岸波

Last-modified: 2024-04-24 (水) 18:43:27
No.327
岸波、第三一駆逐隊に着任します。岸波(きしなみ)夕雲型 15番艦 駆逐艦
艦船ステータス(初期値/最大値)
耐久16火力10 / 31
装甲6 / 19雷装24 / 68
回避46 / 80対空12 / 43
搭載0対潜26 / 54
速力高速索敵9 / 24
射程10 / 50
最大消費量
燃料15弾薬20
装備
12.7cm連装砲
25mm連装機銃
装備不可
装備不可
改造チャート
岸波岸波改(Lv35)
図鑑説明
夕雲型駆逐艦十五番艦、岸波です。横須賀浦賀生まれ。
夕雲型駆逐艦による第三一駆逐隊に所属、勝機の消えつつある太平洋で戦ったわ。
マリアナ、レイテの決戦で生き残った後、第二遊撃隊として崩れつつある戦線を支えたの。
え、岩波…?知らないわ。何のこと?

※初期値はLvや近代化改修の補正を除いた時の数値であり、最大値はLv99の時の最大値を指します。

CV:鬼頭明里、イラストレーター:藤川 (クリックするとセリフ一覧が開きます)

CV:鬼頭明里、イラストレーター:藤川

定型ボイス一覧

イベントセリフ改装段階備考追加


 
 



 
追加
入手/ログイン夕雲型駆逐艦、その十五番艦、岸波です。貴方が提督? そう。いいけど。岸波、第三一駆逐隊に着任します。×編集
夕雲型駆逐艦、その十五番艦、岸波です。提督、第三一駆逐隊、出撃準備、完了しています。本日も、よろしくお願いします。×編集
母港*1編集
母港1詳細岸波です。×編集
岸波、了解。×編集
母港2沖姉、朝ちゃん。私も、大丈夫です。×編集
沖姉、朝ちゃん。うん、行こう。×編集
母港3なんでしょう、提督。岸波の艤装は、問題ありません。戦闘詳報なら提出済みです。他に……何か?×編集
なんでしょうか、提督。岸波、艤装には特に問題ありません。艤装……には。いえ、なんでも! 異常なし、です!×編集
ケッコンカッコカリ提督、なあに?こう見えて、そんなに暇なわけではないのよ。え、どうしたの?顔が赤いわ。風邪かしら?ちょっと額をこちらに……わぁ、少し熱い……発汗も……。 こっち来て。はい、温かくして寝てて。何か作るわ。もう、体が資本よ。まったく……編集
ケッコン後母港提督、お茶、飲みます?そう、了解。ここに置きますね。いえ、お気遣いなく。沖姉に淹れたついでなので。 ん……時々は……休憩とか……するといいです。編集
放置時あっ…、なんだ、朝ちゃんか…。いえ、別に誰かを期待したわけではないわ。やめて…、私は…、私はそういうのはいいのよ…。あなた達もいるし。今は、十分、幸せ。…うん。編集
編成出撃編集
編成第三一駆逐隊、岸波! 出撃します!編集
出撃沖姉、朝ちゃん、準備はいい?第三一駆逐隊、抜錨!艦隊前へ!編集
開戦・攻撃*2編集
戦闘1昼戦開始敵艦隊発見! 艦隊、合戦用意! 岸波、先行します!編集
戦闘2昼戦攻撃撃ち方ぁ、始め!編集
戦闘3夜戦開始三一駆、突撃する! 艦隊、単縦陣へ!増速だ!編集
戦闘4夜戦攻撃よく狙え、逃がすな、てえっ!編集
戦闘時ステータス*3編集
小破きゃぁっ!い、いえ…かすり傷です!編集
いやーっ!いったい…!や、やるじゃない…!編集
中破/大破まだよ! まだ岸波は……沈みません! ……負けませんから!×編集
まだよ! まだ岸波は……沈みません! ……負けるもんか!×編集
轟沈ここで……私……また……沈むのね……。いいわ……十分に……やったから……。朝ちゃん……後は……任せた……わ。編集
戦闘終了*4編集
勝利MVP私?そう。でもよかったわ、働けて。提督、貴方の指揮のおかげね。ありがとう編集
旗艦大破いやーっ!いったい…!や、やるじゃない…!編集
装備・改修*5編集
装備1改修/改造いいみたいですね、ありがとう。編集
装備2なるほど……こういった装備も、可能ですね。編集
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見ま、そういうことね。編集
その他編集
帰投提督。艦隊、港に戻りました。岸波がご報告します。編集
補給ありがとう、助かります。編集
入渠(小破以下)入渠して、艦の修理を行います。編集
入渠(中破以上)入渠して艦の……そうですね、岸波には修理が必要です。編集
建造完了提督、艦が就役しました。ご報告です。編集
戦績表示情報ですか? お持ちしましょう。……こちらです。編集

