過去の更新履歴
Last-modified: 2010-05-06 (木) 17:49:48
過去の更新情報
- News LinksとLinksに、それぞれ追加。News Linksを最新記事が上に来るように変更しました -- GPZ900?
- ご協力多謝。現在Champions RPGの頁を編集中です。=>編集完了、UP済。 -- ぽにーてーるの管理人
- LinksにHERO Games公式サイトを追加 -- GPZ900?
- おれが正義だ(・д´・；) -- ひの?
- こんな所にジャスピ（略）Σ(￣□￣; ……Champions Universeの頁を作成。とりあえずWorldsの和訳を予定中。他は未定。 -- ぽにーてーるの管理人
- Worldsのページを更新しました。翻訳具合が微妙な部分がありますので、気になる箇所があったらご指摘ください。 -- ぽにーてーるの管理人
- Worldsのページ、Strongholdを追加しました。翻訳しづらいフレーズが多かったので、何か所々変です。すみません。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero Profilesのページ、Defenderを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- News Linksを見やすいよう少し修正 -- GPZ900?
- Villain Profilesのページ、Docter Destroyerの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 参考情報、Champions Universe Databaseのページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 過去のニュースを格納するためのNews Archivesのページを追加しました。2/20のDevsのArticlesの翻訳もついでに載せました。 -- ぽにーてーるの管理人
- News Archivesのページに、3/14公開のQ&Aを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- LinksにUSAのChampions Online Wikiを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- そーいえばFAQを作ってなかったなと思ったのでFAQのページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- News Archivesのページに、HERO GamesサイトのABOUT CHAMPIONSからの抜粋を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 遅くなりましたが、News Archivesのページに、3/28のQ&Aを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain Profilesのページに、Mentonの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Q&Aの分量が多くなってきたので、News Archivesのページから分離して、Dev Blog-QAのページとしてAsk Crypticのページを新設しました。あと、4/11のQ&Aを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 大変遅くなりましたが、Hero ProfilesのページにIroncladの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2008年3月分の記事を、過去記事ページへ移動しました。 -- GPZ900?
- 今更ながら、4月25日の1up.com記事の抜粋をNews Archivesのページに追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 遅くなりましたが、Ask Crypticのページに、5/2のQ&Aを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 更新情報が多くなり過ぎたので、News Archivesのページに過去の更新情報を移しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Ask Crypticのページに、5/16のQ&Aを追加しました。遅くなりました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesのページにJusticiarの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesのページにAnkylosaurの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 遅くなりましたが、Ask Crypticのページに、5/30のQ&Aを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 遅くなりましたが、Worldsのページに、Snake Gulchを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2008年4月分の記事を、過去記事ページへ移動しました。 -- GPZ900?
- 大変遅くなりましたが、Villain ProfilesのページにMind Slayerを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 大変遅くなりましたが、Ask Crypticのページに、6/19のQ&Aを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Ask Crypticのページを分割しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7/11のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 大変遅くなりましたが、Villain ProfilesのページにFoxbatを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ページ冒頭のDebut Trailerを、より画質の良いものに差し替えました。「HD」をクリックすると、より高解像度で高画質版を視聴できます。 -- GPZ900?
- Wiki上で表示できるゲームプレイムービーを見つけたので追加しました。 -- GPZ900?
- 掲示板（仮）を整理しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7/28のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- News Archivesのページに、IGNのプレビュー記事の和訳を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2008年6月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- 8/13のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- News Archivesのページに、Massivelyのプレビュー記事の和訳を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 記事の和訳をNews Archivesから分離しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Gen Con Special EditionのAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2008年7月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- 大変遅くなりましたが、9/15のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- News Archivesのページに、Gaming Shogunの記事の和訳を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- News Archivesのページに、Ten Ton Hammerの記事の和訳を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2008年8月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- 大変遅くなりましたが、10/6のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesのページにWitchcraftを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesのページにGrondを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2008年9月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- 11/24のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2008年10月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- 大変大変大変遅くなりましたが、12/23のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Topが重たい気がしたので、動画のページを別に設けました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 大変遅くなりましたが、1/6のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 1/20のMassivelyのインタビュー記事の和訳をアップしました。News Archivesページからどうぞ。 -- ぽにーてーるの管理人
- 大変大変大変遅くなりましたが、1/22のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2008年12月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- 動画コーナーにNYCCのムービーを、リンクにYouTubeのCryptic Studiosチャンネルをそれぞれ追加しました。 -- GPZ900?
