カプコンから発売されているアドベンチャーゲームシリーズ。
ジャンルは「法廷バトル」。
逆転裁判(英語版)
英語版タイトル Phoenix Wright: Ace Attorney.
1話にシェイクスピア作品を使ったやりとりがある。
Larry「俺たちは素晴らしいカップルだったんだ。ロミオとジュリエットのように、アントニーとクレオパトラのように…」
Phoenix(みんな死ぬやつじゃないか…)
このやりとりは日本語版では出てこない。(別の台詞)
大逆転裁判2
ウィリアム・ペテンシーという、シェイクスピアかぶれの男性が登場。
ピンクのストライプの王侯貴族風衣装(ブリーチーズと白タイツ)に身を包み、リチャード三世の帽子に似た帽子をかぶっている。
夏目漱石と同じ下宿に住んでおり、漱石と「ロミオとジュリエット」に関して論議をかわす。
参考:Pixiv百科事典