101/1/Almeny..._*mumble mumble*
101/2/Congrats!_The king is waichin..._*mumble mumble*
101/3/Welcome to Alme...na..n..d!_*Ahem*
101/4/Yippee!_({name} has joined the party!)
101/5/Yippee!_Oh, the party’s already full.
101/6/Boo hoo.
101/7/Pri-, princess!_A skeleton hyas..._*mumble mumble*
101/8/Princess!_Take me along pleashe..._*mumble mumble*<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
102/1/Long ago, the first king_of this land drank_The Water of Immortality_and even now is wandering_about from his grave I see.
102/2/Gazing at the water fountain is_just so calming.
102/3/Oh my gosh,_the water has turned muddy._ _Something is probably contaminating_the water in the sewers...
102/4/Ooh, the water fountain is now back_the way it was before!_ _Thank ye, thank ye..._Here, take this as a token of gratitude.
102/5/When you wear a ring, _you have a chance of coming back to life_when you fall to battle in the dungeons. _However, you will become a zombie_for a while while waiting for the soul to_return to the body.
102/6/Watching the fountain every day like_this is my one and only source of_enjoyment.
102/7/Oh my gosh,_the fountain’s water is boiling like lava!_ _Maybe there’s something underground_releasing heat in the sewers...
102/8/Ooh, the water fountain is now back_the way it was before!_ _Thank ye, thank ye..._Here, take this as a token of gratitude.
102/9/The boiling water fountain was_pretty to look at but in the end,_a normal water fountain is the best!
102/10/It seems like there’s a bustle in town,_so did something joyous just happen?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
102/11/What?!_Well a long life is just something to try out.
102/12/Is that so.
103/1/Wonderful of you to visit!_I am Almenand’s 13th king, King Tarabar._ _The legendary Water of Immortality lies_deep underground under this very castle._ _Do be careful as the underground is_a dungeon swarming with monsters._Wah hah hah!
103/2/Thou hast defeated the ghoul!_Bravo! Bravo! That’s the spirit!_Wah hah hah!
103/4/I see, so in the end Minister Molkedo was_scheming something that was up to no good._ _Well he always had that look on_his face you know! Wah hah hah!
103/5/Under this castle is where_the previous generations of_royals slumber.
103/6/Prince Ishtor is the son of_the first generation king Orvance._ _It seems he’s been well-raised,_which is a fact that comforts me._Wah hah hah!
103/8/Ahh, {user}!_The Water of Immortality is now_in your hands! Bravo!_However there’s more to this_dungeon as we may soon witness_the sealed evil lord resurrect itself._But perhaps if you were to_become immortal, maybe even_the evil lord can be defeated.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
103/9/I hear the evil lord lies dormant_in it’s most intimate sanctuary._ _Whoever accomplishes defeating_the evil lord shall be bestowed_the position of being the next king!
103/10/Wah hah hah!_That Morkedo guy,_he truly is wicked isn’t he?!
103/11/Wah hah hah! An admirable declaration!_I expected as much_from you {user}!_ If you are on the way to challenge_the evil lord to battle, you may take_my daughter Princess Lavre along.
103/12/I guess things aren’t so simple after all._Wah hah hah!
104/1/I used to be an adventurer like you,_but then I took an arrow in the butt.
104/2/If only that arrow didn’t_strike me in the butt!
104/3/Please let me come along with_the princess! I don’t care if I’ve taken_an arrow in the butt!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
104/4/By the gods!_The princess doesn’t have_any more butts to take arrows with...!
104/5/Ah, your highness!_I also wanted the God Dragon to heal_my butt injury!
104/6/I hope my butt endures!_({name} has joined the party!)
104/7/Hey, your party is already fully isn’t it!?
104/8/Dammit! Am I no good because_I got hit in the butt with an arrow!?
105/1/If you become immortal_I’ll let you be my follower.
105/2/So you defeated something?_Hmm.
105/3/That Mr. Orv guy is now just a skeleton,_but I hear he was quite handsome_back then!
105/4/I’ll tell you a secret..._I’m really strong._But Dolma tells me not to go out.
105/5/I wanna fight too!
105/6/Don’t worry about me. _As long as father smiles_and mother is quiet, it’s all fine.
105/7/Good luck._Only a little bit more_to the Water of Immortality.
105/8/Finally, my turn!_Okay,_Let’s beat the evil lord!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
105/9/Please, get my father’s permission_to take me to the dungeon!_As soon as possible! *fidgeting*
105/10/It’s exciting to go to the dungeon,_isn’t it?_Alright,let’s beat the evil lord!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
105/11/”Women should be brave!”_my grandma once taught me!
105/12/My heart’s beating so fast!_Let’s do our best!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
105/13/Pheww_Now that was scary!
105/14/When we go inside her body,_our bodies will get melted,_but don’t worry so much about it._My mother should be able to restore us_afterwards with magic.
105/15/Hey look!_It’s cute isn’t it?_Grandma made this wig for me._My hair is always so curly,_so I’ve really wanted smooth hair like this.
105/16/Also, your majesty,_the crown looks really good on the you.
105/17/Let’s go!_({name} has joined the party!)
105/18/Hey, there’s no space for me left! Hmph!
105/19/Whyyy!
106/1/...
106/2/(Cough, cough)_... {user},_I have no need for sympathy._The reason is, when the evil lord_has been successfully defeated,_ _I’ve been intending only_to restore my daughter_and care not at all for anyone else._I put on a facade of emotions because_Lavre fought on the conditions_that I would also restore you as well,_but the end result of it all is_what you see now._ _For these 12 years, I sealed my voice_to continue to amass my magical powers_for my daughter!_Despite it all, perhaps that child was_seeing through my darkness within_from the very beginning._Oh, Lavre..._I wish to see you Lavre...
107/1/Recently, there’s been many incidents_of adventurers being attacked_by a green monster._And furthermore it lurks in a floor_that is relatively not so far down._So please do be careful.
107/2/Recently, incidents of that green monster_have completely stopped._ _It appears that some adventurer was_able to get rid of it.
107/3/Well now, that’s the fifth person.
107/4/Congratulations!_The king is waiting for you.
107/5/So all that green monster stuff was_the work of Molkedo, huh._I’ve always been in conflict with that guy.
107/6/By the way,_we soldiers do our training_against the huge slime.
107/7/It seems like there are skeptics among the_people outside too who are suspecting that_the royal family is planning something,_but truth be told,_there are many mysteries that_even we guards don’t know here._Nevertheless, one thing for sure is_that we are to protect our master_even at the risk of our lives.
107/8/There’s been several people_who have reached_the water of immortality before you,_but it appears that the king is making_special care to look after you guys.
107/9/For you to ever become the king is_something I haven’t even dreamed of._Hah hah hah._Oh uh, me of all people to say_such things to the king._Excuse my manners.
107/10/The monsters are still nesting_in the dungeons even now,_ _which is why we need to continue_keeping watch like this.
107/11/The king has commanded us to ensure_Princess Lavre’s safety above all._ _I too will lend my strength.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
107/12/Princess, be careful.
107/13/Princess! I have not cursed_at my own helplessness as much_as today.
107/14/What is it?_Someone wounded huh... hmm._it’s the work of that guy again huh..._okay, leave him to me._I’ll take him on my shoulder.
107/15/Hey hey, what are you all doing_in the middle of the road?_Nobody else can pass through you know.
107/16/My oh my,_they are quite a noisy bunch._ _But if they go, they’ll probably_all get defeated...
107/17/Huh? What’s that over there?_Excuse me, I’m gonna take a look.
108/1/Ah, welcome back_{user}._You’re quick aren’t you.
108/2/Recently, Minister Molkedo has been_fishing through the bookshelves a lot,_ _so I wonder what he’s been so_passionately reading about?
108/3/That adventurer was lucky._ _ _’Cause I’ve heard that adventurers_that encounter the green monster_usually just get cooked on the spot.
108/4/Congratulations!_The king is waiting for you_on the second floor.
108/5/I never would’ve thought that_Minister Molkedo would actually_plan to take over the world._Though he did sometimes insult the king_and mutter stuff under his breath,_so something has always felt odd.
108/6/The former queen Orca goes out every day,_but I wonder where the heck is she going?
108/7/To tell the truth, I saw it. I saw_the princess sneak out of the castle_to secretly meet with a red-haired man!
108/8/Ah, princess! Why hello!
108/9/I’ve trained so much up until now_so that I’d be of use to the princess._Please, take me along!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
108/10/Princess!_The way you look now..._you’ve become much slimmer haven’t you!
108/11/Ahh, {user}!_Good job!
108/12/Ahh, {user}!_Congrats for getting rid of the evil lord_and ascending the throne!_Now let’s go to Roger Lounge for a drink!_It’s on me!
108/13/I’ll do my best!_({name} has joined the party!)
108/14/Hey, looks like you can’t take_any more party members.
108/15/Oh whyyy!
107/18/I am captain {name}._Let’s do it together then._({name} has joined the party!)
107/19/Or so I thought, but hey,_that’d put you over capacity wouldn’t it.
107/20/I... I see...
109/1/Welcome._I take pride in all my works here._Please take a look around.