- 遅くなりましたが、2/2のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesのページにSapphireを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2009年1月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- 遅くなりましたが、2/23のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 3/4のIGNのインタビュー記事の和訳をアップしました。News Archivesページからどうぞ。 -- ぽにーてーるの管理人
- WorldsにLemuriaの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 3/19のAsk Cryptic和訳を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesのページにThe Bronze Kingの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero Profiles、Villain Profiles、Worlds、Champions RPGの項目に、それぞれ画像を追加しました。 -- GPZ900?
- 2009年2月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- Villain ProfilesにThe Bleak Onesの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- The Bleak Onesの画像を追加 -- GPZ900?
- 動画コーナーに、4本のムービーを追加しました。 -- GPZ900?
- Swingingムービーを、より画質の良いものへと差し替えました。 -- GPZ900?
- 動画コーナーに、ムービーを追加しました。 -- GPZ900?
- 2009年3月分のニュースを、過去のニュースへ移動しました。 -- GPZ900?
- 動画コーナーに、ヒーローのパワー”Sorcery”ムービーを追加。必見です！ -- GPZ900?
- 4/27のQAを追加、QAページにも情報を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ベータ版情報のページを新設、Massivelyの記事和訳を掲載しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ベータ版情報のページに記事を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 動画コーナーに、ヒーローのパワー”Tunneling”ムービーを追加。必見！ -- GPZ900?
- ベータ版情報のページに、「戦闘（Combat in Champions Online）」の記事を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ベータ版情報のページに、「序盤の５レベル（The first five levels of Champions Online）」の記事を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ベータ版情報のページに、「序盤の５レベルパート２（The first five levels of Champions Online Part 2）」の記事を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- wikiwiki.jpのサーバメンテナンスのため、6:00 ～ 13:00の間アクセス不可となっておりました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ここのWikiは、突然メンテナンスで落ちるので、その度に閉鎖されたのかとドキドキします
-- GPZ900?
- Hero ProfilesのページにDr. Silverbackの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Dr. Silverbackの項目に画像を追加。 -- GPZ900?
- 発売日が変更されました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 公式サイト上でカテゴライズされていない雑多な記事をまとめるため、Newsのページを新設しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsページにNotes from Dr. Silverback’s Journal: The Qularr Invasion!を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ベータ版情報のページに、Ten Ton Hammerのプレビュー記事を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Dr. Silverbackの画像を差し換え。 -- GPZ900?
- 動画コーナーに、Power Armorを追加。 -- GPZ900?
- Hero ProfilesのページにKinetikの項目を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Kinetikの画像を追加 -- GPZ900?
- ベータ版情報のページにVoodoo Extremeのプレビュー記事を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Newsのページに5/22のSpandex In the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ZAMの5/6記事、The Birth of Millennium Cityを追加しました。News Archivesのページからどうぞ。 -- ぽにーてーるの管理人
- 4月のニュースを過去記事へ移動。 -- GPZ900?
- ベータ版情報のページに、Ten Ton HammerのChampions Online: Exclusive Powers and Customization InterviewとChampions Online Powers Interview #1 - Gadgeteering, Munitions, and Archeryを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesのページにTalismanを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Talismanの画像を追加 -- GPZ900?
- Newsのページに5/28のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ベータ版情報のページにTen Ton HammerのChampions Online: E3 Preview with Bill Roperを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Newsのページに6/5のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 6/11のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesにGigatonを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Gigatonの画像を追加 -- GPZ900?
- Newsのページに6/15のThe Genesis of Nemesisを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ベータ版情報のページにTen Ton HammerのChampions Online Powers Interview #3 - Ice, Fire, and Electricityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにState of the Game: June 17, 2009を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにDelving into Stronghold Prisonを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain Profiles のページにQwyjiboを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにTechnical Challenges of NemesisとMaking Story with Nemesisを追加し、Nemesisシリーズ３部作としてまとめました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Newsのページに6/11のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesのページにStingrayを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Stingrayの画像を追加 -- GPZ900?
