おきろ!

Last-modified: 2020-03-18 (水) 16:59:05
曲名おきろ!
英名Wake Up
日本版歌詞おきろ
(トーマス)
(おきろ)
きょうも いいてんき
(トーマス)
しごと まっている
(さあ)
きぶん のらなくても ヘイヘイヘイ
(おきろ)
もっと きらくにいこう
(シュ シュー)
かんがえすぎないで
(ほら)
つまんないかおには もうサヨナラ
すごい はっけんがあるわ
めをあければ
きっと こぼれるはず
すてきなえがお
そんなに イライラしないで
もっと きらくにね
ちょっと きぶんをかえて
はしっていこう
おきろ
(さあ えがおで シュッ シュー)
はしろう
(やること いっぱい)
おきろ
(ほら よくみてごらん)
みのがしちゃ ダメだよ
この すばらしいせかい
シ ラジマ ドゥニア クピタ ウェウェ ナ

ふさぎこんでたら くらくなっちゃうよ
そんなせかい たのしくはない
いまここで そんなきぶんを
ほら かえちゃえば
きっと ひかりあふれだすよ
おきろ
(さあ わらって トーマス)
はしろう
(ひかりあびて)
おきろ
(さあ わらって トーマス)
みのがしちゃ ダメだよ
この すばらしいせかい
シ ラジマ ドゥニア クピタ ウェウェ ナ

おきろ
(さあ わらって トーマス)
はしろう
(ひかりあびて)
おきろ
(ほら よくみてごらん)
みのがしちゃ ダメだね
この すばらしいせかい
シ ラジマ ドゥニア クピタ ウェウェ ナ
英語版歌詞Wake up!
(Thomas!)
Wake up!
It's such a lovely day
(Thomas!)
You've got a job to do
(Cheer up!)
Maybe you don't wanna do it but hey, hey, hey
(Wake up!)
If you wanna be happy
Tell me what's stopping you!
When you're grumpy
You're in your own way!
There's oh so much to discover
If you open your eyes
You might even uncover
Your own smile!
Do you really want to be stormy?
Always under a cloud?
Just be happy and go the extra mile!
Trucks: Wake up!
(Don't be a silly choo choo!)
Cheer up!
There's so many things to try
Wake up!
The world is all around you!
As big as the beautiful sky
Don't let the world pass you by
Si lazima dunia kupita wewe na
A bad mood is like a blindfold
It covers up your eyes
It makes the world around you dark as night
Just shake it off
And turn your mood around
You can do it if you try
And see it all in a new light
Wake up!
(Don't be so grumpy, Thomas!)
Cheer up!
(The sun is in the sky!)
Wake up!
(Don't be so grumpy, Thomas!)
Or else the world goin' pass you by
Don't let the world pass you by
Si lazima dunia kupita wewe na
Wake up!
Don't be so grumpy, Thomas!
Thomas, Nia and the Trucks: Cheer up!
There's so many things to try!
Wake up!
The world is all around you!
As big as the beautiful sky
Don't let the world pass you by
Si lazima dunia kupita wewe na
メモ・長編第14作の挿入歌。
・不機嫌なトーマスの機嫌を取り戻す為、ニアと貨車たちが歌う。
・トーマス達に気付いてか群れのスプリングボック→シマウマ→キリンが順に次々と走り出して彼らの横に並ぶ。
歌（英国）・トーマス：ジョン・ハスラー
・ニア：イヴォンヌ・グランディ/パトリシア・キホロ（歌のみ）
・LNERの顔付き有蓋貨車?/塩の有蓋貨車/顔つきタンク車?：エルヴィス・フー?
歌（米国）・トーマス：ジョセフ・メイ
・ニア：イヴォンヌ・グランディ/パトリシア・キホロ（歌のみ）
・LNERの顔付き有蓋貨車?/塩の有蓋貨車/顔つきタンク車?：エルヴィス・フー?
歌（日本）・トーマス：比嘉久美子
・ニア：青山吉能
・LNERの顔付き有蓋貨車?/塩の有蓋貨車/顔つきタンク車?：風雅なおと
・バックコーラス：渕上祥人?/安西康高?/立花敏弘?/石塚勇?