アップデート履歴

2018年12

Update 1.5.11018 - 12月7日

• バランス変更(掘削の強化)
• チュートリアルの強化
• バグフィックス
• その他いろいろ

重要:

一部のプレイヤーからセーブファイルが削除されると報告がなされたのでスチームクラウドを一時的に無効にする必要がありました。我々は現在この問題を調査しており、数日のうちに修正するつもりです。今のところ別ドライブに移すにはセーブファイルをコピーすることを忘れないでください。方法を以下に示します。

• WindowsキーとRを同時に押して「Run」ボックスを表示
• 以下のパスを入力
  「%userprofile%\AppData\LocalLow\CodeHorizon\GoldRushTheGame\Saves」
• フォルダーをすべてコピーする

バランス変更

• 油圧ショベルのパラメーターを変更。掘削の感触が変更されました。
• フロントローダーのパラメーターを変更。掘削の感触が変更されました。
• フロントローダーが土壌を押し出す能力を削減
• マシン全てのスタート時の燃料を20%に変更
• 全ての洗鉱プラント用コンテナーを同じ充填率に
• T4及びT5マシンの価格が上昇
• 採掘場のアップグレード価格が減少
• ショップの価格を変更
• 重機ショップの価格を変更
• シーズンでの変動価格を変更
• 破壊可パーツの寿命を調整
• 夏及び冬の期間の故障倍率を変更
• ハードモードに於いてシーズン中のパーツ耐久性倍率が減少
• ハードモードに於いて燃料価格の倍率が減少
• その他バランスを変更

チュートリアル:

• T2チュートリアルを追加
• T3アセンブリチュートリアルを追加
• チュートリアルをいつでも終了できる機能を追加(現在の所キーボード操作のみ)
• 既存のクエストタスクに新しくチュートリアルのステップを追加
• 小型油圧ショベルと牽引式洗鉱プラントのチュートリアルでクエストタスクの順序を変更
• いくつかのチュートリアルのクエストタスクのテキストを変更
• 黄色マーカー(クエストタスクインジケーター)をプレイヤーのガイドにより良くなるよう新規に追加
• アーノルドじいさんの採掘場へ向かうとき、道路上により多くのゴッドレイ(黄色いビーム)を追加
• 既存の黄色マーカー(クエストタスクインジケーター)の位置を調整
• ゴッドレイがプレイヤーの視線にない場合にスクリーンの端に黄色いマーカーを表示するよう追加
• チュートリアルタスク(T1,T2,その他)のヘッダを変更
• クエストタスク外でのマシンのバケット操作を無効
• チュートリアルの開始シーズンを春から夏へ変更
• 最初の金の延べ棒を製錬したあとの新規タスクを追加。その後プレイヤーは20kドルを稼ぐ必要があります。
• プレイヤーの燃料タンクが満タンの場合、給油タスクをスキップするようにした
• プレイヤーが1$モードの場合、特定の量の金を収集するクエストタスクはスキップされるようにした
• チュートリアル開始時の日報を無効にした
• その他細かくチュートリアルを修正

その他:

• 銀行の株価グラフはフォーシーズンズアップデートをより良く反映するようにした。それぞれの季節は10日間あるので、グラフを40日に分割した
• 注目したアイテムの名前を表示するようにした
• ホッグパン用コンテナの作業員をポンプなしホッグパンに割り当てられるようにした
• STスルースボックスへ楽に到達できるように、各採掘場の洗鉱プラントエリアにハシゴを追加
• 小型スコップをツールバーの3番目に移動。スコップを使うにはキーボードの「3」キーを押しましょう。
• ツールアイコンの下に番号を追加
• ストーリーアイコンの下に「ストーリー」とテキストを追加
• オンラインショップにてナイナーズモスとホッグパン用マットのカテゴリーをアクセサリーに変更
• 金の延べ棒を選択していない場合に「金の延べ棒を売却」ボタンをグレイアウト
• ゲームに四季の変化の追加を知らせるポップアップウィンドウは削除
• 作業員がすでに割り当てられているマシンに作業員を割り当てる機能を追加。既存の作業員と入れ替えるような形になります。
• ゲーム内の「コントロール表示」メニュー(「z」キー押下時)にバックパックのショートカットキーを追加
• オンラインショップにてゲームパットのスクロール動作を変更
• ゲーム難易度を選択後に「戻る」ボタンを追加
• いくつかのローカライズテキストを変更