- State of the Gameのページを新設。6/25分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 分量が多くなったので、Spandex in Cityのページを新設。6/18分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにAll About Powers: Energy Projectorsを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ベータ版情報のページにTen Ton HammerのChampions Online Powers Interview - Sorcery, Darkness, and Supernaturalを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- State of the Gameのページに7/1分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにAll About Powers: Martial Artsを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Spandex in Cityのページに6/25分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesのページにAmphibianを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- FAQに動作環境の詳細を追記。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにAll About Powers: Power Replacerを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにAll About Powers: Mysticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにThe Hero Games（PvP関連記事）を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- State of the Gameのページに7/8分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesのページにDr. Moreauを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Spandex In the Cityのページに7/2分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7/10のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- State of the Gameに7/15分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesのページにGadget Boyを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Gadget Boyの画像を追加 -- GPZ900?
- ベータ版情報のページにChampions Online Power Set Interview - Telekinesis, Force, and Telepathyを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- State of the Gameに7/22分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7/9のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽいにーてーるの管理人?
- Villain ProfilesにRaksashaを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Raksashaの画像を追加 -- GPZ900?
- ベータ版情報のページにChampions Online Power Set Interview - Dual Blades, Single Blade, Fighting Claws and Unarmedを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesにMayte Sanchezを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Setsのページを新設しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7/24のAsk Crypticを追加しました。PvPスペシャルです。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Setsのページを各Set毎に整理、和訳しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - Power Armorも追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - Forceを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2009年6月のニュースを過去記事へ移動 -- GPZ900?
- ヒーロー、Mayte Sanchezの画像を追加 -- GPZ900?
- Power Set - Iceを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7/16のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - Sorceryを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - Gadgeteeringを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 8/6のState of the Gameを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesにCelestarを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- オープンβへの参加方法を掲載しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - Supernaturalを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - Martial Arts - Single Blade、Power Set - Martial Arts - Dual Blade、Power Set - Martial Arts - Unarmedを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesにRipperを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- オープンベータ開始時の問題についての公式説明をトップページに置きました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Standalone Patch for Those with Launcher Issuesを掲載しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - Martial Arts - Clawsを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- オープンベータ開始時の問題についての公式説明をNewsページに移動しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- あ、新しい掲示板を設置しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- とりあえずLeveling Tableを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- WorldsにMonster Islandを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7/23のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Mission情報のページを新規追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Patch Notesのページを新規追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 8/21分のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesにPsimonを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7/30のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Psimonの画像、ChampionBuilderのリンクを追加 -- GPZ900?
- NewsページにTop Bugs Update 8/21を追加しました。掲載が遅れて情報が古くなってしまいました。すみません。 -- ぽにーてーるの管理人
- 遅くなりましたが、8/24分のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 遅くなりましたが、8/25分のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 8/26分のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesにMedusaを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- ツールのページを新設。ChampionBuilderの情報はこちらに収めました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Medusaの画像を追加 -- GPZ900?
- 日本のSGを追加しました。問題ありましたら修正・削除お願いします。 -- ぺぺ?
- 8/28のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 8/6のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 7月のニュースを過去記事へ移動 -- GPZ900?
- 9/1のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 8/13のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- State of the Game: Launch Day Special!を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/2のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Tipsに追加、施設･ベンダーに加筆 -- GPZ900?
- Tipsに追加 -- GPZ900?
- Perksのページを新設しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- PvP、及び戦闘の基本のページを新設しました（フォーマットのみ）。 -- ぽにーてーるの管理人
- Munitions、Telekinesis、Telepathy、Darknessの各Power Setを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 「戦闘の基本」のブロックについてを更新。Tipsに追加。 -- GPZ900?
- Power SetsにArcheryを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesにPrince Marusを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 8/20のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Tipsに追加 -- GPZ900?
- Prince Marusの画像を追加 -- GPZ900?
- 9/10のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- パッチの項目を新設し、8月のニュースを過去記事へ移動。 -- GPZ900?
- 9/11のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesにKigatilikを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Kigatilikの画像を追加 -- GPZ900?
- 今更ですが、9/12のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/14のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Travel Powerのページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- コマンド一覧のページを追加しました。未訳未整理ですがご容赦下さい。 -- ぽにーてーるの管理人
- NemesisとUNITY Missionのページを新設しました（ほぼPlace Holder）。 -- ぽにーてーるの管理人
- Nemesisにコンテンツを追加 -- GPZ900?
