新規
編集
添付ミッションブリーフィング 
On the 14th of September 1944, the 2nd Ukrainian Front under General Malinovsky launched it's own Belgrade Offensive in conjunction with the 3rd Ukrainian Front. Six days later Arad was captured by Romanian and Soviet troops after engagements with Hungarian forces. By the end of September 1944, Malinovsky and General Friessner had received new orders. Malinovsky was now ordered to attack towards Budapest from the salient to the south around Arad, meanwhile Friessner's orders included an attack from Oradea to slice through the Soviet lines and capture the Carpathian passes. With the start of the Battle of Debrecen on the 6th of October 1944, Malinovsky's southern pincer was attacking near Arad slicing through the Hungarian Third Army. The attack by the northern 2nd Ukrainian Front pincer ran into difficulty quickly though, colliding with two panzer divisions of the German III Panzer Corps - the 1st and 23rd Panzer Division.
1944年9月14日、マリノフスキー元帥麾下の第2ウクライナ戦線は第3ウクライナ戦線とともにベオグラード攻勢を開始した。
6日後、アラドはハンガリー軍との交戦の後、ルーマニア兵とソ連兵によって占領された。
9月末までに、マリノフスキーとフリースナー上級大将は新たな指令を受けた。
マリノフスキーはアラド周辺から南方に突出しブダペストを攻撃することを指令され、一方でフリースナーへの指令はOradeaからソ連軍の前線を切り離すように進軍しカルパチア山脈の峠を占領することであった。
1944年10月6日のデブレツェンの戦いの開始とともに、マリノフスキーの挟撃は、南方ではアラド近郊のハンガリー第3軍を突き抜けた。
北方の第2ウクライナ戦線による攻撃は、ドイツ第III装甲軍団の2つの装甲師団、第1装甲師団と第23装甲師団に出くわしたことで、あっという間に困難に突き当たってしまった。
・追記
関係しそうなwikipedia：
