HTML convert time to 0.025 sec.


FrontPage

Last-modified: 2017-04-20 (木) 21:05:49

the Japanese players:開発の方からの挨拶メッセージです。原文のまま Edit

こんにちは
We are very happy that our game is available in the Japanese language. We love your culture.
I'm practicing Aikido (our game combat system is based on it) and from time to time Japanese senseis visit our city to share their wisdom and they are awesome.

Please fill free to ask any questions you have and make any suggestions.
Welcome to our community!

どうもありがとうございます・・・・・・・・・・・翻訳は日本語化に書いておきます。


2017年4月10日
2017年夏に向けて、日本サーバーの設置予定!!
※公式発表ではなく、チャットでの会話です。こちらをご参考下さい。>>> 参照ページ


2017年4月20日
日本サーバー設置の件、公式より発表
詳細については以下を参照して下さい。
http://steamcommunity.com/games/528460/announcements/detail/1291814121772983282

公式ホームページ Edit

http://rogalia.ru/ja/

日本語翻訳フォーラム Edit

2ch翻訳所
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1L50FkZL4E5ru8wyy7cQ-cma8FA989R_0cFGKabGWmIM/edit#gid=947682714

 

Steamフォーラム
http://steamcommunity.com/app/528460/discussions/0/152391995416067757/

Rogaliaの情報Wikiです。 Edit

Error: Flash Player Cannot Installed.


Rogaliaは、ストーリのないサンドボックス型のオープンワールドMMOです。
食事とスキルベースのキャラクタレベリング、フル・ドロップ、かわいらしいグラフィックス、しっかりした制限にもとずいたPvPで落ち着いた雰囲気の中遊べます。

こんな感じで日本語化もされてます。12/10 Steamで早期リリース発売 Edit

20161221165539_1.jpg

2チャンネルのトリップ:◆LbRNr5/tsY Edit

コメント Edit


最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • お金の工面は草8のロープ30sより、フラワー4のフラワーエッセンス25sの方が楽そうかも。 -- 2016-12-26 (月) 12:24:28
  • 小鉄鉱石からレアドロップ チタン鉱石 プラチナの鉱石確認 -- Roin? 2016-12-27 (火) 12:49:48
  • 日本語修正入りました。 さて・・・レシピ直すか。。。 -- kako? 2017-01-08 (日) 07:16:34
  • 今書き込んであるレシピの枝の表記は直ったと思います。 アイテム名が変更されたのは、またあとで確認します -- kako? 2017-01-08 (日) 13:17:48
  • 翻訳所のリンクが間違っていたので修正 -- 2017-01-09 (月) 00:47:42
  • パッチ3.0で他人のなめし革完成品取れなくなったみたいです -- 2017-02-26 (日) 22:40:48
  • ページ内にコメント欄が無かったのでこちらに記述しておきます。操作方法のページにあるコマンド"*friend-remove name"のremoveをaddに変更すると登録が可能です。これを使用することでサブキャラを登録することもできます。 -- 2017-03-20 (月) 10:58:55
    • 追加いたしました。操作方法にもコメント欄追加しました。 -- 2017-03-20 (月) 11:26:01
  • 木から果物などを採取する際に依存しているスキルについての記述ってどこかにありますかね?農業ではなくサバイバル依存のようなのですが、間違いでなければQ&Aなど、どこか関連性のある場所に記載していただけると助かります。 -- 2017-03-20 (月) 15:58:41
    • スキル・属性のページで記述するのが良さげですね。他にも情報あれば、コメントお願い致します。 -- 2017-03-20 (月) 16:09:39
  • ガラスの表記(作り方など)何処かにあるます? -- 2017-03-30 (木) 02:00:24
    • 探してみましたが、載ってないですね・・・砂をオーブンで焼くとガラスが出来ますが、皮や亜麻繊維、たばこ、大麻草などの工程手順が必要なのを纏めると分かりやすそうですね。 -- 2017-03-30 (木) 02:30:13
      • 皮・亜麻繊維・たばこ・大麻草についてはQ&Aに記述してあります。 -- 2017-03-30 (木) 02:31:36
    • 仮作成で纏めたのを作成しました。作成画面で作れない素材 名称などが微妙なのがありますが、何となく分かるかと思います。後ほど、綺麗にする予定です。 -- 2017-03-30 (木) 03:09:13
  • 2ch現行スレを更新したよ -- 2017-04-11 (火) 21:02:38
お名前: URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White