翻訳/Barrel

翻訳元	DF2014:Barrel
翻訳元 Rev.	16:58, 21 October 2018
最終更新バージョン	v0.44.12

Barrel-(樽)

樽はbins(収納箱)やbags(袋)のような保存容器であり、いくつかの種類のアイテムをまとめて保存することで倉庫の容量を節約するアイテムだ。
carpenter's workshopで木材から作られる(樽一つにつきlog(丸太)一つ必要)か、forge(鍛冶場)で金属から作られる(3つの金属の延べ棒が必要)。溶岩用鍛冶場でないときは燃料棒が一つ必要である。

樽を管理することに関してはusing bins and barrelsを見ること。

樽の中身が空になった時、その樽は家具用倉庫に運搬された後でまた使われるようになる。

ほとんどの場合、樽はlarge pot(壺)に取って代わられる。なぜなら壺は同じ容量を保存でき、木材も金属も必要とせず、同じ素材でできた樽の4分の1しか重量がないからである。
典型的な石の壺は木製樽より33%重い。耐火粘土製の炻器(せっき)製の壺は木製樽と同じ重さで、陶器製の壺は樽より軽いが施釉しなければならない。

樽はdyer's shopsとasheriesの建築に使われる。貴重な傑作の樽、もしくはアーティファクト級の樽をこれらの建築に使うと要塞の価値を大きく高めることができる。

樽は60単位の調理済みの食事、植物、チーズを保存でき、30単位の肉や魚を保存でき、30単位の酒を保存でき(ただし1種類のみ)、100単位の灰汁もしくは乳を保存できる。