汽車のえほん・きかんしゃトーマス Wiki*

「赤い乱暴者なんて真っ平だ!」

日本語版タイトル	やっかいなかしゃたち
英語版タイトル	Troublesome Trucks/Foolish Freight Cars
脚本	ウィルバート・オードリー
放送日	・1984年11月6日（英国）・1989年2月26日（米国）・1990年11月1日（日本）・1993年6月9日（ジョージ・カーリン版米国）・1998年3月3日（ドイツ）・2008年1月5日（ハンガリー）
シーズン	第1シーズン
この話の主役	ジェームス
機関車紹介	トーマス、ジェームス、エドワード
話数	第9話
登場キャラクターA	トーマス、エドワード、ジェームス、いたずら貨車・いじわる貨車
登場人物A	トップハム・ハット卿、ジェームスの機関士
登場人物B	トップハム・ハット卿の付き人、ジェームスの機関助手、ジェームスの車掌
登場人物C	エドワードの機関士、エドワードの機関助手、ナップフォード駅の作業員
登場人物D	ジェレマイア・ジョブリング（言及のみ）
登場スポット	・ティッドマス機関庫・ナップフォード駅・ナップフォードバス車庫・木の側の線路・ゴードンの丘・マロン信号機の線路・マロン駅
あらすじ	・前回の失態を反省したジェームスは、貨車を牽く仕事を任されるが、言う事をロクに聞かない貨車達に手を焼かされる。
対応原作	・第3巻『赤い機関車ジェームス』-3「わからずやの貨車/いたずら貨車」
メモ	・遠藤武さんがボイスキャストに参加。・冒頭で涙を流すジェームス。・前回の大失態がトーマスにも伝わってしまった。・ナレーターが「客車に穴が空き…」と言っているが、正確にはブレーキパイプである。・ラストの機関車紹介のエドワードはこのエピソードから右向きになる。
原作との相違点	・原作ではトーマスではなく、別の機関車が登場する。・原作では貨車の編成のうち先頭車両が有蓋車だが、人形劇では全て無蓋車となっている。・貨車達のジェームスへの悪口が異なっており原作とアニメ絵本では「赤鬼」、人形劇では「赤い乱暴者」となっている。・冒頭のナレーションは、原作絵本と英国版人形劇では「ジェームスは、ここ数日、トップハム・ハット卿に会っていない。機関庫に閉じ込められていて、客車や貨車の入れ替えさえさせて貰えない。」であるが、日本語版と米国版の人形劇ではジェームスは、ここ数日、客車も貨車も押していない。彼はとてもみじめな気分だ。」となっている。・トップハム・ハット卿が反省したジェームスに言う台詞は原作絵本と英国版人形劇では「これで懲りたろう。これからはましな機関車になってくれ。君は私に散々迷惑をかけたんだ。」だが、日本語版と米国版の人形劇では「随分と反省しとるようだな。役に立つ機関車になりたくなっただろう。」に変更されている。
英国版CV	・ナレーター：リンゴ・スター
米国版CV	・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン
日本語版CV	・ナレーター：森本レオ・ジェームス：森功至・トーマス：戸田恵子・エドワード：高戸靖広・貨車A：塩屋浩三・貨車B：里内信夫・トップハム・ハット卿：宮内幸平・ジェームスの機関士：遠藤武
本編（英国版）	loading...
本編（米国版）	loading...
シリーズ前回	ジェームスのあやまち
シリーズ次回	ジェームスのうれしいひ
原作前回	ジェームスとブーツのかわひも
原作次回	急行をひいたジェームス
参照画像	・参照はやっかいなかしゃたち/画像

やっかいなかしゃたち

メニュー

最新の25件