各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください


時報ボイス一覧

時刻セリフ改装段階備考追加


 
 



 
追加
00提督。今、時刻は午前零時。本日はこの岸波が秘書艦を務めます。どうぞ、よろしくお願いします。×編集
01マルヒトマルマル。提督、喉が乾いたら言ってください。お茶をお淹れします。×編集
02マルフタマルマル。提督、なにか暑くありません?……気のせいか。×編集
03マルサンマルマル。むぅ……少し窓を開けて、空気を入れ替えましょうか。……え、いい? りょ、了解です……。×編集
04マルヨンマルマル。あ、了解です。お茶を淹れますね、お待ちください。ええっと、マイ茶葉がここに……。×編集
05マルゴーマルマル。お茶のおかわりはどうですか? ……あ、いい?はい……。……もうすぐ朝、ですね、提督。×編集
06マルロクマルマル。総員起こし、かけます。艦隊! 総員、起こし! 起床ーッ!×編集
07マルナナマルマル。提督。私たち駆逐艦と同じものですが、ご朝食、よかったらこちらに。今朝は麦飯に大根の漬物、芋の味噌汁、あと昨日のF作業の焼き魚です。×編集
08マルハチマルマル。さあ、今日もF作業……じゃなかった。艦隊運用、頑張っていきましょう! まず演習ですか?×編集
09マルキュウマルマル。三一駆、集合しました。沖姉、朝ちゃん、おはようございます。×編集
10ヒトマルマルマル。三一駆、演習により練度向上しています。提督、いつでも前線に投入ください。はい!×編集
11ヒトヒトマルマ……あ、長姉! お疲れさまです。第二遊撃隊、大変ですか? ……そうでもない? 了解です。×編集
12ヒトフタマルマル。提督、お昼です。一応、岸波の握ったおむすびとお茶は用意しています。かまいませんか? ……はい!×編集
13ヒトサンマルマル。提督。たくさん食べていただいて、岸波、少し嬉しいです。……また、作ってこようかな。うん。×編集
14ヒトヨンマルマル。さ。作戦行動の間にお夕飯と見張り員練度向上を兼ねて、F作業を開始しましょう。×編集
15ヒトゴーマ……あぁっ、あの艦影は……特型の先輩!ほ、本格的なF作業スタイル! あれは……あれは、曙先輩!×編集
16ヒトロクマルマル。あっ、はい、ぼの先輩。スタイルから入ってるのではない、本当の練度を感じました! はい!×編集
17ヒトナナマルマル。提督、もうこんな時間。見てください、夕陽があんなに綺麗。海上の夕陽ってこんなに……。×編集
18ヒトハチマルマル。提督、待っててください! 今日のF作業は戦果ばっちりですから! お夕食、期待してて!×編集
19ヒトキュウマルマル。出来ました、見てください!今夜は豪華に岸波特製ばらちらしです! どうぞ!×編集
20フタマルマルマル。提督、おかわりまだたくさんあります。いい食べっぷりの提督って、いいですよね! ふふっ!×編集
21フタヒトマルマル。わぁ、三水戦の先輩方、無事帰還です。いつも賑やかですね、練度も凄そうです!×編集
22フタフタマルマル。提督。本日分の残りの書類、私やっつけてしまいます。そこに置いてください。……よし!×編集
23フタサンマルマル。本日のタスク、すべて完了しました。提督も大変お疲れさまでした。明日も頑張りましょう。×編集