修正:

• 自動保存時にゲームがクラッシュするバグを修正
• シーンの最適化
• ホッグパンに最大30％まで充填した後でチュートリアルの続行ができないというバグを修正
• ウルトラ品質で点滅する影を修正
• 銀行で金の延べ棒を売却する際に2回クリックする必要があるバグを修正(これでワンクリックで済むように)
• フランケンシュタイン用ベルトのバグを修正
• 銀行ローンのタブで不足していたサウンドを追加
• 設定で選択したものとは異なる単位でゴールドナゲット通知の単位が表示される問題を修正
• セーブファイルを読み込んだあとのフランケンシュタインのコリジョンを修正
• リバータウンの地盤の土壌バグを修正(地盤があたかも掘れるように見えて掘れなかった)
• ラップトップの移送プロンプトを修正
• 0オンスの金の延べ棒バグを修正
• 採掘場が既にレンタルされているにもかかわらず何度も同じ採掘場でローンできるバグを修正
• 重機パークで0台の機材を追加してチェックアウトできるバグを修正
• 金の延べ棒から雪のテクスチャを削除
• 移送UIの修正
• いくつかのSFXを修正
• いくつかのUIを修正
• いくつかのローカライズテキストを修正

ゲームパッドの修正:

• ダンプトラックの荷台がゲームパッドのスティックで動いてしまうので無効化
• ラップトップでアイテム数の変更時にわずかにクールダウンを設けた(スティックを倒すと制限を超えて増加することがなくなり、ある時点でカウントが止まる)
• ゲームパッドに於いてフロントローダーのバケットの欠陥を修正。ゲームパッドのコントロールをゲーム設定でデフォルトにリセットする必要があるかもしれません。
• 移送メニューの右側から何かを移送したあと、プレイヤーが何の行動もできなくなるゲームパッドの移送バグを修正
• ゲームパッドでショップメニューから戻った際に、ボタンアイコンの代わりに白い四角が表示されていたバグを修正
• 初めてマップを使用する際のゲームパッド操作を修正
• ゲームパッドで戻る操作をした際に採掘場をリースできないバグを修正
• 作業員のアップグレードをゲームパッドで可能に
• 作業員の拒否をゲームパッドで可能に
• 作業員の割り当てをゲームパッドで可能に
• 作業員の選択解除をゲームパッドで可能に
• ゲームパッドの使用時にオンラインショップにてアイテムリストの移動が不適切なバグを修正
• 労働者の解雇や拒否をゲームパッドで行った際のポップアップインフォを追加
• その他いくつかのゲームパッドUIを修正

ありがとう！
今回のアップデートに協力してくださったベータテスターに感謝します。あなた方の提案は的を得ていて、レポートは特別なものでした。なんとも素晴らしい！

ロードマップとFAQ:
https://goldrush-thegame.com

フィードバック
Gold Rushでバグに遭遇した場合には bugs@goldrush-thagame.com にメールでレポートを送信するか、Steamの掲示板に新しいスレッドを立ててください:
https://steamcommunity.com/app/451340/discussions/2/

あなたのレビューは我々にとって非常に大切です。もしまだならGold RushのSteamページにレビューを残してくれると幸いです。

2017年11月

Hotfix 1.1.6050 - 11月27日

Bug Fixes:

• Hog pan fix. After loading a game capacity of hog pan mats was set to a wrong value
  　ホッグパンマットの容量に間違った値が設定されていたので修正した。
• Fixed heavy machines' capacities when machines were bought before the last patch(It did not apply the new values - Small excavator will fill up to 20% of mobile washplant, big excavator will fill up to 40% of mobile washplant, front loader will fill up to 80% of mobile washplant)
  　最新パッチの前に購入した重機の能力を修正（現在は小型ショベルはモバイルウォッシュプラントの２０％まで、大型ショベルは４０％、フロントローダーは８０％までに修正）。
• Fixed hog pan dirt on River Town, there was too much magnetite and you couldn`t pour dirt into a bucket
  リバータウンの地質を修正しました。あまりにも磁鉄鉱が多すぎてバケツに土が溜まらなかった。
• Fixed bug, where after pouring water to a full hog pan container, you got notification about overfilling the container
  　満タンのホッグパンに水を注いだ後、過剰投与の通知が発生するバグを修正した。