109/2/I can buy that item you left in the shop_for {price}, how’s that?<Ｓell,Don’t sell>
109/3/Sorry but it looks like I can’t buy_any more._Come back tomorrow.
109/4/Let me see, I can buy_this {item}_for {buy}, how about that?<Ｓell,Don’t sell>
109/5/No...I can’t buy that one.
109/6/Okay, bought it!_Come again any time.
109/7/Welcome._I hear you knocked the evil lord away!_I felt quite relieved when I heard that!
110/1/*cough* *cough* Ah, welcome._These medicines work great._*cough* *cough*
110/2/I can buy that item you left in the shop_for {price}, okay?<Ｓell,Don’t sell>
110/3/Ah, I’m sorry._I can’t buy any more from you right now._*cough*
110/4/Mhmm,_for this {item}_I’ll buy it for {buy}.<Ｓell,Don’t sell>
110/5/I can’t buy that item.
110/6/Take care. *Cough* *Cough*
110/7/Oh really, in that case that’s great.
110/8/Oh I see. Elixirs won’t probably_work as well, so perhaps she’s used up_all of her very lifespan.
110/9/*cough* *cough*_Our king,_how fares Soala’s current condition?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
111/1/Stirrrring stirring,_stirrrring stirring..._ _Welcome._Care to stir as well?
111/2/How’bout I buy that item you left_inside the shop_for {price}?<Ｓell,Don’t sell>
111/3/Sorry, can’t buy any more for now.
111/4/Oh hooo,_for this {item}_I’ll buy it for {buy}.<Ｓell,Don’t sell>
111/5/I can’t buy that thing.
111/6/And here’s your payment.
111/7/Welcome._So you’re not still satisfied merely_defeating the evil lord? Heeheehee.
112/1/Welcome._How can I help you?<Ｉ want partners,Cancel>
112/2/If you want partners,_you can just talk to these adventurers_drinking here._You should be able to hire them_as long as you have enough money.
112/3/Ahh well if it isn’t the 14th!_Welcome. Take your time.
113/1/Welcome to Roger Lounge,_a place to meet others and relax!
113/2/Recently, I haven’t seen_my regular customers Arus and Kain_here for a while now._They came here quite often..._it’s worrisome.
113/3/Welcome!_I’m so glad His Majesty has come to visit!
114/1/What is it I help you with here_at my church?<Ｉ wanna revive someone,About zombies,About rescues,Cancel>
114/2/Hahaha, nice joke._I have no such powers to do that.
114/3/It’s possible to escape death_by wearing jewelry such as rings._ _When that happens, it appears_that the body temporarily_loses its soul_and then wanders the_dungeon unconsciously._This is what we call a zombie._After a while, the soul will come back_and the zombie is able to recover_its consciousness.
114/4/When other people defeat the zombie,_the time required for the zombie to_revive is shortened a little._I don’t know about humans but zombies_seem to wake up when they are struck._This is called a ”rescue.”_If you ever see a zombie, go ahead_and strike them._ _However, you can’t rescue your own_zombies, so do keep that in mind.
115/1/Welcome. Will you stay the night_for {price}?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
115/2/Good morning._Take care as you go.
115/3/Oh, you don’t have enough money do you._I’ll give you a freebie just ’cause_you’re cute. Just keep at it! Teehee.
115/4/Please take your time_and have a good night.
115/5/Everyone calls you king,_but to me you’re a hero!
116/1/Welcome to the Warehouse._How can I help you?<Ｄeposit money,Withdraw money,Store items,Cancel>
116/2/Welcome to the Warehouse._How can I help you?<Ｄeposit money,Withdraw money,Store items,Expand the warehouse,Cancel>
116/3/Ow ow..._Wow, you’re strong!_I give up._You see, I received a command from_King Tarabar to give a good scare if any_adventurer opened this treasure box._So how was it, did you have fun?_ _ _And I was also told to give this reward_if I was ever to be beaten...
116/4/That item can be used to make a portal_connecting the dungeon to the town._ _When you use it in a dungeon,you can_instantly move between the town and that_place, though for one round trip only._I hope that it can be of use to you._ _ _All that aside, how many years_has it been since I took on that form?_ _It was nice to forget about my age_and just have fun. Hehehe.
116/5/How much will you deposit?<bank1>
116/6/How much will you withdraw?<bank2>
116/7/For item storage, you can use_the underground warehouse accessed_from the stairs over there._You can safely store items_by just leaving them there.
116/8/Seems like you don’t have that_much money.
116/9/Thank you for making the most of this._The warehouse has now been expanded.
117/1/I am Minister Molkedo._ _ _I am looking forward to your success_as adventurers.
117/2/(*rustle* *rustle*)_... wah!_Wha-, what is it?
117/3/Why hello there,_honorable adventurers._I have to give you my thanks._Because you’ve defeated King Orvance,_I was finally able to get here._ _Now, behold... the power of_the magic circle that once called_forth the evil lord!
118/1/It’s too early for you to come through here.
118/2/This is a shortcut to the underground cell._But because of that, it’s also_quite dangerous._If you don’t have confidence_in your strength, it’d be best for you_to go down using the stairs in the castle.
118/3/There’s actually several other shortcuts_to the dungeon hidden around here.
118/4/Princess, you’re also departing!?_Then there’s no way I wouldn’t help!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
118/5/Princess...!_What in the world..._Oh I’m so sorry...!
118/6/Looks like you did it._Congrats._The king is expectin’ ya.
118/7/Some shields have a stat called_ ”Block Range.”_Do you know what this is? <Ｙｅｓ,Ｎｏ>
118/8/I wanted to follow Tarabar too..._Huh! Oh that’s not good, what’s_the matter with me.
118/9/Your majesty, please don’t talk ill_of the former king Tarabar._ _There are some naysayers who criticize_him saying he abandoned the country and_Queen Soala as he went on his journey,_but that gentleman was a kindhearted_person who was devoted to his country_and family more than anyone else._For sure I think he has his reasons for_departing at this time.
118/10/I won’t let such youngsters beat me yet!_ ({name} has joined the party!)
118/11/Ugh, looks like your party’s already full.
118/12/I’m still on active duty ya know!?
118/13/Oh, fine then.
118/14/Shields with a Block Range are also_able to cover for party members_within range when they get hit._So by putting a low HP party member next to_someone who has a shield with Block Range,_it makes them less likely to die._Also, a Block Range of 24 is about_enough to cover the neighboring_party members._It’ll be handy to keep that in mind.
119/1/...
120/1/Welcome to Almenand!
120/2/Welcome back to Almenand!
121/1/It’s what everyone is talking about!_Welcome to the town where the_rumored Water of Immortality lies!_Any fine adventurers who seek eternal_life should proceed ↑ from this road._ _I’ll be waiting for you in_Almenand Castle._-From King Tarabar-
121/2/It’s what everyone is talking about!_The entrance to the dungeon where_the rumored Water of Immortality lies.
121/3/With the power of The Water of Immortality,_we can defeat the evil lord who lies in_the dungeon’s deepest depths!_The one who marvelously slays it_will be presented the next seat to be king!_ _All immortals who wish to participate,_come to Almenand Castle._-From King Tarabar-
121/4/To Papa, I dug a shortcut._You can use it if you’d like._-From Ishtor-
121/5/Danger! Keep Out!_Except for immortals._-From Orvance-
122/1/Welcome to Almenand Castle!
122/2/Welcome to Almenand Castle!_The king is on the 2nd floor.
122/3/Princess! If you’re gonna go out,_then you have take me along too!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
122/4/Princess!_Aren’t you dieting a little too much!?
122/5/Congratulations!_The king is eager to see you.
122/6/Welcome to Almenand Castle!_You are the king!
122/7/Welcome to Almenand Castle!_The king has gone outside.
122/8/Even if it costs my life, I’m going to do_everything I can to protect you!_({name} has joined the party!)
122/9/Aww, your party is already full isn’t it.
122/10/Aw, shucks...!
123/1/Really now, just why do these adventurers_like to do such dangerous stuff...
123/2/Hey look!_A really fine guy has been carried in!_I the ”big sis” am gonna do all I can!
123/3/Mrs. Soala, that’s about enough..._if you talk too much, you’ll do harm to_your body.
124/1/Nice of you to come._The wounds I received from you_a while back are still aching._Why, I’ve never really cared so much_for such small fries as Molkedo._ _More importantly, I find you quite_interesting as you’ve been able to make me_go all out for once in a long time._I’d like for us to go at it once more.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
124/2/Are you ready?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
124/3/Ooh, so you’ve come._I’ve been waiting for you._ _I really like strong fellas,_so I’ve become quite fond of you!_ _I’ll also lend you a bit of power._If you need to, you’re free to use_my vassals as you wish.
124/4/You’ve become even stronger,_{user}._ _Previously, I told you that I didn’t_want to drag you into this fight,_ _but to be honest, I was slightly_looking forward to what you could do._Gahahah!_It seems like this has all become more than_I can handle. If I may, I’d like to entrust_my power to you who is chosen by Ashuel.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
124/5/Yul has lost her sanity!_The only way to stop her is to knock_her out!
124/6/Are you ready?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
124/7/{user},_it was all thanks to you. Probably_with this, peace will come to this land._... Is what I wanted to say,_but Yulgusia isn’t the evil lord._She is actually my princess._The real enemy, the evil lord,_is within her belly.
