Intrepid/定型ボイス

Last-modified: 2022-06-18 (土) 02:59:41
イベントセリフ改装段階備考
未
改
造		改
入手/ログインHi! Essex class航空母艦、5番艦。Intrepidよ！　貴方がAdmiral(アドミラル)*1なのね？　素敵ね。さァ、一緒にいきましょう？　いいかナ？◯×
Hi! Essex class Intrepid, 今日も快調です！Admiral(アドミラル)*2も今日も素敵ね！さあ、頑張っていきましょう！×◯
母港*3
母港1詳細Hey, I'm good, thanks! How are you? うん！よかった！◯◯
母港2How's it going?◯×
Honey! How's it going？(ハウズ イット ゴーイング)*4×◯
母港3Yep(イェップ)*5！ Please try it(プリーズ トライ イット)*6！なわけないでしょ、こら！もう、いたずらな人ねぇ！◯×
Yep(イェップ)*7！ Please try it(プリーズ トライ イット)*8！ なわけないでしょ、こら！もう、いたずらなHoney(ハニー)*9！ え、海上航空宇宙博物館の見学に？こーら♪×◯
ケッコンカッコカリ海上航空宇宙博物館ですか? まぁ映画撮影にも使われましたし、テロ対策にも……え、そういう話じゃなくって？　これを……私に? ……開けますよ?　え……えっ!?　これって、本気で?　嘘……　Thank you for everything！　Honey！(セン キュー フォー エブリスィング ハニー)*10◯◯
ケッコン後母港Honey、何してるの？ 明日の作戦の準備？ もう、いいじゃない今は！ ほら、見て見て、私、こんなのも素敵じゃない？ 平和っていいよねえ～！　ね？◯×
これが全て遊びなら、どんなに良いかって…昔読んだ素敵なComic*11で、あのTitleなんだったっけかな？すっごい好きだったんだけど…。えっと、はて？×◯
放置時これはあとで展示できるかなぁ…これはどうしよう…あ～これは大きいなあ…まぁいっか。乗っかるかな…。
Hi! あ、これですか？平和になったらこの子達、みんなに見てもらうのもいいかなーって。なんてね。		◯◯
編成出撃
編成Essex class CV-11 Intrepid,抜錨します！*12◯◯
出撃任務部隊、私、Intrepidが指揮します！みんな、準備はいい？ Are you Okay? じゃ、行きましょう！ Weigh anchor！(ウェイ アンカー)*13◯◯
開戦・攻撃*14
戦闘1昼戦開始そう、見つけたのね。じゃあ始めましょう！Intrepid航空隊各隊、発艦はじめて！◯◯
戦闘2昼戦攻撃Intrepid squadron(スクワドロン)*15, attack(アタック)！◯◯
戦闘3夜戦開始夜だって、装備や艦載機体によってはいけちゃうから。まあ、太陽が出てる時間のほうが好きだけどネ！◯◯
戦闘4夜戦攻撃忘れてない？私、Essex classだから。まだまだこんなもんじゃないの！◯◯
戦闘時ステータス*16
小破ああぁぁっ！も、もう！◯◯
中破/大破OHHHH!! DAMAGE CONTROL!!! 大丈夫、私は沈まないわ！◯◯
轟沈え……ウソ、Really？(レリィ)*17 私、沈んでいくの？これが、沈むということ…これが……oh…◯◯
戦闘終了*18
勝利MVPOh,私？ Intrepidの働きがBestなの？ Wow! 私、頑張っちゃったかなあ、ねぇ？◯◯
旗艦大破イヤだ、もう! Damage control(ダメージ コントロール)！◯◯
装備・改修*19
装備1改修/改造I am grateful for fleet support(アイ アム グレイトフル フォー フリート サポート)*20. ア・リ・ガ・ト！◯◯
装備2Good! ステキね！いいじゃない！◯×
素敵！Honey, 問題ないよね？×◯
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見素敵ねぇ。みんなにも見て欲しいなぁ。◯◯
その他
帰投Operation complete(オペレィション コンプリート)*21！ いいじゃない？みんな元気！ Good!◯◯
補給Thank you for everything(センキュー フォー エブリスィング)*22！◯◯
入渠（小破以下）I will take a bath(アイ ウィル テイ カ バス)*23. 覗いたらダメよ、いたずらっ子さん？◯◯
入渠（中破以上）はぁ～もう、やられちゃった。まぁ、いいわ。I will enter the dock(アイ ウィル エンター ザ ドック)*24.◯×
はぁ～もう、やられちゃった。I will enter the dock(アイ ウィル エンター ザ ドック)*25. あ、退役じゃないからね！海上博物館は、あ・と・で♪×◯
建造完了A new ship coming(ア ニュー シップ カミング)*26！ どんな子？ねぇ、どんな子？◯◯
戦績表示Strategy(ストラテジー)*27？ Information(インフォメイション)*28？ OK！ 待ってて。◯◯

※各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください

*1 提督
*2 提督
*3 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*4 調子はどう？
*5 はい。「yes」のくだけた表現
*6 直訳は「どうぞ試してみて」。意味としては「お触りOK」。 ？？「触ってもイイけどサー」
*7 はい。「yes」のくだけた表現
*8 直訳は「どうぞ試してみて」。意味としては「お触りOK」
*9 あなた
*10 「本当にありがとう！あなた！」。「for everything」は強調表現の一種
*11 エリア88作中の、空母『エリア88』艦長とラウンデル少佐が発艦作業を見ていた際の会話からと思われる
*12 「CV」は「航空母艦」の略号
*13 抜錨！
*14 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*15 「飛行隊」を表す部隊表記
*16 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*17 本当に？
*18 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*19 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*20 艦隊の支援に感謝します
*21 作戦終了
*22 「本当にありがとう」。「for everything」は強調表現の一種
*23 お風呂に入るわ
*24 ドックに入るわ
*25 ドックに入るわ
*26 新しい艦が来るわね
*27 作戦。戦略
*28 情報