本文
FF12の主人公ヴァンの通称。
デモムービーでの「飛び降りろ!」が中の人の演技がオンドゥルっていた為こう聞こえた事から命名。
FF12主人公、ヴァンが発したセリフ「飛び降りろ」の空耳。
他にもムセテンナヨ(ふざけんなよ)などが確認されている。
公式HPからのムービーで見る事ができ(2005PVSトレイラー)、wktkしていた多くの人たちを落胆させた。
発売後もヴァン役の素人、武田航平の棒読みと滑舌の悪さは、脇を固める豪華声優陣と相まって、
これまた不評だったFF10のティーダ以下と嘆かれている
- ティーダはひどく不評だった訳ではない。
- ティーダ達FF10声優陣は初参加の方は未熟ながらも声で感情を表そうと頑張ってた感はしたし
変な空耳が産まれるほど滑舌は悪くはなかった。FF12声優陣は…ノーコメントで - 10のティーダもユウナもちゃんと感情こもってて好きだし。12のヴァンもそうだけど……滑舌がなあ……。
オンドゥルの後継者が現れたのか…
- その後中の人は本当に仮面ライダーになってしまった。
- しかも二度も。同じ俳優が別のライダーになることは極めて珍しかったりする。
- オンドゥルのあの人もそうだが、この人も別に棒読みと言うわけでは無く、発声が絶望的に母音に持っていかれているだけ。演技もちゃんと出来てる。やられ声とか、あの辺は普通にプロい。
声が出てないかと言えば寧ろかなり出ているのだが、調声、滑舌が悪く、抑制が出来ていないのでやはりプロの声優の中では非常に目立つのは否定出来ない。
風俗デビューは一字違いだし、タモリ倶楽部レベルの空耳だからむしろ「よく気づいたなww」って話だが、
こっちはただただ滑舌が悪いとしか…よくこれでOK通ったもんだ
- Kuzoku Debyu
Khuzoku Debyu
Huzoku Debyu
Fuzoku Debyu- やめいw
- FF12にはこの手の名言が多い気がしなくもない。
- 名言というか迷言?
かつては2chに【FF12】オイヨイ語辞典【ヴァン】なるスレが立つほどだった。今はないが。
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/ff/1142273597/l50
そもそもオンドゥルって何?な人はこちらを参照
蔑称ととる人もいるので使い所に注意。
- ※演者がネタにしているから許されているだけで、普通に蔑称です。
- そのオンドゥルの元ネタになった人達の名誉の為に言っておくと、彼等の演技は拙かったわけでなくむしろ熱演しすぎた故に滑舌が悪くなっていた。本人達もネタにされている事は承知した上で比較的好意的に触れており、その上で「実際の口論では言葉が伝わらないのが現実」といった旨を述べている。
まあ確かに魔法やら銃弾が飛び交ってたり、モンスターやメカが大暴れしていたり、自分を倒そうとする敵を迎え撃ったりしている戦闘というこれ以上なくヒートアップした状況下で流暢に主義・信条を述べるのは大変だろうな……
絶妙に語感が似ているがもちろんオンドールとはなんの関係もない。 - そもそも第一話からして、尊敬してた先輩が闇堕ちした故の動揺から来る発言であり「監督から滑舌をあえて悪くするよう指示された」ことはしっかり考慮しないといけない。
- そんな事を一体誰が分かるというのだ。
中の人がカタスト並の超進化を遂げたので、もう耳にすることもないと思われる。
嬉しいような寂しいような。
- DDFFでその見違えた演技を見せれば、オイヨイヨも皆が笑って流せるネタになることだろう。
是非とも参戦してほしい。 - ヴァンの参戦が決定いたしました。やったーやったー。
- しかし声優は違うようだ。
- 武田が気の毒でならない…
- 因みに出演が出来なかったのは前事務所と折り合いがつかなかったから。2010年9月30日に移籍。
- ムセテンナヨ!!
- 一応注釈すると、俳優だけあって元々演技は十分上手かった。
滑舌がとにかく壊滅的であったのである。 - ぶっちゃけると今もそんなに演技と滑舌は改善されてないと思う…。
- ネット民に言われるまで気づかなかった時点で、本人はあれが良いと思ってたって事だし他人からも厳しく言われることなくて全く演技を顧みなかったんでは?何せFF12収録時の事務所に在籍の時は「演技してても楽しくなかった」とブログに書いてるし…。
- 小野賢章さんはかなり、武田航平さんに似せて演技をしているので、興味があれば聞いてみるといいだろう。
- 公式動画『120秒でわかるFF12TZA』では、ついに武田さんがヴァン役としてパンネロ役三国さんと共にゲーム内容を紹介。原点から実に11年の月日を経ている。ヴァンらしさを失わず、且つ以前に比べて堂々とした話しようには人によっては感動を覚えるだろう。ちなみに②ではついに……?公式動画「120秒でわかるFF12TZA②」
高音質化によって、聞き取りにくかった部分はかなり明瞭になった。元々10と比較してかなり圧縮された音源だったため、子音がちゃんと判別できるようになった今作で汚名返上できるかどうか、果たして。 - ファイナルファンタジーコラボがあったモンスターストライクでは彼がストライクショットボイスを当てるが、「蹴散らす………………上がれぇ!」の謎の間が聞き手を得も言われぬ気持ちにさせる。
- ハガレンッ!!
