| ボイスキャスト | ||
|---|---|---|
| 登場人物 | 声優（日本語） | 声優（英語） |
| トーマス | 田中美海? | カイ・ハリス? |
| エドワード | 中井和哉（仮） | トム・デュセック?（仮） |
| ヘンリー | 木村昴（仮） | エディ・グレン? |
| ゴードン | 武内駿輔 | ニール・クローン? |
| ジェームス | 伊東健人? | トム・デュセック? |
| パーシー | 越乃奏? | オリバー・ミルチャード? |
| トビー | 小松未可子（仮） | エディ・グレン? |
| ダック | 吉野裕行（仮） | ニール・クローン?（仮） |
| エミリー | 竹内恵美子 | ケイラ・ロレット? |
| ニア | 古賀英里奈? | タリア・エヴァンス? |
| レベッカ | 小松未可子 | エイヴァ・ロー? |
| ディーゼル | 山藤桃子 | ピーター・ローリー? |
| カナ | 大久保瑠美? | エイヴァ・ロー? |
| カーリー | 土師亜文? | ジェナ・ウォーレン? |
| サンディー | 山下七海? | グリー・ダンゴ? |
| ブルーノ | 竹内恵美子 | チャック・スミス? |
| ウィフ | 細谷カズヨシ? | ジョー・ピングー |
| ダーシー | 釘宮理恵（仮） | ダナ・プディコム |
| ウィンストン | 関智一（仮） | ガイ・ハリス |
| アシマ | 奥友沙絢? | ディヤ・キットゥール? |
| ソルティー | 関智一（仮） | ガイ・ハリス |
| テレンス | 村瀬歩（仮） | マイロ・トリエル゠マクギボン |
| ケンジ | 西山宏太朗? | キンタロー・アキヤマ |
| ハロルド | 神尾晋一郎 | ブルース・ダウ? |
| リフ | 望田ひまり? | ジェシカ・キャロル? |
| ジフ | 遠藤さやか? | ジェシカ・キャロル? |
| ファローナ | 原島梢 | ジェシカ・キャロル |
| フレデリコ | 野沢聡? | マット・コールズ |
| スキフ? | 宮田幸季? | ジェイミー・ワトソン |
| ウルトラトレイン? | 未確認 | ジェイ・アームストロング |
| トレイニアック? | 未確認 | ジェイ・アームストロング |
| ベレスフォード? | 野沢聡? | ダン・シャメロイ |
| アニーとクララベル | 神本綾華? | ウェンディ・パターソン? |
| いたずら貨車・いじわる貨車 | 様々 | 様々 |
| クランキー | 堂坂晃三? | コーリー・ドラン? |
| トップハム・ハット卿 | 岡本幸輔 | トム・デュセック? |
| テス | 水野亜美? | カイア・オズ? |
| バルストロード | 内野孝聡? | ジェイミー・ワトソン |
| ボクシー? | 様々 | 様々 |
| 郵便貨車? | 様々 | 様々 |
| タンク車? | 様々 | 様々 |
| カナの客車? | 様々 | 様々 |
| ヒロ | 酒井敬幸 | キンタロー・アキヤマ |
| ヨンバオ | 陣谷遥? | パトリック・クウォック゠チューン |
| フライング・スコッツマン | 武内駿輔 | ニール・クローン? |