Other:

• Added notification about full bucket when using shovel
  　シャベルを使ったときにバケツ満杯の通知が出るようになった。

Hotfix 1.1.6048 - 11月26日

Bug fixes:

• Wave table, magnetite separator should work correctly now. Their ground capacity was increased, as before it was lower than capacity of bucket.
  　ウェーブテーブルとマグネタイトセパレータの能力を修正した。以前はバケツの能力以下だった。

Known issues:

• Hog Pan gives too much gold.
  ホッグパンでより金が取れるようになった。

Hotfix 1.1.6035 - 11月25日

Balance changes:

• All processes should give more gold
  　すべてのプロセスでよりゴールドが手に入るように修正。
• Ground volumes for all machines has been changed
  　上記に関連してすべての重機の掘削量を修正？
• Gold volumes for all containers has been changed
  　上記に関連してすべてのコンテナの選鉱量を修正？

Hotfix 1.1.6003 - 11月23日

Bug fixes:

• Fixed sound issues (noise)
  　ノイズ音を修正
  Other:
• Added particles to big generator
  　大きなジェネレータにパーティクル追加
• Added possibility of fast forwarding the credits
  　クレジットに早送り追加
• Adde Open/Close Bucket to keybindings
  　バケットの開閉をキーバインドに追加

Update 1.1.5972 - 11月22日

Features:

• Gold Cheat has been removed
• Added 1$ Mode (Price of every piece of stuff is set to 1$)
• Added Day Summary
• Reworked refuelling system
• Added rich spots on smaller claims
• Added Wind Quality to the settings
• Added Subtitles to the DigTube
• Added system, that should prevent vehicles from sticking on small spikes of terrain
• Added Help menu to the Main Menu
• Sound engine has been updated to the newest version

Bug fixes:

• Fixed bug with transporting connected big generator on other claim
• Fixed digtube menu collapse
• Gold nugget reward does not count to provision when claim is rented
• Corrected pictures for workers when game was loaded when all looked the same
• Equipment should not be covered with ground when dropped on it(should resolve also issue with connecting/un-connecting pump)
• Fixed bug where you stuck in big generator
• Gold will be flushed faster without the grilles.
• Plugs should fit properly on Wash Plant now

Other:

• Workers are in grayscale when not assigned now
• Active differential lock is now green
• Artbook - new Languages added: Japanese, Dutch, Norwegian
• Lowered Dump Truck Indicator
• Changed LOD bias on low settings to 1 from 0.3. Now more things should be visible on low settings
• Turkish and Norwegian language added
• Added hint when miner’s grills not applied and gold is flushed
• Minimum requirements popup window can be close by esc or enter, do not show again can be marked by space bar
• Added show fps in graphics settings
• Valve from wavetable is always on now
• Prompt when device is not on a flat ground and player try to attach something
• Credits updates
• Added one big power plug to the Big Generator
• Added Water Sources and Hog Pan Areas to the Map

Update 1.1.5836 - 11月10日

Features:

• Added Quicksave (F5), QuickLoad (F9) and Hide HUD (F10) to the keybindings.
  　キーバインドにクイックセーブ(F5)、クイックロード(F9)、HUDを隠す(F10)を追加
• Added area to sell equipment and machines
  　道具や機械を売れるエリアを追加
• Added Autosave option to the main menu.
  　メインメニューにオートセーブのオプションを追加
• Added Quick Swap between machines on the same claim ( '[' and ']' ).
  　同じ注文に対してクイックスワップを追加(「キーと」キー)
• Added Power Splitter to the Equipment Store.
  　道具の店にパワースプリッターを追加
• Added Water Hoses Connectors to the Equipment Store
  　道具の店にウォーターホースコネクターを追加
• Added Water Splitter to the Equipment Store.
  　道具の店にウォータースプリッターを追加
• Added Autosave System
  　オートセーブシステムを追加
• Added Cloud Saves on Steam
  　Steamのクラウドセーブを追加

Bug Fixes:

• Fixed the bug with repaying loan installment after every loading of the game.
• Fixed broken Separators, Wash Plants, and Bucket that didn't collect any gold.
• There should be no problems with cable after transporting Big Generator or Wash Plant.
• Dump Truck shouldn't explode anymore when raming the Wash Plant.
• Fixed bug, when you had infinite dirt while digging at the bottom of the claim.
• Fixed bug when bed has got into cabin geometry - Slightly reduced the turning possibility on Dumptruck.
• Fixed bug with loader having less gold than excavator
• Fixed bug, where there was no sounds in vehicles, generators or pumps after loading the game.