- 9/15のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Buildウィンドウのページを独立。操作ガイドのページを新設しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 一部のページのリネーム、再構成を行いました。各ページに直接リンクされている方はご注意下さい。 -- ぽにーてーるの管理人
- ZONE情報、ヴィラン情報、Power Replacer情報、Action Figure情報のページ（Place Holder）をとりあえず新設しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/15のState of the Gameを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/16のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Perks Costume QuartermasterとPerks Devices Quartermasterの販売品リストを追加。施設・ベンダーのページからリンクしました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/18のPatch Notesを追加しました。NewsのページにEconomy Changes Comingを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 操作ガイド関連を一部アップしました。残りは後日…… -- ぽにーてーるの管理人
- 9/22のPatch Notesを追加しました。後半未訳部は後日…… -- ぽにーてーるの管理人
- 9/22のPatch Note残り部分和訳追加。昨夜のPatchにおける問題をトップページに追加。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/22の記事をNewsページに移動。9/23のPatch Notesを追加。9/22のPatch Notesの誤訳（×一杯になったBagを破棄→○Overflow Bagを破棄）を修正。 -- ぽにーてーるの管理人
- 8/27のSpandex in the Cityを追加しました。遅くなりました。 -- ぽにーてーるの管理人
- プレイヤー向けFAQのページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/25のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set詳細未作成のページを一部作成、フォーマット変更。 -- ぽにーてーるの管理人
- ZONE情報に、各ゾーンの概要を記載 -- GPZ900?
- Bug情報の共有を目的として、Bug情報掲示板を設置しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/29のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにThe Lore of Blood Moonを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesにArmadilloを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Mission情報のページを再編。Southwest DesertとCanadian Wildernessのページを追加。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにOctober Update!を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2009年9月のニュースを過去記事へ移動 -- GPZ900?
- Power Set - Celestialのページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Patch Notes（2009.10.6）を追加しました。一部未訳部は後日……。→10/8追記：未訳部分を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - CelestialのページにPalliateまでのPowerを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 10/13のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Blood Moonの紹介ページの和訳を追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set - Celestialのページに追記（完了）。 -- ぽにーてーるの管理人
- 9/4のSpandex in the Cityを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 10/14のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Power Set詳細の各ページにアドバンテージの和訳を追加。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesのページにRavenspeakerを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesのページにTakofanesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Takofanes、Ravenspeaker、Armadilloの画像を追加 -- GPZ900?
- 10/27のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 10/27のState of the Gameを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 10/28のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Missionの詳細情報のページを追加しました。Mission情報一覧表のMission Titleのクリックで表示できます。とりあえずTutorialのメインMissionのみ。残りはいずれ…… -- ぽにーてーるの管理人
- 10/29のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Millennium CityのMission情報ページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 11/4のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Tutorial Millennium CityのSub Missionの詳細ページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesにArvadを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Villain ProfilesにKevin Poeを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 11/14のPatch Notesを追加しました。遅くなりました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 11/17のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesにKodiakを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Nemesis Confrontationのページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 大変遅くなりましたが、11/24のpatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 12/1、及び12/2のPatch Notesを追加しました。遅くなりました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesにMentiacを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 12/10のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 12/11のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Hero ProfilesにDr. Black and Dr. Whiteを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- Attack of the Misfit Toysのページを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 12/17のPatch Notesを追加しました。大変遅くなりました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 12/22, 23のPatch Notesをアップしました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 今更ですが、Villain ProfilesにBlack Harlequinをアップしました。すみません、忘れてました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 1/7のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 1/13のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 1/27のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 1/26のState of the Gameを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2/8のAsk Crypticを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2/9のState of the Gameを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- NewsのページにChampions Online - Revelation Coming In Marchを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2/19のState of the Gameを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2/23のState of the Gameを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- wikiの仕様変更により、１ページに同一サイトへのLinkが大量に存在するとスパムとみなされて編集不能になるため、過去のNews Linksにおける「公式サイト」へのLinkを全て消去しました（項目は残っています）。 -- ぽにーてーるの管理人
- 2/23のPatch Notesを追加しました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 大変遅くなりましたが、Ask Cryptic - Revelation Answersをアップしました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 3/16のState of the Gameをアップしました。 -- ぽにーてーるの管理人
- 3/22のPatch Notesをアップしましたが、未完成版です。後日補完します。すみません。 -- ぽにーてーるの管理人
- 3/22のPatch Notesを和訳完了しました。遅くなりました。 -- ぽにーてーるの管理人