季節ボイス一覧


イベントセリフ改装段階備考追加


 
 



 
追加
桃の節句編集
春の訪れ編集
ホワイトデーこちらを…岸波に?提督から?それは…ありがたい、です。で、では…遠慮なく。あの…返しませんよ?編集
あ、提督。肩に……。お、沖姉……!?いえ、なんでも……ありません……なんでも……。……桜、綺麗ですね。編集
春本番編集
梅雨沖姉の好きな季節。……よく降りますね、雨。私も作ってみましょうか、あれ。……え? 違いますよ。てるてる坊主。編集
初夏編集
今年も暑くなってきましたね。沖姉、朝ちゃん。みんな、夏は着替えるの? え、本当に?編集
盛夏編集
夏祭り編集
提督、沖姉。読書の秋……ですか? 私にもお勧めの本ってあります? あ……眼鏡の全て……はぁ。提督は……写真集?編集
秋刀魚これが鎮守府秋刀魚祭り、朝ちゃん気合入ってる……。りょ、了解! 私も頑張ります! 秋刀魚、好きです!編集
秋刀魚……塩焼き……美味しいっ!! 魂に直撃するこの味、塩味も丁度いい! 提督も食べて食べて、ねっ!!クリック時編集
晩秋編集
ハロウィン編集
秋のワイン編集
編集
師走編集
クリスマス西洋のお祭りね。……でも……おいしい。沖姉も朝ちゃんも楽しそう。提督、いいものですね、お祭りって。編集
年末編集
新年提督。新年あけまして、おめでとうございます。本年も三一駆、岸波。どうぞよろしくお願い致します。編集
節分鎮守府の節分……。それは……隙を見せることのできない水上打撃戦のよう。……フッ……そこだァッ!……やるなぁ、流石長姉!編集
バレンタイン提督。こちらを、どうぞ。あ、ご遠慮無く。……い、一応、岸波の、手作りでは、ありますが。……味は、保証しません。編集

二周年記念編集
三周年記念編集
四周年記念編集
五周年記念編集
六周年記念六周年というわけね。提督、おめでとう。岸波も嬉しいわ。本当よ。なんだか、心が温かいもの。編集
七周年記念七周年というわけね。提督、おめでとう。岸波も感謝しています。……本当よ? なんだか、心が温かい。嬉しいわ。編集
八周年記念ついに八周年というわけね。提督、おめでとう。岸波も嬉しいわ。本当よ? ここまで来た……なんてね。編集
九周年記念艦隊は九周年というわけね。提督、おめでとう。岸波も嬉しいわ。本当よ? 沖姉、朝ちゃん、ありがとう。編集
十周年記念ついに艦隊は十周年というわけね。おめでとう。岸波も不思議な気持ち。 沖姉、朝ちゃん、提督、ありがとう。編集


ゲームにおいて

  • 2018年9月9日実装。2018年の初秋イベント『抜錨!連合艦隊、西へ!』にて前段作戦のドロップ艦として設定。
    • 2020年9月17日より、同日実装の7-3「ペナン島沖」にて恒常でドロップするようになった。
      Eマス(第一ボス)とPマス(第二ボス)でドロップ報告がある。
  • 同イベント開始直後に刊行されたコンプティーク2018年10月号で、沖波朝霜長波の31駆メンバーらと共に表紙を飾った。
    • 余談だが、某ショッピングサイトにおいてイベント開始前にこの雑誌の表紙が(恐らく手違いで)公開されるという小事件があった。件の画像はすぐに消去されたが、ネット上では実装を心待ちにする声と予期せぬ形でのネタバレを複雑な心境で受け止める声が溢れ、一時騒然となった。
  • 2019年3月19日の更新で、『「再編「第三一駆逐隊」、抜錨せよ!」』の編成条件の1隻となった。
    • 長らく岸波の恒常の入手手段が無かったため、イベントで取り逃すと任務が達成困難だった。
      • ただし、当該任務の出撃先はどこも比較的に楽な海域、且つ報酬も限定家具くらいしか目ぼしいものはないので、達成を焦る必要は薄い。入手出来次第、余裕を見て練度上げ&改装してやれば問題なく達成できるだろう。