Balance Changes:

• Duration of the day has been significantly lenghtened. It's 120 minutes now per in-game day.
  　１日の時間が大幅に短縮されて１日が120分になった
• Significantly increased fueling speed.
  　燃料補給速度を大幅に増やした
• Added possibility to repay the loan faster
  　ローン返済の迅速化
• Reworked fuel consumption - Now machines should use it a lot faster because it's correlated with in-game time instead of real-life time
  　燃料消費のリワーク-現実時間ではなくゲーム時間で燃料が消費されるので機械をより早く動かす必要がある
• Reworked workers - Now they are correlated with in-game time instead of real-life time and should take money and give gold properly
  　労働者のリワーク-現実時間ではなくゲーム時間に相関があるのでお金を適切に受け取り払うべき

Other:

• Navigating through menu on controller has been improved.
  　メニューでのコントローラーナビゲーション機能を改善した
• Dump Truck and Walking got new default keybindings on controller. It may force you to set your custom keybindings once again.
  　ダンプトラックと歩きのコントローラーでのキーバインドを新しくした。カスタムキーバインドを再度設定する必要がある。
• Added 5th Camera to the Excavator's "Show Control" window.
  　「操作の表示」ウィンドウにバックホー(Excavator)の5番目のカメラを追加
• Minimum RAM requirement in the in-game system check is now 12 GB.
  　ゲーム内のシステムチェック最小要求メモリを12GBにした
• Added bunch of new tips to the loading screen.
  　読み込み画面に新しいヒントを追加
• Machines and Environment sounds have been separated.
  　機械音と環境音を分離した
• Added a lot of fueling related sounds.
  　多くの燃料関連の音を追加
• Renting of the claim has been reworked and now works properly.
  　借り入れの注文を修正したので今は正常に機能する
• Added sounds to Wave Table
  　洗浄テーブルの音を追加
• Added sounds to attaching the trailer
  　トレイラーに繋ぐ時の音を追加
• Removed Shadows from Particles
  　パーティクルから影を削除
• Limited framerate in menu to 120 FPS.
  　メニューのフレームレートを120までに制限
• Journal description has been updated to match changes in game
  　日記の説明がゲームの変更に合わせて更新された
• Tools are now also available by pressing 1,2,3 keys
  　道具を１、２、３キーで利用できるようになった

2017年10月

Update 1.1.5642 -10月31日

Features:

• Dump Truck has been added to the game
  　ダンプトラックが追加された
• Conveyor Belt has been added to the game as an attachment to the Shaker
  　シェイカーのアタッチメントになるコンベアを追加した
• Conveyor Belt's Container has been added to the game as an attachment to the Shaker
  　シェイカーのアタッチメントになるコンベアベルトコンテナを追加した

Bug fixes:

• Prompt window about minimal hardware requirements can now be closed permanently
• Run or walk can be chosen now as default moving action, check controls options
• In Bank in selling panel list of gold bars, list is now refreshed correctly and show price for each bar
• While melting gold bar at blacksmith, balance account cannot go under 0$
• Machines in Machine Shop cannot be fueled before buy
• Fuel hoses should not brake any more
• Memory leak when holding ground on shovel (skinned meshes problem)
• Memory leak when snapping parts of washplant tier 3 to their places on ground (skinned meshes problem)
• Texture streaming is corrected, so game should require 1.5gb less ram
• Player and machines reset while they somehow appeared outside map
• Corrected loading of saves after which vehicles physics was broken (low riders)

Balance changes:

• Miners moss in washplant tier 3 will slower loose gold when miners grille are not applied
  　マイナーズグリルを付けてないマイナーズモスの金の減少を緩やかにした
• Now when you put ground from shovel to bucket then to magnetite trailer, there will be not only magnetite but also dirt. This will happen if you have not processed it through magnetite separator in the first place
  　シャベルでバケツに地面の土を入れてマグネタイトトレーラーに入れたときマグネタイト以外に土も入る。これは先にマグネタイトセパレーターで処理してない場合に起こる。