124/8/We will now enter inside the body and_beat the evil lord._Are you ready?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
124/9/Ishtor!_... Is that you?_ _Looks like you’ve shrunk a lot.
124/10/So you’ve come,_{user}._ _Seems like that Ashuel might not_have been confident about me just doing_it alone_and used Tarabar to set you adventurers_to this as well._ _Nevertheless,_this is the royal family’s fight._ _I don’t want to get all of you caught up_in this too. Ahead, a real hell awaits._You should go back up to the surface.
124/11/Now then, let’s go and give it our all!
124/12/Once you’re mentally prepared,_you can come back here again.
124/13/Now, let’s go!_({name} has joined the party!)
124/14/Now, let’s go!_... Hey, your party’s already full.
124/15/Seems like my son dug a shortcut_all the way here,_ _so if you ever need to,_you can go back to set everything_in order and then come back.
124/16/Whoops, just wait._Yul’s body is filled with a strong acid_that melts the body._Those who haven’t drank the_Water of Immortality will instantly die_just by going into it._It’d be best if you don’t take_such people along.
124/17/Okay, then let’s go.
125/1/Oh dear._King Orvance’s bad habits yet again...
125/2/King Orvance has set off towards_the goddess ahead of everyone else.
125/3/We’ll also accompany you_despite our poor abilities!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
125/4/Even though I have an immortal body,_I thought I was going to die.
125/5/Orvance has been that kind of person..._allow me to explain.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
125/6/I am the guard under the immediate_command of the king,_the bombardier {name}._I look forward to working with you._({name} has joined the party!)
125/7/Seems like the party is already full_isn’t it.
125/8/If you need cover fire,_leave it to me!_({name} has joined the party!)
125/9/It seems like your party’s already full,_so I’ll participate from outside of it.
125/10/Alas! Cassis.
125/11/Yulgusia once conceived three children._ _ _The first was Aliesta who would go_on to inherit the crown._ _The second was Prince Ishtor who_inherited a great portion_of the evil lord’s blood._But the third, named Madelis, was_never born._ _The reason is because he was the result of_the devil’s drug that Yulgusia was given_to drink by her elder sister Caldesia..._and from this ”Evil lord egg”_he became the evil lord himself.
125/12/I see.
126/1/It’s been a while since I’ve ever seen_someone defeat Orvance at his full power.
126/2/You’ve finally become one of us,_the undead. Hehe.
126/3/The time we break the seal is when_the fateful battle begins._That time is now.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
126/4/As always, I never feel alive_when fighting with Yulgusia.
126/5/300 years ago,_Orvance tried countless times to challenge_the evil lord Madelis,_but even while being immortal was no match_for him every time,_ _so there was no choice but to seal him away_together with Yulgusia._ _But even while being sealed,_Madelis continued growing within the womb._ _It is only a matter of time before_Madelis bites and tears himself_out of Yulgusia’s belly.
126/6/I am the guard under the immediate_command of the king,_{name} of frostbite._Now let us head to battle._({name} has joined the party!)
126/7/It seems your party is full isn’t it.
126/8/Then let us go!_({name} has joined the party!)
126/9/It seems your party is already full,_so I’ll participate from outside of it.
126/10/You need to go to the bathroom?_Then it’d best if you go ahead of time._Otherwise you’ll wet yourself for sure.
127/1/Hello, adventurer._I’m the minstrel Ash._ _A heap of dead bodies has resulted_from people being lured by_the temptations of eternal life---_quite ironic, don’t you think?_ _ _But I get the feeling that there_will be a hero who will appear among_these daredevil adventurers.
127/2/If there’s a greatest evil in this_Almenand epic, it would not be_the evil lord nor Caldesia,_but the meddlesome angel who brought_the Water of Immortality to_the human realm, wouldn’t you say._There’s no way that guy’ll die_a good death.
127/3/Hello._I am the minstrel *cough*_... *cough* *cough*_... Excuse me,_just a moment ago,_I got badly wounded you see._I’ve probably been aching like this_ever since that time King Orvance_punched me. Hahaha...
127/4/King Orvance has always been annoyed_by my presence,_ _but ever since meeting with you_something has changed about his mentality._ _This was something I couldn’t do.
128/1/*Yawn*_Somehow it feels like I’ve been_viewing a dream for a long time..._Mhmm, so you’re the one who freed me._Thank you._ _Now then, I just remembered_a little thing that needs to be done_so I’m gonna go now._See you again.
130/1/”The Forbidden Magic Circle”_ _ _Long ago, a certain famous summoner_came along to Almenand._ _He created a gate in the underground_labyrinth leading to the Nether_and summoned The Evil Lord._He concealed his whereabouts afterwards,_and The Evil Lord was sealed_by King Orvance,_but that gate is still enveloped by_an immense power even now and is now_called ”The Forbidden Magic Circle.”
130/2/”The Hero Orvance”_ _ _Once upon a time, there was a hero_named Orvance who loved fights even_more than food itself._However, he was so powerful that_before long, there were no more_opponents left to challenge._On one fateful day, The Evil Lord_arrived at the surface,_shaking the whole nation._As everyone ran for their lives,_Orvance jumped for joy at the chance_of seeing of a new strong opponent._As a human in the living flesh though,_Orvance was easily defeated by the Evil_Lord and received a fatal wound._Then, an angel watching all of this_came swooping down and granted_Orvance The Water of Immortality._Orvance regained his vitality, and_after a long long battle, he finally_sealed The Evil Lord away._Orvance was extolled for_this accomplishment and became_the first king of Almenand.
130/3/”God Dragon”_ _ _A legendary dragon that when successfully_summoned will heal just 1 injury or_illness whatever it is._However, it requires a tremendous amount_of energy to summon him,_ _making it about impossible for mere humans_to successfully do that._ _Ancient historical records tell of how_a top 5 summoner of the entire continent_called forth the God Dragon just once,_but that resulted in the end of_the summoner’s life.
131/1/Oh! You’re new here aren’t you._You can search around here if you’re_looking to gather party members.
131/2/You might not believe it,_but the most important quality of_a hero is cowardice._I’ve seen it happen so many times_to these hardy adventurers_fully equipped with legendary equipment_where overconfidence has led them_to instant death.
131/3/Hey,_don’t touch me in weird places now,_you pervert!
131/4/Oh, King!_You’re so amazing!_*Smooch* *Smooch*
131/5/Haahn..._I’d love to go on a thrilling adventure_once again.
131/6/Roger, the master of this place,_once worked together with me in a party._ _Roger was really strong when he was still_active!_I get the sense that you’ll be just as great.
131/7/I heard it all from those two over there._Must have been really tough for you._ _That hunter Murdoch seems to have_gotten lucky not dying and becoming_a zombie instead,_but the fact that he was able to awaken_again means he probably isn’t entirely_a bad guy._After all, a truly wicked person would_have their soul consumed by an evil spirit_and never return from being a zombie.
131/8/Well, you’re gonna invite me!?_Then how about with {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
131/9/I am {name}, the one with arms_as strong as stell! Let’s do it then!_({name} has joined the party!)
132/1/Nowadays my grandpa just walks around in_front of the fountain staring at it_every day,_but in the past he was a jewelry craftsman_famous throughout the continent_for making magic-infused accessories.
132/2/Welcome to the fortune-teller’s._I’ll tell your fortune once for 100G.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
132/3/I haven’t spoken about it until now,_but I had foreseen that you would defeat_the evil lord!
132/4/I saw a giant bat._ _ _Be careful!_It’s aiming for you from behind!
132/5/Looks like you don’t have enough money.
132/6/I see what looks like a water disaster._ _ _You can’t fight in the water,_so keep that in mind.
132/7/I saw a mountain of treasure._ _ _It seems like something good might_happen if you open up a ton of_treasure boxes._
132/8/I see a ton of gold._ _ _If you collect and bring back lots of_items and sell them all,_you’ll gather up a lot of money.
132/9/I see what looks like bankruptcy._ _ _You might just lose all your money_at once. It might be good to deposit_some in the warehouse.
132/10/I see what looks like death._ _ _Be careful._If you let your guard down for_even an instant, you’ll die.
132/11/I see what looks like a fire disaster._ _ _You’ll receive damage from_red fire pillars, so pay attention to_the color of flames.
132/12/I see a stairway going down._ _ _It seems like you’ll go further down_into the dungeons than usual.
132/13/I see what looks like death._ _ _Be careful of surprise attacks_whenever you open door
132/14/I hear voices talking._ _ _Sometimes you might get hints_by talking to the people in town.
132/15/I see what looks like an encounter_with others._ _Maybe you’ll chance upon other parties_in the dungeon.
132/16/I see what looks like a rescue._ _ _If you rescue other people’s zombies,_you might be able to get an item_from the zombie.
132/17/I see what looks like loss._ _ _Maybe you’ll lose an item important_to you.
132/18/I see what looks like dryness._ _ _Be careful of MP depletion as_you use lots of skills.
132/19/I see what looks like victory._ _ _Perhaps you’ll finally defeat_the strong enemy you haven’t been_able to beat so far.
132/20/I see what looks like defeat._ _ _You might lose a battle._Sometimes you need to have_the fortitude to flee from danger.
