UFO

Last-modified: 2022-06-16 (木) 21:22:09

UFO

DIFFICULTYEasyNormalHard
LEVEL358
NOTES3867401063
BPM120
TIME2:51
COMPOSERMili
BOOKMILI collection Vol.2
 

ver 2.1より追加されたMiliによる楽曲。

この楽曲における"UFO"とは"Unidentified Flavourful Object"、すなわち"未確認美味物体"の意味であり
決して"Unidentified Flying Object(未確認飛行物体)"ではない。
そしてイラストは思いっきりUFOのように見えるが、実のところアップルパイであることに注意されたい。アップルパイが空を飛んでいる時点で十分に未確認飛行物体のように見えるんだが


ポイント

  • 全難易度共通
    Deemoの譜面としては、LVに見合わぬ物量譜面である。
  • Normal
    序盤や中盤前の発狂地帯からいきなり階段やタップスライドの混フレが入るので
    そこを中心に捌けるようになろう。
    特に混フレ地帯はタップした指でスライドをなぞるように意識できればやりやすい。
  • Hard
    跳ねるようなリズムを媒体に、延々と混フレが襲い来る構成。
    タップもスライドも左右散り散りに来るので、指の分担を意識しよう。
    中盤からは、幅は狭いがスライドが左から右へと横断する箇所があるため
    指を替えるタイミングを逃さないように注意。
     

歌詞

(注意)
歌詞及び訳は公式のものです。http://projectmili.com/news/ufo
括弧内はゲーム版ではカットされている箇所です。

歌詞を見る

Melting caramel drizzled over my baked custard pudding
Softly embraces my taste buds
Deliciously
Maple syrup covered recipe

Lulala lilulila
Curled up under my blanket
Lulala lilulila
Made out of fluffy omelette
So many flavours to explore
I have to eat more

Candied ginger slices in between your rosy lips
One kiss is not enough for my sweet sweet tooth

Your eyes flicker like marbled champagne
With pomegranate tea and dreams
A little bit spice
A little bit salt
A little bit sugar to top it all
Rosemary cardamom anise
The flavours you taught me puts me at ease
Love melts in my mouth
Dissolves my doubt
Paprika and parsley
Dance with me now
No matter how far you go
I’ll always let you know

Kristi vechuna es tilia
Hon deli e kasum ciella
Lihie hanx ne tellehe
Ccuccu ni ha quatrolle he

That every moment I’ve spent with you is an everlasting view
I’ll shape my thoughts into little cubes
And dip them in chocolate fondue
Across the sea and the land and the breeze
I bet that you’re feeling lonely
You must be hungry waiting for me

(Me
With you And me
Together
Have faith in me
Engine powered by bitter memories
Penetrate time and space
I’m flying across milky way
So don’t be late)

Lulala lilulila
Lulala lilulila
Lulala lilulila
Vanilla cloves cinnamon flavoured apple pie spaceship

Lulala lilulila
Black cherry flavoured redshift
Lulala lilulila
Raspberry flavoured blueshift
Lulala lilulila
The land of tasty memories
Lulala lilulila
Lilutata

日本語訳

焼きプリンに滴るカラメル
僕の味蕾(みらい)をそっと包み込む
メープルシロップに覆われるレシピ

ルララリルリラ
ふわふわオムレツをベッドにして
ルララリルリラ
寄り添う
知らない味はまだいっぱいあるから
もっと食べなきゃ

薔薇色の唇に
生姜の砂糖漬け
甘いものが好きな僕には
キスは一回だけじゃ足りない

ザクロティーと夢が混ざったマーブルシャンパンの様に
君の目は輝き
スパイスを少しと塩も少し
砂糖も少し入れれば出来上がり
ローズマリー カルダモン アニス
君が教えてくれた味
舌の上に溶けた愛が
僕の不安を溶かしていく
パプリカとパセリと一緒に踊ろう
何処へ行っても
伝えてあげるから

君と一緒に過ごした時間
いつまでも覚えていること
僕の想いを小さな粒にして
チョコフォンデュに浸す
海を越え 陸を越え 風を越え
僕の帰りをじっと待つ君は
きっと寂しかったでしょう
お腹も減ったでしょう

(君と僕だけ
僕を信じて
苦い思い出で動くエンジン
時間も空間も突き抜ける
今 銀河の向こうに飛んで行く
遅れをとらないで)

ルララリルリラ
ルララリルリラ
ルララリルリラ
バニラとクローブとシナモンの
アップルパイの宇宙船

ルララリルリラ
さくらんぼ味の赤方偏移
ルララリルリラ
ラズベリー味の青方偏移
ルララリルリラ
美味しい思い出の地 ルララリルリラ
リルタッタ

 

動画
https://www.youtube.com/watch?v=S77Dfzzyf-c

 

  • esとeがあるからスペイン語って思ったけど違うのか
  • 日本語訳、食べ物ばっかりだったからエンジンをニンジンって読んだw
  • 日本語訳、食べ物ばっかりだったからエンジンをニンジンって読んだw
  • 歌詞知ってからより好きになった曲。Mili大好きだからdeemo早く買って遊びたいなあ。
  • 終盤親指勢死亡
  • 途中の歌詞は恐らく架空言語だと思います。space colonyにもあるようにモモカシューさんが考えているらしいです。
  • 途中の歌詞はロシア語?
    • ロシア語で無いことは判るけど、何語かわからない。キニナル…
  • バッチリお菓子の歌でしたw
  • 細かいスライド以外ならタップで取れるな
  • もしかしてアップルパイにDeemo写ってる?