蓮花塢

雲夢江氏の本拠地で、蓮の花が咲く湖の側に建設されている。
門前の広々とした波止場には行商人が沢山いて色々なものを売っており、とても賑やか。

参考資料

蓮花塢

蓮花塢は唐の詩人・王維(おうい)の五言絶句「蓮花塢」からとったといわれている。
皇甫岳雲渓雑題(こうほがくうんけいざつだい)五首の一首。「鳥鳴澗(ちょうめいかん)」「蓮花塢(れんかう)」「鸕鷀堰(ろしえん)」「上平田(じょうへいでん)」「萍池(へいち)」の五首で構成された田園風景の美しさを描いた作品。
この詩は、蓮を摘む仕事をしている人達の勤勉な姿と日常生活を楽しんでいる情景を生き生きと表現している。

原典紹介

蓮花塢 （作者：王維）

日日採蓮去　　　日日(ひび)　蓮(はす)を採(と)りて去る
洲長多暮帰　　　洲(す)長くして　暮帰(ぼき)多し
弄篙莫濺水　　　篙(さお)を弄(ろう)して　水を濺(そそ)ぐこと莫(なか)れ　　
畏湿紅蓮衣　　　紅蓮(ぐれん)の衣を　湿(うる)はさんことを畏(おそ)る