132/21/I see a great number of eyes._ _ _Perhaps your adventure will be_observed and watched by lots of people.
132/22/I see what looks like a parting._ _ _Perhaps you’ll lose a precious_party member. Be watchful for_your party members’ HP.
132/23/I see an intrusion of cockroaches._ _ _They sometimes nest in wooden boxes,_so take caution when opening them.
132/24/I see a large centipede._ _ _Sometimes they dwell in the bushes,_so be careful when cutting the grass.
132/25/I see what looks like a barrel disaster._ _ _Barrels explode when they come in_contact with fire, so be careful of that.
132/26/I see a trap._ _ _Some treasure boxes have traps installed_on them, so be wary.
132/27/I see what looks like a disaster by woman._ _ _Beware the succubus’s temptations._It might be good to use a cure potion.
132/28/I see what looks like a contract._ _ _Maybe you’ll obtain the contract book of_a strong monster.
132/29/I see what looks like a rescue._ _ _If you rescue other people’s zombies,_maybe something good will happen.
132/30/I see what looks like a blessing._ _ _Maybe you’ll pick up items with a ton of_premiums on them.
133/1/The princess is so lovely!_It’s almost unbelievable that she carries_the blood of that scraggly-bearded king!
133/2/The king is awaiting you.
133/3/It is my dream that when the princess_grows up, that she’d step on me_by the heels!
133/4/It’s a secret to the king,_but the only one I can offer my life_for is the princess!
133/5/Pri, princess!_You’re cute even as a skeleton!
133/6/Princess! If you’re going out,_please take me along! I am the only one_who can protect you princess!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
133/7/I, {name}, will protect you_even if it costs my life!_({name} has joined the party!)
133/8/Whoops,_looks like the party is already full!_Can anyone please give me your place?
133/9/How cruel!
133/10/Ah! Your majesty!_The princess!_What happened to the princess!?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
134/1/You’re a newcomer, I see._
134/2/Yo, seems like you’ve been working hard._
134/3/You know how to do trade in shops?<Ｈow to buy items,How to sell items,I know already>
134/4/Well hey there, your majesty._
134/5/When you get close to an item you want_to buy, an item box will appear,_and all you need to do is click it.
134/6/All you need to do is drag the item_you want to sell into the shop_and then talk to the shopkeeper.
134/7/I’m the trapper {name}._How does {cost} sound?<Ｈire,Don’t hire>
134/8/Now you’re talking._Let’s go on a fun adventure._({name} has joined the party!)
135/1/Oh my, nice work getting all the way_this far._ _About me?_I’m just an old guy taking care of the_princes every day.
135/2/The minstrel Ash deserved what he got._It’s good to give a little punishment._ _But Lavre has nothing to do with it._She is a good kid._Please be of help to her.
135/3/It’s no exaggeration to say that the_history of the Orvance family is the_history of the battle with the evil lord._We have prepared generation after_generation for hundreds of years in order_to finish off the evil load._So, Lavre, it will be you who will put_an end to this chapter of history.
135/4/Lavre is a strong kid._You needn’t worry about her._The problem is Soala._If she meets Lavre now,_Soala would even throw her life away_to help her daughter._This is why Lavre has been kept away_from Soala.
136/1/Seriously, that tomboyish princess,_can’t ever let my guard down around her._Just who does that resemble now...
136/2/The Water of Immortality was originally_something Ashuel brought over to allow_humans to fight the evil lord.
136/3/Princess!_If it ever gets dangerous,_you can use them as a shield and run away!
136/4/Ooh, god..._How tragic and terrible...!
136/5/Ah, Soala,_my condolences...
137/1/Seems like yet another adventurer has_become that guy’s prey._ _If you’re going to go down there,_be careful.
137/2/It seems that an adventurer got rid of_that green monster.
137/3/Whoops,_it’s about time for me to take my leave._ _I’ve promised before this to go down into_the dungeon with some other adventurers._So then, see ya.
137/4/I am the fighter Kain._I’ll lend you my power for {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
137/5/Okay, then let’s go._({name} has joined the party!)
138/1/Heeh, so that means the royal family_went down their generations through_their son-in-laws, huh._Well, I did think King Tarabar was quite_out of tune as a king.
138/2/Seriously?! I was keen on defeating_the evil lord only because I wanted to_make Princess Lavre my wife.
138/3/Speak of which, I’ve heard that_there are adventurers who attack their_own kind, called ”adventurer hunters.”_It’s rumored that Alus and Kain are_among those that were done in by them.
138/4/I hear that a prominent person from_Emehrs Church came here to defeat_the evil lord.
138/5/Humans, you just can’t understand their_true natures from seeing only their_outer shell, really now.
138/6/Oh, sounds great! If you’ll pay me_{cost}, then I’ll come_along even as far as hell itself! <Ｈire,Don’t hire>
138/7/Okay, it’s decided!_I am the warrior {name}._An axe wielder as you can see._So let’s do it!_({name} has joined the party!)
139/1/It appears that the royal family of_this land has a curse by the evil lord_making them unable to give birth to sons._The fact that Soala is unable to speak is_probably also due to something like that,_don’t you think?
139/2/I thought the new king would_Princess Lavre’s bridegroom,_ _but it appears that the Orvance family_about to relinquish the rights of_succession.
139/3/For some reason there’s been quite_a lot of ill-mannered adventurers lately..._ _Usually Andy would go give them_a tough punishment, but..._just what’s going on?
139/4/It looks there’s quite a sensational_atmosphere outside, so did something_happen?
139/5/Hweh, that archbishop you say..._ _ _But, if I was able to get my rheumatism_cured this way, maybe I also would have_made a contract with Lich.
139/6/Interesting._I am the sorcerer of ice, {name}._I’ll be your companion for {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
139/7/Hmm, let’s do it together._({name} has joined the party!)
140/1/You serious!? How frightening..._ _ _Every day, I’ve been tormented by_nightmares of that green monster,_you see...
140/2/Okay, I’ll try starting tomorrow.
140/3/Ah, sorry. I’ve promised to go down_into the dungeon with another adventurer_after this. See ya!
140/4/Hmm... I’m not exactly feeling that_up to it, but I’ll think about it_if it’s for {cost}!<Ｈire,Don’t hire>
140/5/Okay! I’ve prepared myself for the worst!_My name is {name}. Let’s do it together then._({name} has joined the party!)
141/1/You’re stronger than you look._Thanks for saving me._ _That thing came after me and I managed_to flee into here but I found myself_holed up in here unable to get out._I am the treasure hunter {name}._Let’s meet again above ground.
141/2/Perhaps you could try to court me after_defeating that guy?
141/3/Ah, good day to you._Thanks for saving me before._ _About that green man who attacked me,_it appears that it was a type of ghoul._ _They shouldn’t be in these dungeons_though._ _Could there be someone who is summoning_them..._hey, do you have any ideas?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
141/4/Good day to you._That adventure with you was really thrilling.
141/5/How about let’s team up?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
141/6/I see, so that summoner Jayle has been_wandering around here, hmm..._for some reason this sounds shady.
141/7/You don’t have to show off, you know.
141/10/Well, I’m glad!_Let’s get along!_(Lisa has joined the party!)
141/11/Well, I’m glad! ... I was about to say,_but it seems like your party_can’t have any more members can it.
141/12/I see, well that sucks.
141/13/It seems that that Ghoul was also_something Minister Molkedo set up_wasn’t it._Jayle, sorry for suspecting you.
141/14/Your majesty, would you take me to be_your princess?_It feels like we’d do well together.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
141/15/Heheh, I was just kidding.
141/16/I picked up a pretty good dagger_a moment ago._This is why I’ll never quit being a hunter.
141/17/Oh my, you’re inviting me?_I’m so glad._How about with {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
141/18/I’m the treasure hunter Lisa._Let’s get along!_(Lisa joined the party!)
142/1/Hey there, you’ve come at a great time._Ahead, the immortal first king Orvance_stands ready for us,_and just a moment ago we were swiftly_beaten back by their army,_so we didn’t know what to do._So how ’bout it, how about we join forces?_In any case, we need to defeat that guy_in order to go ahead, right?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
142/2/Well there, you sure do a fine job._You have my thanks._ _Now then I’m released from my job, so_I’ll be taking my leave first._Take care of yourself.
142/3/Ah, you there._Have you been in good spirits lately?_ _I was originally merely Folkes’s helper_just a moment ago, so now I’m free..._ _So how ’bout it? Would you hire me?_No need to worry,_I can do it for free the first time.<Ｈire,Don’t hire>
142/4/It appears that that Folkes guy missed_the chance to take the reward for beating_King Orvance._From what I’ve heard, the Minister _who employed him has gone missing._ _Well anyways,_that has nothing to do with me.
142/5/Hey there, you’ve come at a great time._So drink, drink,_it’s my treat for you today!_({user} received 1 beer!)
142/6/Now then, I’ll need to look for my_next job..._cuz I can’t just live off research alone.
142/7/Hey there, you’ve come at a great time._Today, I’ll offer you my knowledge of_fire magic’s special characteristics.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
142/8/Oh, now that’s great._For you, I’ll offer a great discount._How about {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
142/9/You have my thanks! I am the fire sorcerer_{name}. Let’s go together then._({name} has joined the party!)