キャラクター設定について

  • 母港での落ち着いた口調や出撃時の勇ましい様子とは裏腹に、季節ごとのイベントをノリノリで楽しんでいる姿が見受けられる。結構なお祭り女なのかもしれない。

期間限定グラフィック

  • 2018年10月10日、初秋イベント終了及び秋刀魚イベント開始に伴って期間限定グラフィック【秋刀魚mode】が実装された。
    • 特型の先輩を見習ってか、どでかい釣竿を背負って秋刀魚を堪能中。
      同日には31駆仲間の沖波にも秋刀魚modeが追加された他、昨年まで秋祭りmodeがあった朝霜も新規グラフィックに変更されている。
    限定イラスト:秋刀魚mode

    限定イラスト:秋刀魚mode
    これが鎮守府秋刀魚祭り、朝ちゃん気合入ってる……。りょ、了解! 私も頑張ります! 秋刀魚、好きです!

  • 2018年12月7日アップデートにて、期間限定グラフィック【Xmasmode】が実装された。
    • 通常グラフィックや秋刀魚mode以上に可愛らしいサンタ服で、最初は岸波だと分からなかった提督もいるようだ。
    限定イラスト:Xmasmode

    限定イラスト:Xmasmode
    西洋のお祭りね。……でも……おいしい。沖姉も朝ちゃんも楽しそう。提督、いいものですね、お祭りって。

  • 2022年4月23日プチアップデートにて、期間限定グラフィック【花束mode】が実装された。
    • 物静かな彼女だが、中破絵では確かな長姉の血統を感じさせる…。
    限定イラスト:春の花束(2022年)mode

    限定イラスト:春の花束(2022年)mode
    艦隊は九周年というわけね。提督、おめでとう。岸波も嬉しいわ。本当よ? 沖姉、朝ちゃん、ありがとう。

小ネタ

略歴

略歴

19428.29浦賀船渠にて「第343号艦」の名で起工
19435.25「岸波」と命名される
8.19進水
12.3竣工。舞鶴鎮守府籍となり、第1艦隊第11水雷戦隊の隷下に入る
19441.29軽空母『雲鷹』及びの救援のため柱島を発つ
2.7呉に帰投
2.10第31駆逐隊(岸波長波沖波朝霜)編成。岸波は司令艦となり、第2艦隊第2水雷戦隊の指揮下に入る
2.29輸送船団の護衛に従事中、米軍潜水艦*6の襲撃を受け輸送船1隻を失う
3.15横須賀に帰投
以降、主に船団護衛に従事
6.19マリアナ沖海戦に参加
10.23レイテ沖海戦参加のため航行中、第2艦隊旗艦の愛宕が米軍潜水艦*7の攻撃で戦没。岸波は栗田健男中将以下第2艦隊司令部を収容し、一時的に旗艦となる(後に大和に移譲)
10.25シブヤン海海戦、サマール沖海戦に参加
12.4油槽船の護衛中、米軍潜水艦*8の襲撃に遭い戦没。艦長以下90名戦死、生存者は敷設艇『由利島』が救助
19451.10除籍。同日附で第31駆逐隊も解散
艦長一覧

