トレイン＝ハートネット/掛け合い台詞

同チームとの掛け合い

スヴェン=ボルフィード
トレイン「一仕事行くか、スヴェン！」
スヴェン「ああ、こっちも何時でも行けるぞ！」

イヴ
イヴ「トレイン！あたしがサポートするわ！」
トレイン「頼りにしてるぜ、姫ッチ！」

セフィリア=アークス
トレイン「そう言えば、この銃は、あんたから貰ったんだよな・・・」
セフィリア「これからもハーディスを持ち続けなさい、ハートネット。」

冴羽りょう
トレイン「あんたも掃除屋なんだな。」
りょう「ああ、それもプロの掃除屋さ。」

緋村剣心
トレイン「銃や剣には、殺す以外にも使い道がある。俺は、それを親友に教えてもらったのさ。」
剣心「拙者は、二度と人を斬らぬと誓った。それと同じでござるな。」

グイード・ミスタ
ミスタ「オレの弾丸の人数にNo.4はいない。」
トレイン「クロノスのNo.13であった飼い猫はいない。」

ヴァッシュ・ザ・スタンピード
トレイン「アンタも人を殺さない主義か？」
ヴァッシュ「あぁ、ラブ＆ピースが俺の信条だからな」

神風敬次
トレイン「・・・なんだその目つきは・・・。」
敬次「いや、ちょっとあんたと同じ暗殺野郎の闘気がしたもんで。」

真田龍穿
トレイン「・・・テメェ、俺を睨んでるのは何だ・・・」
龍穿「黒いコートを着た男に似ているな。」

錦木千束
千束「私を必要としてくれる人に出来ることをしてあげたい。
そしたらその人の記憶の中に私が残るかもしれないでしょ？居なくなった後も」
トレイン「あんたが選んだ人生だ、俺がどうこう言うつもりはねぇよ」

スパイク・スピーゲル
トレイン「」
スパイク「」

敵チームとの掛け合い

セフィリア=アークス
セフィリア「ハートネット、クロノスを抜けた時の言葉を覚えていますね？」
トレイン「戦場だったけ？」

クリード=ディスケンス
トレイン「なんでサヤを殺したッ？！」
クリード「トレイン、君はまだ目が覚めないのかい？」

クリード=ディスケンス（レア掛け合い）
クリード「それが、オリハルコンの銃弾か・・・いいよ、撃ってみなよ・・・僕を殺せるかもしれないよ？」
トレイン「何度も言わせるなよ・・・！ここで殺したら、意味がねぇーんだ・・・！」

コブラ
トレイン「あんたが手配書のコブラか？」
コブラ「手配書には整形前の顔しか書いてなかったはずだが…？するどいね、ボウヤ」

ルパン三世
トレイン「ルパン三世が賞金とは、いい目当てがついたな。」
ルパン「そんな銃で俺を足止めできるのか？」

石川五ェ門
五ェ門「お主の弾丸の動きは見切った・・・」
トレイン「ハーディスはオリハルコン製だから、斬れないぜ・・・」

錦木千束
トレイン「黒猫が"不幸"を届けに来た…受取拒否は出来ねーぜ」
千束「そんな注文（オーダー）した覚えないなぁ～！届け先お間違えじゃないですかね猫ちゃん？」

王蛇
トレイン「脱獄犯の浅倉か？お前に不吉を届けにきたぜ」
王蛇「不吉・・・？最高じゃねぇーか！俺を楽しませてくれる奴がいるのはよ～！」