142/10/Party pooper...
142/11/Fwah fwah fwah._My arms are itching for action._({name} has joined the party!)
142/12/I see, how disappointing.
143/1/I am Folkes of the Emehrs Church._Minister Molkedo secretly employed me to_quell King Orvance._Perhaps the fact that you’ve come through_here is due to the guidance of god.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
143/2/Now with this, King Orvance will perhaps_finally go to rest..._It is thanks to you. Thank you._For now, I’ll need to go back to the castle_and report this to the minister._ _Let’s meet again if there’s ever a chance._So I’ll be going now.
143/3/Hey, looks like we meet again._By the way, have you seen_Minister Molkedo lately?_I wanted to report about King Orvance,_but I haven’t seen the minister anywhere.
143/4/Can’t believe Minister Molkedo was actually_planning to take over the royal family..._ _Even though I was deceived,_I’m still deeply regretful for having_taken part in his schemes._I guess there’s no use saying this now,_but perhaps King Orvance was protecting_that place because he knew all this already.
143/6/I now understand what the situation is._ _ _It seems like King Tarabar and his group_were planning to do something about it_behind closed doors,_but now that we know of the existence of_the evil lord, we of the Emehrs Church_cannot just stand by idly._Just some moments ago, we sent notice_about this to the Emehrs Church main base,_ _so they should form a squad for subjugating_the evil lord soon enough.
143/7/Congratulations on your enthronement._Even so, the new minister does look_a little unwell, wouldn’t you say...
143/8/That thing with Molkedo happened,_so for now I’ll be keeping an eye on_Minister Onix.
143/9/To think that Emehrs Church’s archbishop_Uranius would actually come in person...!_ _It would be the first time I’d see him_in the flesh... *gulp*
143/10/To think that the great Uranius would_actually do something like that,_how unbelievable...!_So many things have happened ever since_I got here, it’s shaking my faith...
143/11/I can now feel at ease now that_Uranius is here._ _Because his strength is authentic._ _ _Also, I’ve heard that officer Sergio is_very skilled with swords.
143/12/Understood._Then, how about with a contribution_of {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
143/13/Oooh, god!_This person is a great person._({name} joined the party!)
143/14/Oooh, god!_Please, forgive this person for destroying_the mood!
143/15/I am {name} of the Emehrs Church._Let us work together then._({name} has joined the party!)
143/16/I see, well what a disappointment.
144/1/I sense the presence of an extrodinarily_tremendous evil in this land.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
144/2/Ehh! Really!?
144/3/I guess you really don’t huh...
144/4/I sense an extraordinarily happy_and joyous atmosphere in this land.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
144/5/Yeeeeeeh! *Chugs*
144/6/That’s right, the price for peace was_huge wasn’t it...
144/7/I feel something bad is going to happen..._ _ _A feeling that a great terror will visit_those who have become immortal!
144/8/I am the priest {name}._I will provide my abilities_for {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
144/9/Contract complete._Let us work together then._({name} has joined the party!)
145/1/Oh, hello._Never thought I’d meet someone else here._ _I am the summoner Jayle._Do you seek the Water of Immortality like_the other adventurers?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
145/2/Nice day to you.
145/3/I see._It’d be nice to find it wouldn’t it._ _
145/4/I see._So you have a different goal hm._ _
145/5/I came all the way here chasing after_the perpetrator who stole a certain_precious book of mine._I get the feeling that sooner or later_we’ll meet again._Good day to you.
145/6/Oh dear... I’d never thought that the_perpetrator who stole my contract book_would actually be Minister Molkedo...!_That guy, he plans to use my contract_book to raise an army of monsters and_take over this land!_He must be stopped!_... Oh dear.
145/7/The stage is set, so hurry and go.
145/8/Because I will cheer you own from here.
145/9/Ah, I’m alright._I’ll just rest a little and then go back.
145/10/What, you say you defeated_Minister Molkedo!?_ _Thanks to you, my contract book wasn’t_used for evil intentions._You have my thanks.
145/11/That place where Molkedo was seems to_be a magic circle a wicked summoner once_made in order to call forth the evil lord._Molkedo attempted to use the strong_magic power of that magic circle in order to_make an army of monsters.
145/12/Ooh, you’re returning it to me, huh._I can’t thank you enough.
145/13/Oh, {user}._Hello.__So it would appear that despite the_danger of evildoers like Molkedo using_this magic circle,__the royal family stubbornly left this place_intact to use for restoring_Princess Lavre’s battle-withered body.__However, at this point, the magic circle is_no longer usable is it now. Even so,__I did at least want to see what it looked like_for that legendary dragon to be summoned.
145/14/Sounds good._I’ll tag along for {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
145/15/Oh, seems like you don’t have_enough money do you.
145/16/I am the summoner {name}._Let’s work together, okay?_({name} has joined the party!)
146/1/He-, help me..._I was done in by a green monster!
146/2/This bed feels so comfy I’d want to sleep_here forever...
146/3/Dammit... nobody ever told me_there’d be a monster like that_ten floors down, sheesh._Though I do wonder if that hunter girl who_was attacked is alright..._ _it’s quite humiliating that I wasn’t able to_save her.
146/4/Owwwwwwww...!
146/5/I’d like to be nursed like that too...
146/6/Finally!_Finally I can walk!_Woohoo!
147/1/Fwah, what a nice rest.
147/2/Chew chew... Num num gnaw.
147/3/Nyaaan.
148/1/Wiggle wiggle...
148/2/Miss Orca, rub my back pleeease._ _ _... Ah! Wrong person!
148/3/Little Miss Lavre, rub me pleeease._Rub my back pleeease.
149/1/Good morning.
149/2/I just had a thought._ _ _Going by our appearances, perhaps we have_our roots in the ”Lord of the Flies,”_Beelzebub, wouldn’t you say?
149/3/Right now I’m writing a novel_called ”Bone Princess.”
150/1/Squirm, squirm
150/2/I’d like to be a fabulous maggot_like Prince Ishtor some day!
150/3/I wanna help little Miss Lavre!_ _ _She doesn’t say it,_but there’s no way Lavre doesn’t want to_return to how she was before!
151/1/Rustle rustle...
151/2/Little Miss Ravre is always so kind_and caring of others, she’s our idol.
151/3/It’s pitiful that little Miss Lavre became_a skeleton, but we’re happy that thanks to_this we can always be together!
152/1/(Mopes around...)
152/2/When I first saw Little Miss Orca, she was_about the same age as Little Miss Rabre,_ _but she became an old lady just like that_in an instant!_Right now she serves as our mothers.
152/3/Little Miss Lavre, she’s really cute_even as a skeleton.
153/1/Hallo!
153/2/We have long lifespans and live in_a different kind of time than humans do._ _So even though we’re of different_generations, we’re all sorta like siblings.
153/3/Are you the rumored 14th?_I’ve heard lots about you from_little Miss Lavre.
154/1/Good morning.
154/2/They say that the royal family’s boys_become like this due to a curse,_ _but that’s not true at all,_it’s just that grandpa Or fell in love_with grandma Yul._The combat manic Grandpa Or really likes_strong ones whether they’re a monster_or whatever,_so those feelings of his ended up_growing more and more as they fought.
154/3/Perhaps little Miss Soala’s magic powers_might come back if she drinks ones of those_mandragoras that grow in the Nether._Then she’d possibly be able to return_little Miss Lavre to her original form...!_ _Although, nobody knows of a path to_the Nether other than Prince Ishtor maybe.
155/1/It’s big trouble!_Prince Ishtor’s destroyed his tombstone_and escaped somewhere!
155/2/I see! So Prince Ishtor made a path to_his mother.
155/3/I think I have a clue as to where_Prince Ishtor went._ _But, he believes in actions over words_and also always acts recklessly,_so I’m worried about him.
156/1/Yo there. Is our grandpa doing alright?
156/2/Grandpa Orvance’s first daughter, my mom,_had great magic power,_ _but the current Queen Soala had the most_powerful magic in all of history._ _And so she was selected to give birth to_Ashuel’s child who would be the trump card_for defeating the evil lord._That, you see, is little Miss Lavre.
156/3/Dammittt! I also want to go in _little Miss Lavre’s room!
157/3/Looks like a lot happened while I was_asleep, didn’t it.
157/1/Oweeee..._My leg was bitten by a rat.
157/2/Ah um, I’d like to be nursed too...
158/1/I am Rasberry, a former knight who_worked for a family of central nobility._ _I just somehow sense a very_questionable aura from everyone_in this land._Especially King Tarabar._ _ _Why would someone just freely let in_adventurers to a place in one’s own_grounds where treasure lies?_Don’t you think that’s just a bit too_generous?
158/2/I see, King Tarabar’s aim is to make_immortal warriors and make them face_the evil lord,_huh. Hmm, it all makes sense this way..._uh, ehh!?_The evil lord is going to reawaken!?
158/3/I was quite surprised to find out that_King Tarabar was actually Boncic.__It seems like he brought injured_adventurers up to the surface,__quietly followed people around to give_support,and other things.__Seems like I was quite wrong to suspect_him as a shady old guy.
