新規
編集
添付ミッションブリーフィング 
On 12 October 1943, near the village of Lenino in the Mogilev Oblast, the Polish 1st Tadeusz Kościuszko Infantry Division prepared to enter action for the first time, under the auspices of the Soviet created "Polish Army of the East." This battle was supposed to mark the beginning of Polish-Soviet fraternity and strengthen combat association between their soldiers. Yet, with Polish morale low as most soldiers had only just been released from Soviet Gulags, and the promised Soviet armoured, aerial, and artillery support never showing, the Tadeusz Kościuszko Division would face a fiery combat debut against the battle hardened 113th and 337th Infantry Divisions.
1943年10月12日、マヒリョウ州レニーノ村近郊において、ソ連軍が後ろ盾となる東方ポーランド軍麾下のポーランド軍第1タデウシュ・コシチュシュコ歩兵師団は初めての軍事行動に向けての準備を行っていた。
この戦いはポーランドとソ連の固い友好を初めて示すとともに、互いの兵士達の軍事的連携を強めるものになると考えられていた。
しかし、ほとんどの兵士がソ連の強制労働収容所から釈放されたばかりのため士気は低く、約束であったソ連軍の戦車・航空・砲撃支援もまったくであった。
タデウシュ・コシチュシュコ歩兵師団は熟練の第113・337歩兵師団を相手としたひりつくような戦場への登場を果たすことになったのである。
・追記
関係しそうなwikipedia：
