ハウジング

There are 2 primary purposes for player homes in Eco:

   Most crafting stations must be placed in an enclosed room to function.
   Adding furniture to a home will provide players with a passive Skill Point boost.

Early in the game, each room can serve both these functions, as lower-tier crafting stations can share space with furniture. Higher-tier crafting stations, however, eliminate the skill point gain from furniture in the same room. So, dedicated rooms must be built for these crafting stations.

プレイヤーがハウスをもつ目的は2系統あります。

     ほとんどのクラフトステーションは閉じた部屋で機能します。
     家に家具を置くと、スキルポイントブーストを得られます。

ゲームの早い段階では、それぞれの部屋はお互いの機能を兼業し、同じスペースを共有します。
高いTierのクラフティングステーションは、しかしながら、同じスペースにある家具のスキルポイントを消失させます。だから、専用の部屋をそれらのクラフティングステーションに作る必要があります。

実際のクラフティング部屋として、1ステーションを置く形にするには3x3x3のサイズが必要になります。
1タイルあたりが1x1mの1平方メートル、3x3x3で27立方メートルのうち、25立方メートルが消費されるためです。

家具などは4立方メートルあればいいものもあります。

家には窓（1x2、2x1）、ドア（2x1）のための隙間を作ることができます。