翻訳/クリーチャー/Vermin
作成時のVersion | 0.28.** |
最終更新Version | 0.31.** |
Vermin
最終更新Version | 0.31.** |
Vermin<害虫>はドワーフを苛立たせるものの、ほとんど無害な小動物だ。
画面上で視認するのが難しいほど小さくて素早い。(体重は大抵2kg以下。catより小さい)
酷寒の地でない限りは、おそらく1つのマップに数百~数千のVerminが生息しているだろう。
各種のrat(ネズミ)、bat(コウモリ)、lizard(トカゲ)などもVerminとして扱われている。
Ratに対するLarge Ratといった大型種は、クリーチャーとして扱われているものが多い。
Verminがクリーチャーと違う点は以下の通り。
- Verminを攻撃することはできない。戦闘に参加させることもできない。
- Verminは罠にかからない。
- Verminは解体して肉や骨などを得ることができない。
- Verminのつがいを揃えても繁殖させることはできない。Verminは自然に湧くものである。
- 幾つかの種類のVerminは、ドワーフに嫌われ得る(後述)。
ほとんどのドワーフは特定の種類のVerminを嫌っている。
これはドワーフ各自のプロフィール内で確認できるだろう。
嫌いなVerminを目にしたドワーフはunhappy thoughtを得る。
また、何種類かのVerminは、ほんの少しずつだが食料をかじっていく。
要塞の運営が軌道に乗らないうちから備蓄食料や飲料を食べられてしまうのはちょっと辛い。
これは食料をbarrel<樽>に入れておくことでほぼ防げるが、トカゲ等のごく一部のVerminは、非金属製の樽に穴を開けて中身をかじったりもする。
Verminを退治したいなら猫を飼うとよい。猫はしばしばVerminを狩ってくれる。
Verminは他の理由でも死亡する-あなたはドアを開けた時に彼らの死骸が挟まっているのを良く見かけるだろう。
またSmall animal trapでVerminを捕らえる事もできる。→Trapper
望むなら(!)それらをTameする事も可能だ。→Animal trainer
幾つかのVerminは死んだ後に腐敗し、Vermin自身より性質の悪いmiasma<毒気>を発する。full-sizedの生物と異なり、一度しか発しない。
きちんとガイド/ゴミ捨て場を作っておくことは、Verminの死骸からのmiasma対策の一つ。
Verminの種類一覧
最終更新Version | 0.28.** |
Verminの種類は以下の通り。
- Valueについて
- 記載が無いものはTame不可(おそらくエルフを除いて)。
- (E): Exotic pet。dungeon masterがいないとTame不可。
どこにでも生息しているVermin
Tile | 名前 | Value | 備考 |
Toad<蛙> | 10 | 水中で生まれる, 両生類 | |
* | Turtle<亀> | 10 | 水中で生まれる, 両生類, fishable, shell持ち |
Fly<ハエ> | - | swarms(大群)を成して現れる, 飛行, 食料を腐らせる | |
Large roach<巨大ゴキブリ> | 5 | 食料を食べる, 群れる事がある | |
Beetle<甲虫> | - | ||
Ant<蟻> | - | 土にコロニー(居住地)を作る | |
Monarch butterfly<蝶> | 1 | 飛行 | |
Firefly<蛍> | 1 | 飛行, 発光 | |
Dragonfly<ドラゴンフライ> | 1 | 飛行 | |
Lizard<トカゲ> | 10 | 食料を食べる, (肉食) | |
Rat<ネズミ> | 10 | 食料を食べる ("gnawed"), 群れる事がある |
一部地域で生息しているVermin
Tile | 名前 | 生息地 | Value | Notes |
'''' | Worm<ミミズ> | Taiga forest, Temperate, Tropical | - | 土の上で見つかる |
Blue jay<アオカケス> | Various temperate | 30 | 鳥 | |
Cardinal<ベニスズメ> | Various temperate | 30 | 鳥 | |
Grackle<ムクドリ> | Temperate grassland and savanna | 30 | 鳥 | |
Oriole<コウライウグイス> | Temperate broadleaf forest | 30 | 鳥 | |
Red-winged blackbird<アカバネガラス> | Temperate marsh | 30 | 鳥 | |
Hedgehog<ハリネズミ> | Temperate forest | 10 | ||
Chipmunk<シマリス> | Temperate forest | 10 | ||
Gray squirrel<灰色リス> | Temperate forest | 10 | ||
Red squirrel<赤色リス> | Temperate forest | 10 | ||
Fox squirrel<キツネリス> | Savage temperate forest | 100 | ||
Demon rat<悪魔ネズミ> | Any evil | (E)20 | 食料を食べる ("gnawed"), 群れる事がある | |
Fluffy wambler | Any good | (E)20 | 食料を食べる ("gnawed"), 群れる事がある | |
Two-legged rhino lizard<二本足のツノトカゲ> | Any savage | (E)20 | 食料を食べる ("gnawed") | |
Knuckle worm<節ミミズ> | Any evil | (E)100 | 食料を腐らせる | |
Phantom spider<幻影蜘蛛> | Any evil forest | - | web<蜘蛛の巣>(silkの材料)を張る, paralyzing bite<麻痺噛み付き>, Animal dissectorスキルでvenom<毒>とantivenin<抗毒素>を抽出可, 肉食 | |
Acorn fly<ドングリバエ> | Any savage | - | swarms(大群)を成して現れる, 飛行, 食料を腐らせる | |
Blood gnat<血ブヨ> | Any evil | - | swarms(大群)を成して現れる, 飛行, 食料を腐らせる | |
・ | Moghopper | Any savage | 20 | 水中で生まれる, 両生類, fishable, 夏にのみ出現, Fish dissectorスキルでmog juiceを抽出可 |
Fairy<小妖精> | Main good | 10 | 飛行, 発光 | |
Pixie<小妖精> | Main good | - | swarms(大群)を成して現れる, 飛行, 発光 | |
Cave spider<洞窟蜘蛛> | Subterranean water and chasm | - | web<蜘蛛の巣>(silkの材料)を張る, paralyzing bite<麻痺噛み付き>, Animal dissectorスキルでvenom<毒>とantivenin<抗毒素>を抽出可, 肉食 | |
Fire snake<火ヘビ> | Subterranean lava | (E)1 | Animal dissectorスキルでliquid fire (sets things on fire)を抽出可 | |
Olm | Subterranean water | (E)1 | ||
Bat<コウモリ> | Subterranean chasm | 30 | 飛行, 大きな群れを成す事がある | |
}or{ | Purring maggot<喉鳴らしウジ> | Subterranean chasm | (E)※ | immobile, Milkerスキルでdwarven milk<ミルク>を抽出可 |
Cave swallow<洞窟スズメ> | Temperate broadleaf forest, subterranean | (E)30 |
※These are theoretically trappable and tameable, but have no [PETVALUE] defined. Their value might be based on their [MODVALUE]. Please verify their value when captured.
