マップ/Sidi Rezegh 32

ミッションブリーフィング

The British "Crusader" offensive began on November 18th during a horrendous rainstorm, with one British corps taking up positions covering Halfaya Pass.
The other corps moved across the desert in three columns, with the central one heading for Tobruk to link up with a planned breakout of the garrison troops.
This part of the attack went well and reached within ten miles of the port, and took the Sidi Rezegh airfield.
Although caught by surprise, Rommel soon realized that the British plan was to reach the Tobruk garrison.
On November 22nd he sent his two Afrika Korps armored divisions to recapture Sidi Rezegh, supported by the Italian XXI Corps.
The battle over this airfield saw tanks on both sides go up in smoke, but it finally ended up in German hands again.

11月18日、イギリス軍のクルセーダー作戦は激しい嵐の中、
あるイギリス軍の軍団がハルファヤ峠を見渡す陣地を制圧したことに始まった。
別の軍団は3列縦隊で砂漠を超え、主要部隊は予定された守備隊の突破に呼応する形でトブルクへと向かった。
攻撃は部分的には成功し、港から10マイル（約16km）以内のところまで進出、Sidi Rezegh空港を奪取した。
不意を突かれる形になったとはいえ、ロンメルはイギリス軍のトブルク守備隊と合流する計画に即座に気づいた。
11月22日、ロンメルは麾下のアフリカ軍団のうち2つの装甲師団をイタリア軍第21軍に支援の元派遣した。
この空港を巡る戦いでは両軍の戦車が損耗することになったが、最終的には再度ドイツ軍が確保することとなった。

関係しそうなwikipedia：
WikiPedia.ja:クルセーダー作戦#第8軍の侵攻
WikiPedia.en:Operation Crusader#7th Armoured Division defeated at Sidi Rezegh(英語)

マップ

コメント

その他備考

ドイツ軍の初期配置リスト

イギリス軍の初期配置リスト

中立拠点の初期配置リスト