時刻 
昔の中国では時刻を十二支で表現した。
これは1日を2時間ずつに12分割し、その一つ一つを十二支と対応させる表記法である。例えば子の刻であれば、午後11時～午前1時のことを指し、中間の午前0時を正刻と言う。一刻は二時間。
雲深不知処では亥の刻（21時）に就寝し卯の刻（5時）に起床するという規則がある。
| 呼び方 | 時刻 | 正刻 |
| 子の刻（ねのこく） | 23:00～1:00 | 0:00 |
| 丑の刻（うしのこく） | 1:00～3:00 | 2:00 |
| 寅の刻（とらのこく） | 3:00～5:00 | 4:00 |
| 卯の刻（うのこく） | 5:00～7:00 | 6:00 |
| 辰の刻（たつのこく） | 7:00～9:00 | 8:00 |
| 巳の刻（みのこく） | 9:00～11:00 | 10:00 |
| 午の刻（うまのこく） | 11:00～13:00 | 12:00 |
| 未の刻（ひつじのこく） | 13:00～15:00 | 14:00 |
| 申の刻（さるのこく） | 15:00～17:00 | 16:00 |
| 酉の刻（とりのこく） | 17:00～19:00 | 18:00 |
| 戌の刻（いぬのこく） | 19:00～21:00 | 20:00 |
| 亥の刻（いのこく） | 21:00～23:00 | 22:00 |
更
夜間の時間を計る単位。昔、一晩を五更に分けて夜警の当番が交代していたことによる。
一更は約二時間で、順に初更、二更、三更、四更、五更という。
※原作には夜半三更、半夜三更という表現があるがこれは真夜中を意味し、おおよそ子の刻（夜11:00から翌朝1:00）にあたる。
その他の表現
原作には、短い時間のたとえとして以下のような表現がある。
一炷香
線香を焚いている時間を指し、大体30分位を表す。
一盞茶
お茶を一杯飲む時間を指し、大体15分位を表す。