Other:

• Signs on the claims to help players localize important places
  　重要な場所にサインを置いた
• In the city center you can find posters with faces of our kickstarter bakers and their short messages
  　シティ・センターでキックスターターのバッカーの顔と短いメッセージが書いてあるポスターを見られるようになった
• Saves are now encrypted and compressed
  　セーブデータの圧縮と暗号化をした
• Dutch language added
  　オランダ語の追加
• Added Badges, Trading Cards, Emoticons, Profile Backgrounds
  　バッジ、トレーディングカード、エモート、プロフィールの背景を追加
• DigTube updated with new content
  　DigTubeに新しいコンテンツを追加

Known issues:

• Shadows below particles in vehicles are squared
  　車の下の影が四角い

Update 1.0.5428 - 10月24日

Bug fixes:

• Hitting cancel when deleting save works properly now
• Saving save has been corrected (sometimes it was missing description and picture)
• Pickup railings removed
• Pickup max speed decreased
• Pickup should not explode any more
• Pickup reset while packed should work correctly now
• Workers should earn gold properly
• When mats do not have gold, their cannot be used with bucket
• Loan glitch, which caused infinite money after save load
• Gold is now 0 when new game starts
• Mouse cursor do not block after resolution change
• Journal display and localization
• General localization correction
• Rare bug when things were still attached to pickup truck after equipment unload
• After load equipment will not fall down from pickup truck
• After load cables should not disconnect, while player was outside claim
• Claim/Parcel name correction on the map
• No more water from panning system

Balance changes:

• Workers gold earn changed from 15 to 130
  　労働者の賃金を15から130へ変更
• Loader brakes are stronger now
  　ローダーのブレーキが強くなった
• Loader should ride better on altitude
• Trailers price decreased 1900 to 1000
  　トレイラーの金額が1900から1000へ
• Bucket price decreased from 20 to 5
  　バケツの金額を20から5へ

Other:

• Additional camera for big excavator
• Side of the roads where flattened and collisions where changed to prevent pickup truck stuck
• Going to main menu from game now requires additional confirmation
• Gold nugget event - now you can reject it
• Walk/Run has been switched, so default movement is running
• Warning prompt in main menu when hardware does not meet minimal requirements
• Code Horizon logo is visible in main menu
• Money cheat is blocked

Known issue:

• Sometimes mobile washplant can detach from pickup and won`t attach again. To attach it you need save game then load it

Update 1.0.5258 - 10月18日

Bug fixes:

• Too much gold from wavetable and other machines
  　洗浄台などの金が多すぎるバグ
• Headlight has been changed
  　ヘッドライトを変えた
• Memory leak in washplant
  　洗浄プラントのメモリリーク
• Coiling cables is now displayed as action while holding power cord or hose
  　巻いてある電源ケーブルやホースを見えるようにした

Other:

• Head bob option in game settings (works only in game menu, for now)
  　ヘッドボビング(歩いたときの視点の揺れ)オプションを追加した

Update 1.0.5198 - 10月17日

Bug fixes:

• Cleaning washplant mats in buckets (happened when same bucket was used previously on wave table)
• Wavetable has been rewritten from scratch and does not have to be on flat ground any more
• Workers will work now on every claim
• Pickup Truck collisions change (work on this will continue)
• Crosshair color and size changed
• Picking gold from pan
• Big digging places have additional spots with high gold concentration
• Opening backpack in laptop menu is now disabled (previously caused mouse disappear)
• Infinite gold glitch when panning
• Gold amount displayed has now higher precision (caused misunderstanding that when small gold was picked up overall amount has not been increased)
• If you saved in panning mode, load caused crash, it is corrected now
• Bought machines, except pickup truck and trailers, will not show in on city map, so you will not be able to reset them (this caused situation when players had machines in the city while they should be operated only on claim)

Balance changes:

• Smallest flake of gold has fixed weight 0.001oz
  　一番小さい金の欠片を0.001オンスに固定した

Other:

• On the beginning of the game prompt will show up telling about journal and digtube
• After buying stuff in shop prompt will show up telling where to search for bought goods
• After buying stuff in machine shop prompt will show up telling how to transport machines to claims
• VSYNC has been disabled as this cause a lot of crashes, when we figure it out we will enable it