159/1/You were quite marvelous in that_previous battle._ _Our master, King Orvance, awaits you._Would you please be so kind as to come_with me?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
159/2/It seems like you forgot something_in this room._Will you be going to retrieve it?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
159/3/Well then, let us go...
159/4/Understood._If you ever change your mind, you can_just talk to me.
161/1/Hey hey, did you see the minister at_the castle?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
161/2/That’s the kind of guy who’d sell his_soul to the devil._My sixth sense is telling me this._I mean, the expression on his face_doesn’t look that of a nice guy.
161/3/Just look to see for yourself.
161/4/That minister really was a bad guy_in the end, wasn’t he!
161/5/Hey hey, doesn’t the new minister seem to_have a grumpy-looking face too?_ _It feels like I’ve started to see_all ministers as bad guys...
161/6/I wanted to use that Water of Immortality_to become rich and rebuild the monastery_at my old home,_but it seems that’d be impossible for_someone like me wouldn’t it._ _Seems like praying that the water does not_fall into the wrong hands is pretty much_the only thing I can do, isn’t it.
161/7/Alright._How about with {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
161/8/I am the Sister warrior {name}._Let’s do it then!_({name} has joined the party!)
162/1/H-, hey wait!_It’s a misunderstanding!_ _My Murasaki was stolen by someone!
162/2/Tsubaki you! Look! Here!_It’s the Murasaki! Hey wait!_It’s a misunderstanding!
162/3/So in the end, it was Kikyou who stole_the Murasaki huh..._ _so it seems he was eaten by a mononoke_while on his way looking for_the Water of Immortality._The fact that he stood no chance despite_having the Murasaki means that this_land’s dungeon must be really perilous.
162/4/In any case, you helped clear me of what_I was accused of._ _As thanks, I shall be of assistance_you, {user}.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
162/5/Ooh!_This is the bewitched sword Murasaki!_I am truly thankful!_This katana is a dangerous cursed_bewitched sword that sucks life energy_out of its holder._I feel so relieved now that it’s back_in my hands.
162/6/Tsu-, Tsubaki, if you don’t start going_back to your homeland now, won’t everyone_get worried for you?
162/7/Then, I will be of you assistance_for {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
162/8/I am the ninja {name}._Now, let us proceed._({name} has joined the party!)
162/9/Oops, your party is full.
162/10/Alas...
163/1/Don’t mind me.
163/3/I am the vampire hunter Morgan._ _ _I’ve chased this vampire all the way_here to Almenand, and now I’ve finally_finished it off._It was with your help._You have my thanks.
163/4/Thanks for before.
163/5/I am not one who gets involved with others,_but as I owe you... I’ll lend you_my strength with {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
163/6/I am the scythe wielder {name}._Let’s do it._({name} has joined the party!)
163/7/Don’t just stick around and_talk to me so much, even if you’re the king.
163/8/Don’t mind me._ _ _Oh, it’s you._Festive atmospheres like this aren’t_my favorite.
164/1/Heeheehee._I can’t see with my eyes,_but I have good ears,_so every day I listen here beyond the walls_to squeeze any info I can out from what_I hear.
164/2/Heeheehee. I’m not so cheap ya know._I’ll tag along if you’re okay_with {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
164/3/Heeheehee. Curious what it’d be like to_hire a blind one eh._({name} has joined the party!)
164/4/Master, you know of this thing_called ”kotodama”?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
164/6/From what I hear, in a far eastern land_they say that in words lies a spiritual_power called ”kotodama.”_Perhaps by keeping quiet for many years,_a great amount of power could be collected,_don’t you think... heeheehee.
164/5/Well, excuse me then!_Guess I don’t need to tell to someone_who already knows do I.
164/7/Good work master._I cannot see, but know your presence._ _You had a valorous fight with_the evil lord, didn’t you._ _I will tell of your saga and pass the story_to others, master.
165/1/...
165/2/... Co, congratulations!! (Blush)
165/3/If, if... uh, you’re okay_with {cost},_then I’ll be of your aid...<Ｈire,Don’t hire>
165/4/Let’s, let’s work together then._People call me ”Masked Perie”..._({name} has joined the party!)
166/1/I’m the quick shooter Joe._I’m second to no one in shooting technique._ _I’m even more amazing in bed though,_you can bet on that.
166/2/Hey, girlfriend,_how about let’s make a combo?_ _... You ain’t very talkative are ya._I’d like to see your real face behind_that mask.
166/3/I’m the quick shooter, Joe._But, I’ll never match up to the speed of_your successes...
166/4/You sure have a good eye if you wanna be_dazzled by my techniques._How about {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
166/5/Okay, hunny._I’ll show ya a great dream._({name} has joined the party!)
167/1/Heh heh heh, commander,_have you been turning a profit?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
167/2/Heeh, how envious._I’d like to have some luck there too.
167/3/Commander, fleeing is a skill of exploration._Don’t take unneeded risks._While there’s life, there’s hope, you know.
167/4/Heh heh heh, commander,_I’ve heard rumors of your great strength._ _You have great abilities, so will you hear_my little request?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
167/5/You see, I’d like you to guide me to_the old magic circle that is said to be_on floor 20._I’m quite weak as you can see, and I have_no hope of getting there all by myself._Could you take me along if you go there?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
167/6/I see, huh.
167/7/Well, great thanks!_Call me {name}, now._({name} has joined the party!)
167/8/Oops, seems like your party’s full ain’t it.
167/9/I see, huh.
167/10/THANKS FOR LEADING ME HERE.
167/11/KUH KUH KUH,_HERE I CAN FINALLY TURN BACK_TO MY TRUE FORM..._THE BLOOD OF THAT HUMAN LYING_OVER THERE WAS NOT ENOUGH AT ALL,_ _BUT PERHAPS YOUR BLOOD MIGHT_SATISFY ME!
168/1/Seems like on rare occasions, unusual_monsters enter and mix in among the others_in the dungeon here, doesn’t it._The worst is the dragon. One good strategy_would be to get away and not disturb them_as soon as you encounter one.
168/2/A toast to the new king of Almenand!
168/3/As I thought, you were the one who got_the Water of Immortality, huh._Congrats._But, perhaps it might be best not to let_the public know so much._ _Because there’s some scoundrels among_the adventurers who’d plan to snatch_it away...
168/4/It’s just a rumor, but I hear that in floors_that are not so deep down,_ _some really fiendish monsters would appear_an extremely rare occasions._ _They’re even more dangerous than dragons,_and they call them ”rare monsters.”_ _They’re really scary things, but if you ever_get one of their contract books,_ _they’d probably be extremely dependable_allies wouldn’t they.
168/5/If you want to hire me,_please pay up {cost}_for my compensation.<Ｈire,Don’t hire>
168/6/I am the desert swordsman {name}._Let’s do it._({name} has joined the party!)
169/1/Yo, yo. I’m the worldwide-traveling_backpacker Boncic._ _I come across this place from time_to time, see._ _Seems like that little fella broke his leg_didn’t he._ _Sorry for interrupting your exploration,_but could you carry him to the surface_for me?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
169/2/Ooh, that’s really helpful!_Now which one was the stairs going up_again?
169/3/Not that way._Those stairs go down, ya see.
169/4/Oops, looks like your party’s already full._You ain’t some ordinary folk are ya!?
169/5/Thanks for you hard work._You did well for your part. Wah hah hah._ _Oh by the way, even though you’re an_adventurer, it looks like you have no bag._ _If you’d like I’ll give you my bag._It’s quite handy as you can put lots of_items in it. So, see ya.
169/6/Yo, yo. I am the world-traveling_backpacker Boncic._ _Your bag over there can be improved to_hold more ya know._How about I work on it for ya?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
169/7/Then, let’s both have a great journey!_If we’re destined to, then_let’s meet again!
169/9/Whoops, ya don’t have enough money.
169/10/Now like this,_and this..._here! Now you have one more slot!
170/1/I’m the medicine-seller {name}._ _ _For 3000G I’ll offer up 6 potions,_which ones though you’ll just have to_wait and see.<Ｂuy,Don’t need>
170/2/Have a nice journey.
170/3/Hmm, I can buy_this {item}_for {buy}.<Ｓell,Don’t sell>
170/4/I can’t quite buy that now can I.
170/5/You don’t have enough money do you.
170/7/Then here’s your compensation.
171/1/”Caldesia, the goddess of fertility”_ _ _She was once a fervently worshiped_goddess who brought about the blessings of_bountiful harvest to this earth,_but due to a love triangle that she got_involved in with her younger sister Yulgusia,_ _she ended up making a contract with_the devil._ _After this, she incurred the wrath of the_gods and was turned into a hideous form,_sunk to the bottoms of the marshes.
172/1/She was once a beautiful goddess that_greatly entranced the people of Almenand,_ _but her older sister Caldensia out of_jealousy gave her the devil’s drug,_turning her into a ghastly monster._ _She rampaged in wrath and loathing_and attempted to reduce everything_on earth to ashes,_but she was sealed by the hero Orvance.
173/1/Oh, are you new here?_Do be careful of giant centipedes_when you eat the grass.
173/2/Good day.
173/3/Meow.