小魚
最終更新Version | 0.28.** |
釣りスキル(Fisherdwarf)で釣れる小魚。
Turtle、Moghopper等の一部のVerminについては上の表も参照のこと。
またOlmは唯一の「釣る事ができない水棲Vermin」である。上の表を参照のこと。
carpなど、大型のものはクリーチャーとして扱われていることが多い。
釣った魚を食べるにはFish cleanerスキルで下ごしらえする必要がある。
Tile | Name | Biome | Notes |
* | Turtle <亀> | Any pool | 両生類, pet value 10, shell<殻>持ち |
・ | Moghopper <Moghopper> | Savage pool | 両生類, pet value 20, 夏にのみ出現, Fish dissectorスキルでmog juiceを抽出可 |
m | Mussel <イガイ> | Any ocean, lake, and river | pearl<真珠>を残す, 生で調理可, bone<骨>無し |
o | Oyster <カキ> | Any ocean | pearl<真珠>を残す, 生で調理可, bone<骨>無し |
α | Salmon <サケ> | Temperate ocean and river | |
α | Clownfish <クマノミ> | Tropical ocean | |
'''' | Hagfish <メクラウナギ> | Temperate and arctic ocean | |
'''' | Brook lamprey <キタスナヤツメ> | Temperate ocean and river | |
o | Bat ray <エイ> | Temperate and tropical ocean | |
o | Thornback ray <イボガンギエイ> | Tropical ocean | |
α | Spotted ratfish <スポッテッドラットフィッシュ(ギンザメの一種)> | Temperate ocean | |
α | Herring <鰊(ニシン)> | Temperate and arctic ocean | Wielded to cut down trees (just kidding) |
α | Shad <ニシンダマシ> | Temperate ocean and river, arctic ocean | |
α | Anchovy <アンチョビー(カタクチイワシ科の小魚)> | Temperate ocean | |
α | Steelhead trout <ニジマス> | Temperate ocean and river, arctic ocean | |
α | Hake <ヘイク(タラの一種)> | Temperate and arctic ocean | |
α | Seahorse <タツノオトシゴ> | Temperate and tropical ocean | |
α | Glasseye <グラスアイ(カマスの一種)> | Tropical ocean | |
α | White-spotted puffer <漣河豚(サザナミフグ)> | Tropical ocean | |
α | Sole <したびらめ> | Tropical ocean | |
α | Flounder <ヒラメ類> | Temperate ocean | |
α | Mackerel <鯖(サバ)> | Temperate and arctic ocean | |
Ω | Sea nettle jellyfish <クラゲ> | Tropical ocean | |
α | Lungfish <肺魚> | Tropical pool, lake, and river | 両生類 |
α | Clown loach <クラウンローチ> | Tropical freshwater lake and river | |
α | Brown bullhead <茶色ナマズ> | Temperate freshwater lake | |
α | Yellow bullhead <黄色ナマズ> | Temperate freshwater lake | |
α | Black bullhead <黒ナマズ> | Temperate freshwater lake | |
α | Banded knifefish <ギュムノートゥス・カラポ(デンキウナギ目の魚)> | Tropical freshwater lake and river | |
α | Flounder <ヒラメ類> | Tropical freshwater lake and river | |
α | Char <岩魚(イワナ)、カワマス> | Temperate freshwater lake and river | |
α | Rainbow trout <ニジマス> | Temperate freshwater lake and river | |
α | Sailfin molly <セイルフィン・モーリー> | Temperate lake and river | |
α | Guppy <グッピー> | Tropical lake and river | |
α | Perch <スズキ> | Temperate freshwater lake and river | |
α | Cave fish <洞窟魚> | Subterranean water | |
\ | Cave lobster <洞窟ロブスター> | Subterranean water | shell<殻>持ち, 生で調理可, bone<骨>無し |