Saratoga/時報ボイス

Last-modified: 2022-08-05 (金) 22:04:07
時刻セリフ改装段階備考
未
改
造
 		改
 
 
 		Ｍ
ｋ
Ⅱ
 		Ｍ
ｏ
ｄ
２
00提督、先ほど日付が更新されました。本日はこのサラが提督の執務を補佐いたしますね。×◯◯◯
011 o'clock。提督、今夜は頑張りましょうね。×◯◯◯
022 o'clock。はい、サラは平気です。提督、お疲れですか？×◯◯◯
033 o'clock。サラがCoffeeをご用意しましょう。少しお待ち下さいね。×◯◯◯
044 o'clock。提督、もうすぐ夜が明けますね。ハァ……よし！　頑張ろう！×◯◯◯
055 o'clock。朝焼け、So beautiful！×◯◯◯
06Good Morning！　6 o'clock。提督、おはようございます。今朝も爽やかですね！×◯◯◯
077 o'clock。サラ、モーニングをご用意しました。卵はスクランブルでよかったですよね？　Coffeeはこちらに。×◯◯◯
088 o'clock。朝の後片付けをしたら、艦載機の整備をしますね。みんな、いい子たちなんです。×◯◯◯
099 o'clock。あ、Yorky(ヨーキィ)*1……？　あ、ごめんなさい！　勘違いです。Sorry！あ、サラったら、ごめんなさい。×◯◯◯
1010 o'clock。加賀さん、おはようございます！……え、対抗演習ですか？　喜んで！　サラが真剣勝負でお相手します！×◯◯◯
1111 o'clock。加賀さん、さすがですね。Japan Task Force(ジャパン タスク フォース)*2も侮れません。サラももっと頑張ろ！×◯◯◯
12It is Noon(ヌーン)*3。提督、Lunchはどうされますか？サラ、簡単なサンドウィッチだったらパッパッとご用意しちゃいます。OK？　少し待っていて。×◯◯◯
131 o'clock。はい、お待たせです。ターキーサラダサンドウィッチ、どうぞ召し上がれ！×◯◯◯
142 o'clock。提督、サラのターキーサラダサンド、どうでしたか？　お口に合いましたか？あぁ……Really？　よかった！×◯◯◯
153 o'clock。ハァ……少し疲れたかな。は、いいえ、サラ全然平気です！×◯◯◯
164 o'c……　あら、Hey！　赤城さんHow are you？……そう、よかった！　サラも同じよ。うふふ×◯◯◯
175 o'clock。提督、この海は夕焼けも綺麗。So beautiful！×◯◯◯
186 o'clock。Dinner(ディナー)はどうされますか？　え、提督が？ううん、大丈夫。サラに夜も任せておいてください！　頑張ります！×◯◯◯
197 o'clock。はい、お待ちどうさま！ニュージャージー仕込みのビーフステーキ、どうぞ召し上がれ！　はい、ご一緒にビールも！×◯◯◯
208 o'clock。提督、お腹いっぱいになりました？　そう？　よかった！デザートもあるんです。ほら、コーンシロップたっぷりのサラ特製アイス、召し上がれ！さぁ、遠慮されずに、ね？×◯◯◯
219 o'clock。あら、Iowa！　珍しいのね、一人？　お仕事終わったら、少しだけやりますか？うん、OKです。待っててね！×◯◯◯
2210 o'clock。提督、なんでしょうか？　……え、提督もご一緒に？　もちろん、喜んで！そうだ、加賀さんたちもお呼びしましょう。え、それはまた別で？×◯◯◯
2311 o'clock。提督、今日も一日お疲れ様でした！さぁ、それではIowaと合流して、Let's go for a drink(レッツ ゴー フォー ア ドリンク)*4！×◯◯◯
*1 空母ヨークタウン（CV-5）のこと。ヨークタウンは「オールド・ヨーキィ（Old Yorky）」の渾名で呼ばれていた
*2 日本の任務部隊
*3 正午
*4 飲みに行きましょう