1989年に公開されたスタジオジブリ制作のアニメーション映画。
登場キャラクター
- キキ
声 - 高山みなみ
英語吹替 - キルスティン・ダンスト、リ・マイケルソン - ジジ
声 - 佐久間レイ
英語吹替 - フィル・ハートマン、ケリガン・メイハン - おソノ
声 - 戸田恵子
英語吹替 - トレス・マクニール、アレクサンドラ・ケンウォーシー - トンボ / コポリ
声 - 山口勝平
英語吹替 - マシュー・ローレンス、エディ・フライアーソン - ウルスラ
声 - 後藤真寿美
英語吹替 - ジャニーン・ガラファロ、ヨランダ・マテオス - コキリ
声 - 信沢三恵子
英語吹替 - キャス・スーシー、バーバラ・グッドソン - 老婦人
声 - 加藤治子
英語吹替 - デビー・レイノルズ、メラニー・マックィーン - バーサ
声 - 関弘子
英語吹替 - エディ・マックラーグ、エディ・マーマン - オキノ
声 - 三浦浩一
英語吹替 - ジェフ・ベネット、ジョン・ダントナ - フクオ
声 - 山寺宏一
英語吹替 - ?、グレゴリー・スニーゴフ - マキ
声 - 井上喜久子
英語吹替 - ? - ケット
声 - 土井美加
英語吹替 - パメラ・シーガル、ララ・コーディー - ケットの母
声 - 渕崎ゆり子
英語吹替 - ジュリア・フレッチャー、ダイアナ・ミッシェル - ケットの父
声 - 土師孝也
英語吹替 - ? - ケットの祖母
声 - 浅井淑子
英語吹替 - ジュリア・フレッチャー、マイク・レイノルズ - ドーラ
声 - 斉藤昌
英語吹替 - ダイアン・ミッチェル - 時計塔の番人
声 - 西村知道
英語吹替 - グレゴリー・スニーゴフ - 先輩魔女
声 - 小林優子
英語吹替 - デビ・デリーベリー、ウェンディー・リー - トラックの運転手
声 - 池水通洋 - ホテルのフロント係
声 - 辻親八
英語吹替 - マット・K・ミラー、ダグ・ストーン - 飛行船『自由の冒険号』の船長
声 - 大塚明夫
英語吹替 - ジョン・ホステッター、デイヴ・マロウ - 赤ん坊
声 - 坂本千夏
英語吹替 - ? - 警官
声 - 山寺宏一
英語吹替 - マット・K・ミラー、スティーブ・クレイマー - アナウンサー
英語吹替 - コーリー・バートン、カール・メイセック - デッキブラシを持っていたおじさん
声 - 田口昂
英語吹替 - スティーブ・クレイマー - パイを届けられる少女(老婦人の孫娘)
声 - 鍵本景子
英語吹替 - ジュリー・リン、ウェンディー・リー - パイを届けられる少女の仲間
声 - 津賀有子、亀井芳子 - キキが町に降りたったとき話すおばさん
声 - 丸山裕子
英語吹替 - メラニー・マックイーン - 「ナンパかよ」とトンボに話しかける少年
声 - 丸山裕子