翻訳/Support

翻訳元	DF2014:Support
翻訳元 Rev.	Revision as of 16 July 2015
最終更新バージョン	0.43.05

Support

　Support (支柱) とは Cave-in (落盤、崩落) の予防もしくは制御を目的として建てられる柱です。

Support を建てる

　Support は Building メニュー ([b] - [S]) から建てます。Stone、Log、Block、Bar のどれかが1つ必要となります。建設には２つの段階を経ます - 第一段階として Architect が所定の場所に材料を運び、材料に対応したドワーフ (木製にするならば Carpenter、金属製なら Metalsmith、それ以外 (石、ガラス、石鹸など) ならば Mason) が仕上げを行います。ただし木製の Support は高温に弱いので注意してください。

　Construct の Wall とは異なり、Support のZレベルひとつ上には Floor タイルができません。また Support はしっかりした床の上に建てる必要があります。そのため Support を積み重ねるならば間に Floor を挟まなければなりません。
　にもかかわらず、Support の真上のスクエアは Floor タイルのようにふるまい、上下左右に隣接するタイルの支えとなります (斜めは不可)。Support は生物・液体・投射物の移動を妨げません。
　Support は天井を下から支えることも、床を上から吊り下げることも可能です。

Support を使う

　Support を Mechanism にリンクして起動すると自壊させることができます。Cave-in を防ぐものが Support しかない状況ならば、これを利用して Cave-in を引き起こすことが可能です。兵器として使用しても、階層をまたいで掘削するにも、地下の池を堰き止めるにも有用な手段です。岩そのものをツールとして使用する際の詳細については Cave-in を参照してください。