艦長一覧

氏名海兵期・本籍在任期間兼任職
艤装員長三舩敏郎 中佐→(大佐*952/佐賀1943年11月12日 - 1943年12月03日
第1代1943年12月03日 - 1944年12月04日戦死
  • 数々の名鑑を生んだ「浦賀船渠」生まれの夕雲型15番艦である。
    • 浦賀船渠で生を受けた夕雲型駆逐艦は風雲高波・清波・涼波岸波清霜の6隻。岸波就役後に清霜が起工している。
    • 就役後は「沖波」、「朝霜」とともに、一隻残されていた「長波」のいる第31駆逐隊に編入された。
      • 沖波の項でも触れているが、第31駆逐隊は隊を編成して間もなく戦没艦が発生する状況が相次ぎ、そのたびに就役した夕雲型駆逐艦を加入するという、非常に入れ替わりの激しい部隊であった。
        これは夕雲型の就役時期が如何に厳しい時局であったかということを物語っている。
        事実、岸波建造中の間も、同じく浦賀船渠からは「高波」「清波」といった面々が就役し、第31駆逐隊に編入された。(また、「涼波」も就役。32駆に編入。)そして、いずれも岸波の完成を待たず、就役後数か月で戦没した。
        そして岸波自身も就役からほぼ1年の命という短命であった。
  • 「岸波」とは「岸に打ち寄せる波」の意味である。
  • レイテ沖海戦では第一遊撃部隊(栗田艦隊)の第一部隊に所属。パラワン水道では被雷した愛宕の救助に向かい、指揮官の栗田健男中将を始め計206名を救助する。
    • 襲撃を受けた際、第一部隊はY21警戒航行序列の隊形で、岸波は前列中央という重要なポジションにいた。旗艦の愛宕は岸波の左舷約2㎞の地点にいたのだが、部隊は全艦一斉に針路を10度の方向に向けている最中に起こった。
    • 被雷した愛宕を見て岸波はすぐさま急行し、後続していた朝霜と共に救助活動を開始する。最初は横づけしようとしたがうまくいかず、結局愛宕の生存者は泳いで2隻に救助される事になる。
      • この際第一遊撃部隊の司令部要員は長官以下岸波に救助されたのだが、通信要員などは朝霜の方に救助されていた。そして朝霜はそのまま大破した高雄を護衛して長波と共に退避したので、救助された通信要員はそのまま退避してしまい、大和に移乗した司令部要員は通信要員の欠員を大和の通信班から補充したのでそれぞれがオーバーワークとなり、以後大和の通信能力の低下を招いてしまった。
  • その後はシブヤン海海戦やサマール沖海戦に参加するが大きな戦果を挙げる事は無く、戦死5名、負傷4名をだし無事に帰投する。
  • 最期の時は油槽船「八紘丸」護衛中の出来事であった。
    • 1944年11月26日より、岸波は油槽船「八紘丸」をシンガポールからマニラまで護衛する任務に就いた。
      この時の編成は上記二隻のほか、敷設艇由利島、第十七号海防艦という顔ぶれである。
      マニラで燃料を荷揚げし、往路と同じ面々でシンガポールへ帰ろうとした、その時である。パラワン島北西の南シナ海上、船団を待ち伏せしていた潜水艦フラッシャー (USS Flasher, SS-249) の攻撃に遭遇する。敵の狙いは八紘丸であった。
    • フラッシャーは岸波と八紘丸に魚雷を発射する。岸波は2発被雷し、たちまち航行不能に陥る。八紘丸も航行不能となった。
      すぐさま由利島(海防艦説もある)は岸波の曳航準備を進めたが、1時間後、八紘丸にとどめを刺すべく再び浮上してきたフラッシャーに追撃され、岸波は轟沈した。艦長以下90名が戦死。残る150名は由利島に救助された。八紘丸も後を追うように沈没した。
      • 戦死者の中には「南雲機動部隊」で知られる南雲忠一海軍中将の長男、南雲進もいた(海軍兵学校73期出身。戦死時少尉、中尉特進)。
      • 余談だが、「由利島」の由来となった島は、呉港から太平洋へ出る際の航路からも望める、瀬戸内海に浮かぶ小さな島である。日本テレビの番組の企画でたびたび使われており、最近では某男性アイドルグループが島の開拓をしていたりする。
  • これ以前の11月15日、朝霜が第2駆逐隊に転属し、第31駆逐隊は既に沈没していた浜波を転属させ書類上は4隻を保っていたが、岸波の沈没により全滅となった。
    間もなく礼号作戦で清霜が沈没し、夕雲型は朝霜一隻が残される。轟沈ボイスで朝霜に後を託す発言があるのはこういった状況を踏まえてのことだろう。
  • 岸波を沈めたガトー級潜水艦「フラッシャー(SS-249)」は、米海軍の潜水艦で唯一、第2次大戦において撃沈数10万トン以上を記録した潜水艦として称賛され、多数の勲章を受章している。
    が、これは戦果誤認か虚偽の報告に基づくもので、実際にはギリギリ10万トンに届かない。
    • 1944年11月の哨戒では、フラッシャーは駆逐艦1隻(岸波)と油槽船を撃沈しており、基地に帰投後の報告書でもそのように書かれている。ところが、戦争終結後に発表された戦果で駆逐艦「2隻」を撃沈したとしており、撃沈したのは岸波と「イワナミ」となっている。自己紹介での「岩波」とは、おそらくこの出来事のこと。
      なお、イワナミと言う艦艇は日本海軍には存在しない。つまるところの駆逐艦版ヒラヌマである
      イワナミは2,100トンとされ、これを含め総撃沈トン数100,231トンとなった。もう少しで10万トンになるということで、戦果を水増しし発表した可能性がある。
    • なおその後、フラッシャーは北号作戦に従事する日向率いる完部隊を襲撃するも戦果なし、同僚の潜水艦が日向の主砲で撃退されるというエピソードを残した。その後も日本の輸送船や哨戒艇らを撃沈破し続け、帰投補給中に終戦を迎えている。

