【ダメージこんとろーる　フノウ。キノウテイシ……。】

DQ7

【デスマシーン】が倒れるときに発するエラーメッセージ。
　
シナリオ上ではそのまんまの意味なのだが、皮肉なことにこのセリフが出たときに【フリーズ】が発生し、ゲーム自体がコントロール不能になって機能停止する現象が多発した。
特に長時間セーブしていなかったときの悲しさは言葉では語り難い。まさに究極の悪あがき。
あまりにも計ったかの如く絶妙なタイミングなので、一周回って笑いたくなってしまうかもしれない。
　
というわけでちょくちょくフリーズする本作でも屈指の有名どころ。
このカタカナ台詞の表記は後にDQ10の【ウルベア魔神兵】に受け継がれた。