174/1/CHILD OF HUMANS, YOU BEST LEAVE._AHEAD IS NOT A PLACE FOR YOU TO_TRESPASS AND ENTER.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
174/2/A WISE DECISION.
174/3/FOOL! YOU WILL REGRET THIS!
175/1/Hello. I’m the archaeologist Greonis._I’m looking into the history of this land,_ _so I wonder if you’ve read the books here_already?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
175/2/The books on the first floor_and the books here as well as the writings_on the goddess statues_all taken together seem to match up_in certain interesting ways._ _I infer that these legends_and fairy tales may have been based on_real historical events.
175/3/I see. Everyone is thinking mainly of_the Water of Immortality, aren’t they...
175/4/Hello, king._
175/5/Hello._
175/6/I am the archaeologist Greonis._ _ _I feel so deeply moved being able to witness_an instant that will be an important part of_the history of this land.
176/1/The story of King Orvance is a famous_legend of this land, but there are others_too._For example, the story of a gigantic_centipede suddenly appearing from the_bushes and eradicating an entire village._Then, a certain hero from another continent_bearing a giant magic sword came_ _and swung down with the sword splitting_almost everything in its path,_even the mountain behind it._Even then, the giant centipede didn’t die_but simply fled with the magic sword still_within its body, it seemed._I don’t know if it’s true, but it’s still_a scary thought that maybe the giant_centipede is still lurking around, right?
176/2/I received a report that there was_a skeleton in the backside graveyard._You be careful too._I’m too scared to go look.
176/3/Immortality is something that goes against_what is natural... in other words, an act of_rebellion against the will of the gods._Ashuel probably understood very well_the consequences of spreading this to_the human world.
176/4/It appears that a giant mouse has taken_lodging in the attic recently._ _Is there any dependable adventurer_who could get rid of it for us?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
176/5/It appears that a ton of roaches have_taken lodging in the attic recently._ _Is there any dependable adventurer_who could get rid of them for us?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
176/6/It appears that a giant wasp nest_has been built in the attic recently._ _Is there any dependable adventurer_who could get rid of it for us?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
176/7/It appears that some wicked spirits have_started haunting the attic recently._ _Is there any dependable adventurer_who could get rid of them for us?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
176/9/Thank you very much._Thanks to this, we might just be able to_sleep well tonight._It might not be much, but here is a token of_our gratitude. Please, take it._(Received {price})
176/10/Lack of sleep can be bad for your skin,_after all.
176/11/Really?_That’d be really helpful to us!_Then I’ll lead you to the attic right away.
176/12/_Ah, of course, the ceiling might just break_if there’s too much weight,_so please climb up alone._(All other party members will be dismissed._ Is that okay?)<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
176/13/Of course.
177/1/People with all brawn and no brain..._one good idea is to brave the dungeons with_only a few select members at a time._It’s not a war after all, and if you_take a huge number of party members_with you,_it’d only increase how much everyone_will get hit._ _Don’t you think so too?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
177/2/That kind of rash decision seems just like_you doesn’t it. I wouldn’t take such an_awful drug even if I were about to die._To be unable to die forevermore is in other_words the same as to go through suffering_forever, after all.
177/3/With neat manners overflowing with_elegance and a mysterious beauty..._ _Jewelry will definitely be the one chosen to_be Miss Almenand, won’t she?!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
177/4/See, have a look.
177/5/You just don’t understand!
177/6/King, you just don’t understand!
177/7/Okay, then I’ll lend you my power_with {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
177/8/I am the armored {name}._Let’s do it._({name} has joined the party!)
178/1/What are you saying!? Of course it’s_better to have more party members!_ _You bring down the enemy with overwhelming_firepower before they even touch you!_That’s what fights are all about!_Don’t you think so too?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
178/2/Well of course!_I’d take it without hesitation, you see!_Immortality is humanity’s dream, after all!
178/3/No no, no matter how one thinks of it,_Miss Linda is definitely the one who is_going to become Miss Almanend!_Seeing that little one’s dance can make_any man fall for her at once!_Don’t you think so too, king?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
178/4/See, look!
178/5/You don’t understand anything!
178/6/King, you don’t understand anything!
178/7/Ooh, well great._I’ll tag along for {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
178/8/I’m the hot-blooded {name}!_So let’s do it!_({name} has joined the party!)
179/1/Don’t waste your breath!_You enemy of my father!_That wound was from your katana!
179/2/How could it be... that big bro Kikyou was_the one who murdered father...!_ _I kicked Saizou in the nuts,_burned his erotic books..._I’ve been wrong to Saizou.
179/3/I’ll send the force of all my anger and_sadness into the dungeon here from now on!
179/4/That’d be great!_I’ll serve as your arms and legs_for {cost}!<Ｈire,Don’t hire>
179/5/I am the kunoichi {name}._Let’s do it then!_({name} has joined the party!)
180/1/I am pleased to make your acquaintance,_my name is {name}._ _It is by my master’s orders that you are_not allowed to pass through here to what_is ahead._However, I am at least a gentleman, even_if I am not much of one._ _If I could please have you withdraw from_this place, I will at least give you_the benefit of sparing your lives.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
180/2/Good._You have made the correct decision.
180/3/Well well, who do we have here, a hero_who has failed to die, hmm._ _It is the same thing in any case,_as you have just come here._ _For the time being until my master wakes up,_shall I have all of you rest under_the grave?!
183/1/*Yawn*, good morning._I snuck in ahead and have been waiting._It’s been a while.
183/2/Ehehe. I’ve become a little more_human-like now, right?_ _More importantly, I’m going to lend you_my power. Let’s save mama together._ _Let’s work together, {user}._({name} has joined the party!)
183/4/Seems like your party is already full isn’t it.
183/3/_I’ll also lend you my strength._Let’s work together, {user}._({name} has joined the party!)
184/1/I am one of Ashuel’s followers._ _ _What this is here is the drug for erasing_the effect of the Water of Immortality._ _I have been assigned to hand this over to_you if ever needed._ _The water you drank was greatly diluted_making it require some time for you to_revive unlike Orvance,_but this also makes its effect erasable._ _ _If there ever comes a time when you want_to die or give the effects of immortality to_another party member, please use this drug.
185/1/Shh! Did they notice me?_... Good._I’m the weapon dealer {name}._Got somethin’ real nice here._I’ll let ya have it_for {price}.<Ｂuy,Don’t need it>
185/2/Come again any time.
185/3/But it looks like you don’t have_enough money.
185/4/You’ve picked the right place to shop.
185/5/Fine by me, see ya.
186/1/Greetings, Your Majesty._I am {name}, the one appointed to be_Molkedo’s successor._I am pleased to be working with you._ _
186/2/_By the way, Your Majesty._Please be sure to put on that crown while on_your trips will you.
187/2/Money, all of it.<Ｈire,Don’t hire>
187/3/Boom chika bum ba chika_Boom chika bum ba chika_({name} has joined the party!)
187/1/I’m back.
193/1/Yo Andy, been a while eh._Do you still wear that down there? Ho ho.
193/2/Oh? It’s Andy behind over there!_How long has it been huh._Do you still wear that down there? Ho ho.
193/3/Yoohoo! You there adventurer,_you here to get rid of the evil lord too?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
193/4/In fact, we were doing that too._We wanna get some action too!_...is what I wanna say,_but for some reason, there’s_
193/5/Ah yes mhmm._Well, to be honest nobody really wants to be_the king of a place as far out as this._And besides, there’s_
193/6/a Sea Dragon, my natural enemy,_just waiting for us up ahead._We were stuck, so we were about to_head back to take lodging._You be sure to be careful too.
193/7/*whistles* Wow, you actually beat down_that sea dragon!_ _You might just be able to make good_competition with our leader!
193/8/Sea Dragons are frightening dragons_that breathe out electricity,_ _and I have the worst type of magic_against that kind of thing._Just where the heck did it wander in from.
193/9/Yo, you again?_How bout it?_Wanna hire us?_We’ve come back to this town to vanquish_the evil lord and sell our names,_ _but our previous leader had no interest_for some reason._ _An afro guy who doesn’t wield a sword is_just a mere afro guy.
193/10/We feel meow-ch obliged to you,_Your Majesty!
193/11/You understand what I’m talking about,_huh!_How’s {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
193/12/I’m the electrifying explosive rattle_shocker sorcerer {name}! Let’s do it!_({name} has joined the party!)
193/13/Okay, well see ya!
194/1/Is anything the matter?
194/2/We thought if we’d level up we’d somehow_make it through with just us two women,_but we were naive.
194/3/I’m surprised._Would you form a party with us next time?
194/4/Though we may look this way, We were_members of a party that once reached_the Water of Immortality._Our leader was the tavern master Roger,_and the shemale Andy was also one of us._ _But then we exchanged the Water of_Immortality for money 7 years ago.
194/5/One really fearful ability that enemies_can have is damage reflection._ _It chips away and depletes an attacker’s_HP right before your very eyes._ _Reflect is a magic that is an effective_countermeasure._It cancels out the reflect damage.
194/6/Congrats. You are the one who is fit to be_the king.
194/7/Okay._Then how about {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
194/8/I’m {name}._Best regards._({name} has joined the party!)
194/9/I see.
195/1/The evil lord shall be given judgment_directly by me, Uranius.
