日本語化/FAQ

日本語化FAQ

Glossary画面の左のリストが日本語化されないけれど…

フォント表示は可能なのですが、和訳されたテキスト(Glossary.csv)が読み込めない(UTF8エンコード不可)ためそうなってます。

Glossary画面の右の内容が表示されないけれど…

日本語フォントを入れる時に実行する EvilGenius日本語フォントの複製.bat を実行しましたか？実行していなかった場合は実行してみて下さい。（フォントが無いため英語フォントで表示するので空白になります）

タイトル画面の文字が英語版より小さくなってるけど…

日本語の文字数が多いため大きいサイズのフォントが作成出来ません。そのため通常サイズのフォントを使用しています。

デモ版も日本語化できるの？

対応予定ですが、製品版の翻訳が優先になると思われますのでしばらくは英文のままかも。今後の配布用和訳ファイルにはデモ版のテキストも含まれた物（製品とデモ共用）を配布する予定です。