参加する
IRC クライアントを使う
IRC を利用するクライアントはこのほかにもたくさんありますが、よくわからない人は Limechat を使うと良いと思います。
Limechat の接続設定例
ニックネーム、ログイン名、名前、代替ニックネームは好きに変更してください。
画像をクリックして拡大する
freenode.net の webchat を使う
freenode.net では Web ブラウザからチャットに参加する手段が提供されています。
クライアントをいちいちダウンロードするのがめんどうな人は、
http://webchat.freenode.net/?nick=migrant&channels=%23dwarffortress-jp の
nick= の部分を好きなニックネームに変更してブックマークしておくと便利かもしれません。
例えば
http://webchat.freenode.net/?nick=beer&channels=%23dwarffortress-jp
ならニックネーム beer で開始します。