Changelog (rev. 5012) - 10月12日

• New Languages - We've added new languages to the game
  　新しい言語を増やした
• Digtube - We've added another source of knowledge in our game. Watch some new clips about how to play our game
  　Digtube(ゲーム内のチュートリアル動画)を追加した
• Tutorial brochures in journal - We've added simple schemes on how to start the game and what to do in it
• flickering - We've removed flickering from the game
• Washplant save/load bug - Now, you shouldn't have problem with seting up wash plant after loading the game
• Save state Rent/Buy bug - Save state should now tell you exactly how many claims are rented/bought
• Unplugging the cables from big stationary generator - Loading shouldn't break your big stationary generator
• Tutorial Prompt - We've added a quick reminder on game start in upper left prompt
• Tablet modular upgrades - We've changed the tablet system, so now you have to unlock new modules instead of having all of them
• New Workers after buying module - Now Workers are sending their CVs after you buy a hiring module
• Washplant - grille mosses system - When you don't put your grille on the mosses, the gold is washed out and starts to diminish
  　洗浄台-グリルモスシステム-モスの上にグリルを置かないと金が流れ出して減るようになった
• Mosses cleaning - animation - Bucket should act normal now, instead of being kind of posessed
• Loan Taken info - We made Parcel Renting and Loan Taking more similar in feedback
• Renting parcel owner - Now when you rent a claim, you don't become an owner suddenly
• Cables Extensions - We've added Extensions of the power cable, so you can make them longer and longer
  　電源ケーブルの延長器を追加した
• save scroll - You can scroll the saves properly now
• black splash screen intro - We've added black splash screen intro
• parcels visuals in bank - We've corrected visuals bug in parcels tab
• checkout in part shop reset after load - Now checkout should reset after loading the game
• collision on shelves in pine valley - Shelves in pine valley got their colissions now
• added 4m ropes - We've added shorter ropes
  　4mロープが増えた
• differential lock in loader prompt - Now there should be the prompt about differential lock in loader, when you should turn it on

Changelog (rev. 4535) - 10月5日

• Part Shop - added new hints
  　パーツショップ-新しいヒントが出るようになった
• Hog Pan mats - fixed bug, where you had to detach sluicebox to enable gold gathering on mats.
  　マットから金を集めるときにスルースボックスを外さなければならないバグを直した
• Wash Plant outline - Outline on wash plant system should be more visible.
  　洗浄プラントの概要-洗浄プラントシステムの概要がわかりやすくなったはず
• Journal localization- We fully localized Journal to english
  　日記(雑誌?)のローカライズ-日記の全文を英語に訳した
• Azerty Keyboard- Added possibibility to keybind "Show Control" to let Azerty keyboard play the game "normally"
  　AZERTYキーボード-「Show control」でAZERTYキーボードで"普通に"ゲームが遊べるようなる可能性が増えた
• Totem Village - Fixed bug where you go through the map when getting close to the village building
• Freeze streaming + circle - Added new way of dealing with world streaming
• 2 Monitory - Added support to multiscreen. Fixed GUI scaling
  　2モニター-マルチスクリーンでの固定GUIスケーリングをサポートした
• Map scaling - Fixed bug, where map showed wrong position on resolutions different than Full HD
  　マップのスケーリング-フルHD以外の解像度でマップ上の位置が異なるバグを直した
• Longer cables - We extended all kinds of cables
  　ケーブルが長く-すべての種類のケーブルが長くなった
• Longer hook ropes - We extended short hook ropes by one meter
  　フックロープが長く-1メートルの短いケーブルを伸ばした
• Widoki - streaming - We improved level streaming, so you should see less terrain popups
  　レベルのストリーミングを改善したので地形のポップが少なるはず
• Gold on the claim - We gave 4 times more gold to the claims
  　金の請求-金の請求を四倍増やした

Let's start the beta - 10月3日

Hey Guys,

We're finally done with preparing to beta.

Sorry, it took so long, but we had to make sure, that this game won't have any gamebreaking bugs you will encounter in first 5 minutes of the game.

Sorry, we didn't post anything on FB, but there were few Discord friends who posted you on community page our short messages from there.

The machine sending the keys has started. It won't be sent really fast, so we won't be banned on mail account.

Be patient. You lasted with us last months, you will last few more hours At least, I really hope so. See you on the claim!

Chris