Top > Lye
翻訳/Lye
Top > Lye
翻訳元 | DF2014:Lye - Dwarf Fortress Wiki |
翻訳元 Rev. | Revision as of 18:16, 8 July 2015 by Albedo |
最終更新バージョン | 0.40.24 |
このページは 未翻訳 または旧バージョンの情報を含んでいます。
Lye - (木灰から作った)あく, 灰汁
Lye は Soap の材料であり、 また Potash? *1 を作るためにも使われます。
Lye は Lye maker によって Ashery? で作成され、 Ash? を 1 Bar? と空の Bucket? を 1 つ必要とします。 Ash? は Wood burner によって Wood furnace? で Wood? を材料として作成します。
"lye" が有効になっている Food Stockpile *2 があってかつ、 Barrel? の備蓄がある場合、Lye は Bucket? から Barrel? に移動されます。
Barrel 1 つあたりに Lye を 50 ユニット保管できます。
しかし Bucket? に入った Lye もそのまま Soap 作成に利用可能です。
Lye は寒い季節に凍りつきます。凍った場合には、 Soap 作成のために溶けるまで待つ必要があります。 このとき Magma を慎重に扱えば Lye を解凍することができます。
翻訳に加筆: Barrel 入り Lye のバグ (v0.40.24)