Drum/時報ボイス

Last-modified: 2024-03-20 (水) 14:18:29
時刻セリフ改装段階備考
D
r
u
m
 		D
r
u
m
改
00明日が今日になったよ。今日はあたいが担当だって。まあいいよね？×◯
01It's one now! あのさーAdmiral?×◯
02It's two now. あたい、けっこー働くわけ。×◯
03It's three now. だからー、疲れちゃってー…とっても眠い…Now…。寝ていい？×◯
04It's four now. あ、提督ー？まだ起きてんのー？いつ寝てんの？あー寝なよマジで…。×◯
05It's five now. ほーら！んなこと言ってたらもう朝じゃんやっぱー…。×◯
06朝だね！ It's six now! Good morning everyone!×◯
07ほい、朝飯さ。カリカリのベーコンにスクランブル。トーストはたっぷりバターとストロベリージャム。あとコーヒーね！そ、Enjoy? It's seven now!×◯
08It's eight now. ん？料理得意なの？っていやー、簡単さーこんなの…。It's my routine.*1×◯
09It's nine now. さ、朝飯食ったらPatrol*2だよ。それとも散歩か？それもいいな～。×◯
10It's ten now. Admiralも一度、アラバマに来るか？待ってるよ？！×◯
11It's eleven now. まあ、色々あってさ、丘に上がっているけど…。機会があったらね？いいぜ。×◯
12It's noon. さっ、昼飯だ。サンドでいいだろ？はいよ、味は保証せんよ。あーけどいけるだろ？これもあたいのRoutineさ。ほい、Coffee×◯
13It's one now. お、ありゃぁお味方だね。駆逐艦と…？うーん？輪形陣中央の中型艦は、水上機母艦？×◯
14It's tw… あ、あれは…瑞穂！ は、Hi! 瑞穂、How are you?×◯
15そ、それは良かった、瑞穂…。It's three… た、高雄！べ、別にあたいなんにもしてないよ。おぼーろも睨むなって…。×◯
16It's four now. …ふぅ、やれやれ。なんだよも～…。×◯
17It's five now. お、Sunsetだ～。いいもんだな。なっ？…うん、帰ろっか、な。×◯
18It's six now. 夕飯、どうっすかなぁ…。あ、Admiral! 夜はあんたが作ってくれるんかー？×◯
19It's seven now! んまい！うまいよぉ。これナニ？カイセン、ドン？へ～、ここの魚、生でもマジでうまいな～。Cool!×◯
20It's eight now. なーるほど、カイセンドーンにはCoffeeじゃなくて、Green teaがいいんだな。理解理解。*3×◯
21It's nine now. さっ、落ち着いたところで、最後はやっぱりCoffeeで〆ますか！夜のお礼に、あたいが淹れるよ。×◯
22It's ten now. Admiral. はいよ。熱いよ？んー気を付けて。×◯
23It's eleven now. はぁ…うーん、今日も色々あったね～。少し休もっか。Good night!×◯
*1 あたいの日課さ。
*2 哨戒
*3 日本人には理解できないかもしれないが、紅茶と同じ感覚で、緑茶に砂糖を入れて飲む外国人も少なくない。そのためか、日本国内で販売されている緑茶飲料のボトルにも、わざわざ「Unsweetend Green Tea」（無糖緑茶の意）と書いてある商品もあったりする。