DQ9
クエストNo.008。
依頼主は【セントシュタイン城】にいる老人【イロホン】。
内容は、素晴らしい本を見つけたが大事な部分がインクで塗りつぶされているので、消す薬を作るのに必要な【まほうのせいすい】を持ってきてほしいというもの。
爺さんの名前や言動からしてエロ本のモザイクを想像したプレイヤーも多いだろうが、実際には「素晴らしい本」とはセントシュタインの歴史書という非常に真面目な内容であることが判明。
報酬は【しんこうのたね】。
一見なんてことないクエストだが、実はセントシュタインと親交のあった国などの情報はストーリーの伏線となっており、最終的にはこんな結末に辿り着くのだから驚きである。