HTML convert time to 0.021 sec.


FrontPage

Last-modified: 2017-01-14 (土) 02:16:33

the Japanese players:開発の方からの挨拶メッセージです。原文のまま

こんにちは
We are very happy that our game is available in the Japanese language. We love your culture.
I'm practicing Aikido (our game combat system is based on it) and from time to time Japanese senseis visit our city to share their wisdom and they are awesome.

Please fill free to ask any questions you have and make any suggestions.
Welcome to our community!

どうもありがとうございます・・・・・・・・・・・翻訳は日本語化に書いておきます。

[リクエスト]開発からの翻訳依頼[リクエスト];

今後のアップデートにまつわる翻訳のお願いを受けています。(重要度:大)
次期アップデートに関する共有翻訳所(Rogaliaの伝承、本、巻物)

 

Rogaliaの情報Wikiです。

Error: Flash Player Cannot Installed.


Rogaliaは、ストーリのないサンドボックス型のオープンワールドMMOです。
食事とスキルベースのキャラクタレベリング、フル・ドロップ、かわいらしいグラフィックス、しっかりした制限にもとずいたPvPで落ち着いた雰囲気の中遊べます。

こんな感じで日本語化もされてます。12/10 Steamで早期リリース発売

20161221165539_1.jpg

2チャンネルのトリップ:◆LbRNr5/tsY

コメント


最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • レシピのアイテム名打ち込んだだけでぐったり・・・・ とりあえずスキル0で作れるものから優先に、材料記入していくつもりです。 -- kako? 2016-12-23 (金) 19:29:03
  • ゲーム内ショートカット追加されてたものをさらに追加 -- 2016-12-25 (日) 15:28:45
  • "領有地所有ライセンス" を購入しても、固定資産税のように維持費がかかります。銀行で「賃貸」で払う金額、「有料時まで」が土地賃貸の有効期限です。有効期限を延ばしたい場合、「賃貸」に表示されている金額を有効期限以内に更新しないと土地の金利が失効します。 -- 2016-12-25 (日) 20:44:48
    • ↑金利x 権利o -- 2016-12-25 (日) 20:45:21
    • 有効期限以内に賃貸料を複数回払える場合は、払った分だけ有効期限が伸びていきます。生産・冒険に掛かりきりになり支払いを忘れると、せっかく作ってきた自分の領地が他人に利用されてしまう可能性があります。 -- 2016-12-25 (日) 20:47:55
    • なお、土地権利入手時の賃貸料は8ゴールドです。自分の占有する土地を広くすればするほど賃貸料が上がります。自分が維持できる範囲の土地の広さにしないと、賃貸料が払えなくなり土地の権利失効になり他人に占有される危険があります。 -- 2016-12-25 (日) 20:51:16
    • 試したところ、賃貸料支払い1回で1週間期間が延びるみたいです。序盤でもフラワーエッセンスやロープを集めれば十分払える使用ですので、支払いを忘れずに。 -- 2016-12-26 (月) 00:16:08
  • MAP左上に何人かで土地を確保しています。ご近所さん募集ですので、よかったら来てくださいな」 -- 2016-12-26 (月) 08:00:00
  • ちがった 右上だった!! -- 2016-12-26 (月) 08:10:12
  • お金の工面は草8のロープ30sより、フラワー4のフラワーエッセンス25sの方が楽そうかも。 -- 2016-12-26 (月) 12:24:28
  • 小鉄鉱石からレアドロップ チタン鉱石 プラチナの鉱石確認 -- Roin? 2016-12-27 (火) 12:49:48
  • 日本語修正入りました。 さて・・・レシピ直すか。。。 -- kako? 2017-01-08 (日) 07:16:34
  • 今書き込んであるレシピの枝の表記は直ったと思います。 アイテム名が変更されたのは、またあとで確認します -- kako? 2017-01-08 (日) 13:17:48
  • 翻訳所のリンクが間違っていたので修正 -- 2017-01-09 (月) 00:47:42
お名前: URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White