Гангут/時報ボイス

Last-modified: 2021-08-21 (土) 02:11:05
時刻セリフ改装段階備考
未
改		改
 		改
二
00ふん。貴様の為に私が秘書艦というものを務めてやろう。光栄に思うがいい。うむ。×◯◯
01まずは時間を報せるのだな。貴様ら式に…なあに、任せておけ。マルヒ、トマ…ル、マル！×◯◯
02マルフ、タ、マ…ル、マル！…ふっ、これでいいのだろう？楽勝だな！×◯◯
03マルサ…あ？何だ貴様その顔は。何？全然違う？…そんな筈は無い！え…×◯◯
04おかしいな…ちっこいのが、親切に読みを振ってくれたんだ。ほら、これだ。…え、ほぅ。ふむ。×◯◯
05マルゴーマルマル！どうだ、どうだぁ？…そうか。これでいいのだな。Хорошо！×◯◯
06マルロクマルマル。なるほど、これだな？よし、覚えたぞ。さすが私だ。ハッハッハ、よぉーし！×◯◯
07マルナナマルマル。うむ。慣れれば簡単だ。よし、次は朝飯だな。うむ、それも任せておけ。×◯◯
08マルハチマルマル！朝飯はкаша(カーシャ)*1でいいな。簡単だがうまいぞ。バターで栄養価もばっちりだ。×◯◯
09マルキュウマルマル！ふっ、いいな、この感じ。さあ、腹ごなしは演習だ。やるぞ！×◯◯
10ヒトマルマルマル。ふっ、金剛クラスか…相手にとって不足はないな！よし、かかってこい！×◯◯
11ヒトヒトマルマル。動くと腹が減るな…そうだ、イラコオとかいう小娘が作ってくれたんだ。えーと…×◯◯
12ヒトフタマルマル。貴様も食うか？イラコオのБлины(ブリヌイ)*2だ。イクラも美味いな…うん、いける。×◯◯
13ヒトサンマルマル。よし！昼飯を食ったら、また運動だ！どうだ？強いのをやるぞ！×◯◯
14ヒトヨンマルマル。…やはり出撃はいいな。身体が喜んでいる。…やはり戦艦は、撃ってナンボだ！×◯◯
15ヒトゴーマルマル。おぉ、お前が霧島か。噂は聞いている。うむ、戦隊を組む日が楽しみだ！×◯◯
16ヒトロクマルマル。…ああ、シュトゥーカか？あれは音も嫌なもんだ。…何っ！？友軍にも？…ほぉ…×◯◯
17ヒトナナマルマル。ほーぉ、綺麗なもんだな。ここの夕陽も。…ふ、そうか。ここは…いいな…×◯◯
18ヒトハチマルマル。っふ、夕飯だろ？私に任せておけ。何気に仕込みも始めている。×◯◯
19ヒトキューマルマル。そうだ、この匂いは、自慢のборщ(ボルシチ)*3だ！美味いし、あったまるぞ！×◯◯
20フタマルマルマル！пирожки(ピロシキ)*4のおかわりはどうだ？喰っておけ食っておけ！あっはははっ！×◯◯
21フタヒトマルマル。…我が妹たちか？そうだな…一人か二人にゃ、また会える気もするな…ふふっ×◯◯
22フタフタ…お、この艦隊のちっこいのも元気だが、我が祖国にも小さい奴がいるぞ。紹介したいものだ。×◯×
フタフタ…あぁ。この艦隊のちっこいのも元気だが、我が祖国にも、小さいがすごいやつがいるぞ。Ташкент(タシュケント)…やつも元気にしているか…。××◯
23フタサンマルマル！貴様も今日はよく頑張った！明日もまた頼むぞ！доброй ночи(ドーブライノーチ)*5！×◯◯
*1 ロシアのおかゆ
*2 パンケーキ。ボイスではブルヌイと読まれているが本当はブリヌイ
*3 テーブルビート（ビーツ）をベースに人参・牛肉・玉ねぎなどを炒めて作る深紅色の煮込みスープ
*4 小麦粉を練った生地に具材を包み、オーブンで焼くか油で揚げて作る総菜パン
*5 「お休みなさい」「良い夢を」等の意味