この艦娘についてのコメント

  • 7-3-Pで戦果総仕上げで今日の18時以降3回4回くらい見たぞ。山風は出ないけど -- 2021-12-31 (金) 23:44:57
  • 7-3-2 ボス戦でお迎えしました。 -- 2022-01-30 (日) 22:14:02
  • 7-3-2 50S超えても出ないと思ったらドロ率1%台なんか…つらい… -- 2022-02-28 (月) 01:31:02
  • 2022冬イベ丙E4ゲージ3(ボスXマス)にて初邂逅ワーイチッパ!? -- 2022-03-22 (火) 03:33:42
  • E4-3丁をざっと70周回ったけど来ない。本当に居るのだろうか -- 2022-04-01 (金) 03:59:32
  • 玉波は出なかったのに岸波は出たよ...嬉しいけど -- 2022-04-02 (土) 12:00:01
  • いい尻だ、悪戯したい! 勿論、性的に! -- 2022-04-26 (火) 11:01:04
  • 久々に旗艦にしたら、限定グラきてるじゃん、嬉しい…改二も待ってます -- 2022-04-28 (木) 20:23:37
  • 7-3-1でやっとお迎えできた。うれしい。来てくれてありがとう。 -- 2022-05-01 (日) 09:17:29
  • この子に惹かれて年始に始め早2か月、ようやく7‐3到達してドロップさせたぜ -- 2023-03-07 (火) 00:44:06
  • 戦果周回で旗艦にしたら花束持って俺に笑いかけてくれてた 好き -- 2023-04-24 (月) 00:07:22
  • 鬼頭艦で岸波にだけ周年ボイス…? 何かあったな!(ギュッ -- 2023-05-01 (月) 07:57:59
  • 実装から5年、まさかの7-3-1で落ちた...嬉しい! -- 2023-07-05 (水) 05:38:18
  • 【9月お当番】岸ちゃんの浴衣の柄が一瞬サンマの形に見えた。よく見たら違った -- 2023-09-02 (土) 20:38:20
  • 2-3で落ちるらしいから適当に掘ってたのだが… すぐ落ちると思って適当に回してたらバケツがなくなってしもた。かなしい。 -- 2024-04-24 (水) 18:43:27

*1 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*2 4つの基本ボイス(昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃)がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ(航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など)に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします)
*3 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*4 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*5 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*6 トラウト(USS Trout、SS-202)。なお、トラウト自身もこの戦いで朝霜に討たれている
*7 ダーター(USS Darter、SS-227)
*8 フラッシャー(USS Flasher、SS-249)
*9 前職は海風艦長。旧姓は「蒲原」。某世界のミフネとは漢字が異なるのだが、参考資料によって「三船」だったり「敏郎」だったり表記が一定しない。本項では『官報』での表記に基づく。