【視聴覚室】
マイムマイム調にしたのがこちら
youtube版
でもこれよりパンネロの風俗(正しくは空賊)デビューのが意味が成立してる空耳な分酷いと思う。
オイヨイヨだけを長く楽しみたい人はこれをどうぞ
(YouTube版はこちら)
上記のように聞こえ方は人によって異なるが
いずれにせよ「飛び降りろ」とは到底理解出来ないようなセリフである。
それを理解出来たアーシェは相当なものである。
…単に下に仲間がいたから飛び降りたという解釈も出来なくはないが。
まとめると
- 飛び降りろ!→オイヨイヨ!
- ふざけんなよ!→ムセテンナヨ!
- 海だー!→ウェミダー!
- 俺がバッシュだ!→オエアバッスダ!
- 解ってんのかよ!→ヴァガッテンノガヨ!
- 弾けろ!→ハチキロ!
- パンネロ→パンニェロ
- 蹴散らす!→ケツダス!
パンネロ編
- 空賊デビューよ!→風俗デビューよ!
これだけネタにされているということは…
DFFの兄さんや先生と同じく、DDFFでヴァンのレベルをMAXにすれば「シークレットボイス」で、出るかも?
ナカノヒトカワッチャッタケド…
- 自虐ネタなら素敵だけど、他人にやられたら武田さんカワイソすぎるよ…。
- 声優変更というゴタゴタがあった以上、こんなものが出たら今作で汚名返上のチャンスを
くれなかった武田さんをバカにしているとしか思えなくなってしまうので、さすがに無理だと思う。 - 武田氏の時を越えた「オイヨイヨ」楽しみにしてたのになぁ…絶望を送られた
- DDFFでのヴァンのシークレットボイスは「オレがバッシュだ!」である。
- 個人差はあるだろうが「炎のインフェルノ」がフルヒットした場合、
「燃え尽きろ!」が「オイヨイヨ!」に聞こえなくもない。
武田氏本人もよく自分でネタにしている。
- ただしオイヨイヨと言われた当初は相当悔しかったらしい。ネタにしだしたのは声優変更後。あの後本人なりに何故ああなってしまったかと考えた事もあったのだろう。
- だがデュオデシムでの小野賢章さんのヴァンで小野さんのファンになった人もいるんだしそういう人達は複雑だろうなと思う…。ヴァンの声は小野さんが良いという人もいるし変更してくれて良かったという人とか、別に合ってれば誰でも良いしという人もいるしね。
シアトリズムでは、メインメニューのセリフでたまに「飛び降りろ!」と言う。
オイヨイヨがほぼ公式になった瞬間である。
オンドール侯が時々オンドゥル侯などと呼ばれるのも、多分これのせい。
- オースラザン!オンドゥルルラギッタンディスカー!
- 奇しくもオンドゥル語とオンドールと言う名前、そしてこの作品の滑舌が上手い事重なってしまった。
FF14の楽曲「過重圧殺! ~蛮神タイタン討滅戦~」にも同様の空耳がある。
筆者はTFFCCでその存在を知ったが、そうとしか聞こえなかったw
- オイヨイヨ!オイヨイヨ!オイヨイヨ!タイタン!
- ちなみにこのタイタン戦では、周りが崖になっているので実際にオイヨイることができる。無論滑落死するが。
http://jp.finalfantasyxiv.com/pr/blog/000566.html
こちらからタイタン戦の公式歌詞を見ることが出来、和訳も掲載されている、
だが問題のオイヨイヨ部分は果たして何と言っているのか…。- "Bow down overdweller" (サントラ映像より確認) だが、とてもそうには聞こえないw
- バナナモゲラでいいよ
TGS2016でのファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ発表時には
武田航平氏自ら「オイヨイヨでーす!」「大切にイジってください(笑)」等と挨拶したことで話題となった。
(参考リンク)
AA
ハ_ハ _
∩゚∀゚)ノ オイヨイヨ
) /
(_ノ_ノ
彡
.
_,,..-―'"⌒"~ ̄"~⌒゙゙"'''ョ
゙~,,,....-=-‐√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ
T | l,_,,/\ ,,/l |
,.-r '"l\,,j / |/ L,,,/
,,/|,/\,/ _,|\_,i_,,,/ /
_V\ ,,/\,| ,,∧,,|_/
/ノ^ヾヽ、
(><ノリソ わかんないです!
(y(ソ->、
>=-)ヽ〉
`l-|、
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|
|
/ノ^ヾ ヽ
<ルリ*‘ω‘) オイヨイヨ!
( )
v v
ぼいんっ
川
( ( ) )