| 注意 |
|---|
| この記事では放送前のシリーズについて扱っています。 また、このシリーズに関する情報などは、変更になる事もあります。 |
| キャスト | |||
|---|---|---|---|
| 登場人物 | 声優（日本語） | 声優（アメリカ英語） | 声優（イギリス英語） |
| トーマス | 田中美海? | カイ・ハリス? | アーロン・バラシ? |
| エドワード | 伊東健人? | トム・デュセック? | ルーク・マーティ? |
| ヘンリー | 伊東健人? | トム・デュセック? | ルーク・マーティ? |
| ゴードン | 武内駿輔 | ニール・クローン? | ウィル・ハリソン゠ウォーレス? |
| ジェームス | 伊東健人? | トム・デュセック? | ルーク・マーティ? |
| パーシー | 越乃奏? | チャーリー・ゼルツァー? | アンリ・チャールズ? |
| トビー | 西山宏太朗? | キンタロー・アキヤマ? | 田淵大? |
| ダック | 武内駿輔 | ニール・クローン? | ウィル・ハリソン゠ウォーレス? |
| ドナルドとダグラス | 伊東健人? | トム・デュセック? | ルーク・マーティ? |
| オリバー | 神尾晋一郎 | ブルース・ダウ? | ジェイ・アームストロング? |
| エミリー | 竹内恵美子? | ケイラ・ロレット? | マリー・エキンス? |
| ニア | 古賀英里奈? | タリア・エヴァンス? | シャーデー・スミス? |
| レベッカ | 大久保瑠美? | エイヴァ・ロー? | クロエ・ラファエル? |
| ディーゼル | 山藤桃子? | ウィル・バネジャ? | ヘンリー・ハリソン? |
| カナ | 大久保瑠美? | エイヴァ・ロー? | クロエ・ラファエル? |
| カーリー | 土師亜文? | ジェナ・ウォーレン? | エヴァ・モハメド? |
| サンディー | 山下七海? | グリー・ダンゴ? | ホリー・ディクソン? |
| ブルーノ | 竹内恵美子? | チャック・スミス? | エリオット・ガルシア? |
| ケンジ | 西山宏太朗? | キンタロー・アキヤマ? | 田淵大? |
| ハロルド | 神尾晋一郎 | ブルース・ダウ? | ジェイ・アームストロング? |
| トレバー | 神尾晋一郎 | ブルース・ダウ? | ジェイ・アームストロング? |
| セオ | 神尾晋一郎 | ブルース・ダウ? | ジェイ・アームストロング? |
| ファーガス | 神尾晋一郎 | ブルース・ダウ? | ジェイ・アームストロング? |
| マードック | 武内駿輔 | ニール・クローン? | ウィル・ハリソン゠ウォーレス? |
| アーサー | 伊東健人? | トム・デュセック? | ルーク・マーティ? |
| ベル | 竹内恵美子? | ケイラ・ロレット? | マリー・エキンス? |
| スペンサー | 武内駿輔 | ニール・クローン? | ウィル・ハリソン゠ウォーレス? |
| トップハム・ハット卿 | 岡本幸輔? | ブルース・ダウ? | トム・デュセック? |
| リフ | 望田ひまり? | ジェシカ・キャロル? | ジェシカ・キャロル? |
| ジフ | 遠藤さやか? | ジェシカ・キャロル? | ジェシカ・キャロル? |
| アニーとクララベル | 神本綾華? | ウェンディ・パターソン? | ウェンディ・パターソン? |
| いたずら貨車・いじわる貨車 | 様々 | 様々 | 様々 |
| クランキー | 堂坂晃三? | コーリー・ドラン? | ウィル・ハリソン゠ウォーレス? |
| レディー | 竹内恵美子? | ケイラ・ロレット? | マリー・エキンス? |
| ディーゼル10 | 土師亜文? | ジェナ・ウォーレン? | エヴァ・モハメド? |
| スプラッターとドッヂ | 山藤桃子? | ウィル・バネジャ? | ヘンリー・ハリソン? |
| ハリーとバート（ディーゼル機関車） | 山藤桃子? | ウィル・バネジャ? | ヘンリー・ハリソン? |
| ジーナ | 竹内恵美子? | ケイラ・ロレット? | マリー・エキンス? |
| ビリー | 越乃奏? | チャーリー・ゼルツァー? | アンリ・チャールズ? |
| チャーリー | 越乃奏? | チャーリー・ゼルツァー? | アンリ・チャールズ? |
| ビルとベン | 越乃奏? | チャーリー・ゼルツァー? | アンリ・チャールズ? |
| フローラ | 大久保瑠美? | エイヴァ・ロー? | クロエ・ラファエル? |
| ハンク | 武内駿輔 | ニール・クローン? | ウィル・ハリソン゠ウォーレス? |
| ロレンツォ | 武内駿輔 | ニール・クローン? | ウィル・ハリソン゠ウォーレス? |
| ベッペ | 伊東健人? | トム・デュセック? | ルーク・マーティ? |
| ルーク | 伊東健人? | トム・デュセック? | ルーク・マーティ? |