カメオ出演） | ||
| ブリジット・ハット? | （カメオ出演） | ||
| 消防士? | （カメオ出演） | ||
| 野鳥観察者 | （カメオ出演） | ||
| 大きな帽子を被った女性 | （カメオ出演） | ||
| トーマスの機関士? | （カメオ出演） | ||
| トーマスの機関助手? | （カメオ出演） | ||
| ヘンリーの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ゴードンの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ジェームスの機関士 | （カメオ出演） | ||
| ジェームスの機関助手? | （カメオ出演） | ||
| パーシーの機関士? | （カメオ出演） | ||
| パーシーの機関助手? | （カメオ出演） | ||
| ダックの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ビルの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ビルの機関助手? | （カメオ出演） | ||
| ベンの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ハーヴィーの機関士? | （台詞無し） | ||
| エミリーの機関士? | （台詞無し） | ||
| エミリーの機関助手? | （台詞無し） | ||
| ウィフの機関士? | （カメオ出演） | ||
| チャーリーの機関士? | （台詞無し） | ||
| チャーリーの機関助手? | （台詞無し） | ||
| スクラフの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ケイトリンの機関士? | （台詞無し） | ||
| ケイトリンの車掌? | （台詞無し） | ||
| スティーブンの機関士? | （台詞無し） | ||
| スティーブンの機関助手? | （台詞無し） | ||
| ディーゼルの機関士? | （台詞無し） | ||
| レニアスの機関士? | （カメオ出演） | ||
| レニアスの機関助手? | （カメオ出演） | ||
| ピーター・サムの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ラスティーの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ミリーの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ルークの機関士? | （台詞無し） | ||
| ルークの機関助手? | （台詞無し） | ||
| バーティーの運転手? | （カメオ出演） | ||
| ナップフォード駅長? | （カメオ出演） | ||
| ウェルズワーズ駅長? | （カメオ出演） | ||
| ドライオー駅長? | （カメオ出演） | ||
| ボックスフォード駅長? | （カメオ出演） | ||
| ウルフステッド・キャッスル駅長? | （カメオ出演） | ||
| ケルスソープ駅の作業員? | （カメオ出演） | ||
| 線路工事の作業員? | （台詞無し） | ||
| ナップフォード駅の作業員? | （カメオ出演） | ||
| ソドー・アニマル・パーク駅の作業員? | （台詞無し） | ||
| ブルーマウンテンの採石場の作業員? | （カメオ出演） | ||
| 灰色コートの信号手? | （台詞無し） | ||
| 薄紫色のコートの信号手? | （台詞無し） | ||
| 野鳥観察者 | （カメオ出演） | ||
| 緑色の服の女性? | （カメオ出演） | ||
| 白髪の男性? | （カメオ出演） | ||
| 双眼鏡の男性? | （カメオ出演） | ||
| ミスター・パーシバル | （言及のみ） | ||
| 裏庭の管理人? | （言及のみ） | ||
| サンタクロース? | （私服のみ） | ||
| バッシュ? | （学習セグメントのみ） | ||
| コーラ? | （学習セグメントのみ） | ||
| デイジー | （学習セグメントに名前のみ） | ||
| トレバー | （米国のOPのみ登場） | ||