Гангут/定型ボイス

Last-modified: 2021-08-21 (土) 00:47:03
イベントセリフ改装段階備考
未
改		改
 		改
二
入手/ログイン貴様が提督というヤツか。ふん。私がГангут(ガングート)級一番艦、Гангутだ。いい面構えだ。いいだろう。*1◯××
戦艦Октябрьская революция(オクチャブリスカヤ・レヴォリューツィヤ)、出撃準備は完了だ！よし、貴様もいい面構えだな。いくぞ！×◯×
Гангут(ガングート)級一番艦Гангут、近代化改装は完了済みだ。私を侮るな。貴様もいい面構えだな。よし、いくぞ！××◯
母港*2
母港1詳細Здравствуйте(ズドラーストヴィチェ)*3.◯×◯
名前が長いだと！ふん。×◯×
母港2いいだろう。私がでよう、任せておけ。◯◯◯
母港3貴様、気安いな。銃殺刑にしてやってもいいのだぞ。まあいい、文化交流も大切か。次はないぞ、覚えておけ。◯◯×
貴様、気安いな。銃殺刑にしてやってもいいのだが、まあ、いい。貴様と私の仲だ。今は許してやろう。が、任務中はしっかり頼むぞ！××◯
ケッコンカッコカリ貴様、どうした？　私もこう見えて忙しいんだ。艦も意外と年季が入っているからな。そうだ、整備は欠かせない。んん？　手伝ってくれるのか？ それはありがたいが…ん？　永遠に…か？　…そのリング状の装備は…ぁ…す、Спасибо(スパシーバ)*4。◯◯◯
ケッコン後母港貴様、少し疲れが溜まっているようだ。よろしい。今日は私の側で休息することを特別に許可しよう。特別だぞ？　意味はないが…まぁ、たまにはゆっくり休め。よし。◯◯◯
放置時貴様。きっ…ふん、何か忙しそうだな。仕方ない。私も昔貰った勲章の整理でもするか。十月革命…ふっ、懐かしいな。同志か…。その言葉の本当の意味。今は、感じられるな。◯◯◯
編成出撃
編成艦隊、出撃する。私に続くがいい。戦艦Гангут抜錨だ！◯×◯
艦隊、出撃する。Октябрьская революция抜錨！続け！×◯×
出撃さあ、行ってみようか。艦隊旗艦Гангут抜錨する！◯×◯
ふん。任せておけ。いくぞ！艦隊旗艦抜錨する！各艦、遅れるな！×◯×
艦隊、出撃する。私に続くがいい。戦艦Гангут抜錨だ！◯×◯
艦隊、出撃する。Октябрьская революция抜錨！続け！×◯×
開戦・攻撃*5
戦闘1昼戦開始敵艦隊、捉えたぞ。艦隊、砲戦用意！◯◯◯
戦闘2昼戦攻撃右砲戦、開始、撃てー！◯××
左砲戦、開始、撃てー！×◯×
砲戦、開始、撃てー！××◯
戦闘3夜戦開始ふっはは！痛快だな。突撃する、我に続け！Ураааааааа(ウラー)*6！◯◯×
どこを見ている？　すまないが、殲滅する。Ураааааааа！××◯
戦闘4夜戦攻撃よし、いいぞ、畳み込め！◯◯◯
戦闘時ステータス*7
小破ふん、甘くはないようだ。◯◯◯
うわぁっ！やるな…！◯◯◯
中破/大破ぐっ…！この私が、この程度で沈むと思うな…！あったまってきたぞ。◯◯◯
轟沈このГангутが…沈むのか…。これが…死か…。そうか。静か、だな…。◯◯◯
戦闘終了*8
勝利MVP何？この私の戦果が？そうか。なに、気にすることは無い。必然とはそういうものだ。貴様、何だその顔は？うむ、次も任せておけ！◯◯◯
旗艦大破ふん！甘くはないようだ！◯◯◯
装備・改修*9
装備1改修/改造Хорошо(ハラショー)*10！いいな。◯◯◯
装備2これはありがたい。Спасибо！◯◯◯
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見До свидания(ダスヴィダーニャ)*11.◯◯◯
その他
帰投艦隊、帰投した。皆無事だな、よし。◯◯◯
補給Спасибо(スパシーバ)*12。◯◯◯
入渠（小破以下）ふん。大した傷ではないが、一応な。◯◯◯
入渠（中破以上）私にこれほどの傷を…！？侮れんな…くっ…◯◯◯
建造完了建造完了だ。ふん。◯◯◯
戦績表示なんだ、情報か？待て待て、とってやる。◯◯◯

※各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください

*1 「私が」の部分はテキストでは表示されずボイスのみ
*2 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*3 （目上の人に対して）おはようございます/ こんにちは/ こんばんは。（直訳：健康であれ）
*4 ありがとう
*5 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*6 万歳　自分や味方の鼓舞のために使われることが多い
*7 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*8 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*9 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*10 良い・素晴らしい
*11 さようなら・また会いましょう
*12 ありがとう