195/2/Mwahaha, do you understand?_Finally, I’ve obtained the forbidden spell._ _I am now finally able to make into reality_what I’ve truly wanted to create._Do you want to hear of it?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
195/3/What, you’re still here?_Turn back already.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
195/4/I’m an archbishop._It was my job to preach around all the lands_and guide the people._
195/5/Well, maybe you shouldn’t say that._It’s the priests’s jobs to preach_and guide others._
195/6/Even so, however much I tried to explain_the teachings of god to the masses,_I wasn’t able to change the world._Everyone, all of them, merely indulge in_idleness as they repeat mistakes over_and over_and do nothing but let out complaints_and grumbles._ _Then, I had an idea. Perhaps this world_might be reborn in a better form if_this world was simply destroyed once._After the evil lord lays waste to this world_and the only ones that remain are_the deeply faithful,_perhaps we could then establish_the true ideal world that the gods wanted._ _You think it’s a pipe dream?_Mwahaha, it can be done._ _As long as I have this forbidden spell that_I picked up from Lich that can revive_the dead!_If you obediently turn back now, perhaps I_might just invite you to my brand new world.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
195/7/Very well._I shall break the seal on the evil lord._You need not do any more.
195/8/Mwahaha, I thought you’d say_that. You ignorant commoners are always_like this._Never having such a deep faith and merely_thinking it’d work out if you just defy_the authorities._Well well, very well._You can regret your choice in the_next world.
196/1/Everyone, stand in formation!
196/2/Insolent one!_Only the great Archbishop Uranius is to be_here!_Country soldiers like you have no right_to just call out to us!
196/3/Ready everyone!_This is a holy war!_We shall save the world!_Even if you are facing the evil lord,_there is nothing to fear!_Now is the time to show your faith!_God will undoubtedly guide_you forth! Now, we depart for battle!_Follow after Archbishop Uranius!
196/4/*Cough!*_I, I was saved...?_Sorry for your troubles, and thanks._Agh! More importantly, Uranius needs to be_stopped!_ _Due to Lich, that Uranius...ughfuu!
196/5/Uranius needs to be stopped!_Due to Lich, that Uranius...ughfuu!
196/6/Ah, it’s you!_You saved my life back then._I owe you._Even so, I still cannot believe Mister_Uranius would commit such a dastardly deed._ _It has already been reported to the Church,_but since our troops have already been_wiped out,_I guess our operation to eliminate_the evil lord will have to be suspended._ _I intend to remain here for now_and try to investigate this on my own._ _Why did Mister Uranius betray us?_How did he know of Lich?_ _There are still things I simply don’t_understand.
196/7/I somehow got the feeling before that_you would become the king.
196/8/Okay then.Then, could I have you_donate {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
196/9/I am the former leader of the evil lord_elimination squad, {name}._ _Now if you’d please, let’s go do it._({name} has joined the party!)
196/10/I see, what a shame.
197/1/We are the Emehrs Church’s_evil lord elimination squad._There is no more need to worry.
197/2/Hahh!_Wha, what the heck was I...!?
200/1/Never would’ve guessed the rumored_Almenand would be such a remote_countryside._Keh, it’s all just miserable tavern_fellas here._Hey big sis! Is my beer ready yet!?_Mnn? What you look lookin at?_You have a problem?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
200/2/Hahaha, I’ll at least give you props for_your bravery._Now begone before you get hurt.
200/3/Kehh, begone already.
200/4/Uuhh, what the heck was I..._ _ _Ah, I became a zombie huh._It felt as if I was wandering around_a nightmare._I’ll confess, I was planning to stalk you_guys unseen and snatch away the treasure_when you come across it._While doing so a ginormous spider came_attacking and wrapped my partner Golgos_in a web and took him away._When I tried calling for help a group of_goblins came attacking and now it’s become_like this..._Plea, please! If you want money,_I’ll pay anything! Please save Golgos!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
200/5/Plea, please!_If you want money, I’ll pay anything!_Please save Golgos!<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
200/6/Thaaaanks! Thaaaanks!_Please, make me your follower!
200/7/_({name} has joined the party!)
200/8/ _ _Oh, well it looks like your party is already_full._Damn to hell, that’s too bad!
200/9/I, I see..._I guess I got ahead of myself...
200/10/Bo-, boss! Please excuse me!_I’ll change my self from now on!
200/11/_On a different note, don’t ya wonder_about what’s in that chest in that_warehouse?_When I see a chest like that,_my hunter’s blood just makes me feel as_if I need to open it.
200/12/I, I’d never thought that the warehouse_worker Dante would be... that mister Dante_would actually be a monster like that...!_I, I’ve been, acting rude to him_all this time... What, what do I do...
200/13/Ah, boss! Even if you become king, you’re_still our boss!
200/14/Okay then! I’ll lend you my power, boss!_It’ll be {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
200/15/I am the thief {name}._I’ll follow ya wherever you go!_({name} has joined the party!)
201/1/Murdoch, calm down._We were one step behind, but we still have_a chance._All we need to do is lay ambush on someone_who obtained the Water of Immortality_and steal it.
201/2/Buhaah!_I thought I was going to die!_Zeh, zeh, hah, hah,_... I see, so you’re that adventurer_who obtained the Water of Immortality,huh._ _Words can’t express my gratitude for_saving even a guy like me! Uhh, uhh..._Oh right! I have some gold coins!_This is all our fortune._Please, accept it gos!_(Received 10000G)
201/3/I owe you my life._Please, make me your follower!
201/4/_({name} has joined the party!)
201/5/_ _Or so I thought,_but your party’s already full.
201/6/I’m not sure if I should be the one_saying this, but not all adventurers are_necessarily decent fellas._Some intentionally fall to battle in the_dungeon to strike at incoming rescuer_adventurers to steal their items_and these are called ”rescuer hunters”_who you should be careful of._ _If it seems even a bit shady, it’d be best_not to approach a dangerous-looking_zombie.
201/7/Bo, boss! I’m amazed you’ve even_defeated the evil lord!_As a follower I’m very proud.
201/8/I’ll go with you boss!_How about {cost}?<Ｈire,Don’t hire>
201/9/I’m the mohawked monk {name}!_({name} has joined the party!)
103/3/Minister Molkedo is now missing._ _ _Though it appears that someone_did see him going underground with_a very wicked expression on his face...
103/7/Hmm, just a bit further until you_reach the Water of Immortality,_I’ll be cheering for you. Wah hah hah!
116/10/A warehouse expansion can be ordered_for {price}.<Ｐay,Cancel>
124/18/Well said {user}!_You’ve really lived up to_my expectations.
133/11/I, I see...
134/9/I see.
141/8/I see...
141/9/_On a different note, how about let’s_team up? I get the feeling we’ll be_able to work really well together.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
142/13/Oops, it looks like you have too many_party members already.
142/14/Fire magic has a 1 in 10 chance of lighting_the opponent on fire._ _Cure potions and resistance to_status effects are useless against this._See, fire is amazing stuff isn’t it?_ _If you ever catch fire, just jump into_the water and then you’ll be fine.
143/5/Besides that Molkedo thing,_it seems like there’s a lot of things_about this land that are quite odd._I just can’t help but feel as if there’s_some important secret about this place_lurking around.
158/4/Well okay. I’ll lend you my power_with {cost}.<Ｈire,Don’t hire>
158/5/Let’s do it together then._ ({name} has joined the party!)
163/2/Hold it, that’s as far as you go._ _ _I’ve finally found you, Nosferatu._So you’ve been disguising yourself as_an adventurer huh, just as I thought._I have nothing personal against you,_but I’ll have you die here.
169/8/Okay, it must be some kind of fate_that led us together here!_ _I’ll expand it for the price_of {price}.<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
170/6/Come again.
176/14/The evil lord has been vanquished, and_peace has finally come to this land._That’s the sort of thing I’d try to say.
176/8/It appears that a legendary ancient dragon_has taken lodging in the attic recently._ _Is there any dependable adventurer_who could get rid of it for us?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
177/9/...
178/9/...
116/11/(Something popped out!)
116/12/Aaaaah!_The power!_The power is coming back!_I’ve been waiting so long for this moment_ever since Tarabar sealed me!
116/13/I give you my thanks, adventurer._As a reward, you’ll be the first one_I’ll eat!
167/12/YOU DHAMPIR!_I WILL NOT DIE IN SUCH A PLACE!
195/9/Ho-, how could this be...!_Who the hell are you...!?_Ug- uggh... yeowwww!
112/4/Welcome._How can I help you?_ _...is what you thought I was going to say?_How dare you burn my establishment!_You’re not gettin’ away that easy!
115/6/Welcome._It smells a little burnt here,_but will you be staying the night?<Ｙｅｓ,Ｎｏ>
131/10/You, you’ve really done it this time._ _ _This is for your own good, so please_you have to hurry and run. Our boss_will not hold back once he gets mad.
110/10/Ah ouch ouch!_Gimme a break already, sheesh.
111/8/Stirrrring stirring,_st-ghuho *cough*...
109/8/Huh! There’s no way someone with a fear_of fire could ever become a blacksmith!_Now, take a look around!
114/5/Did you burn my church due to_some kind of resentment?
121/6/Beware of fire!
124/19/Marvellous...