ユニット/Augur

説明

原文

The Senators have always used different ways to try to predict the outcome of an upcoming war, a predecessor's pending death and similar important questions. The official stance in the Empire, or what is left of it, is that reading the flight and activities of birds can give such answers. Several tomes have been written on the subject of how to interpret different birds in different times of the year. The flight of the birds is considered to reflect the winds and the messages they carry between the gods. This is of course utter nonsense, as most learned people know the future can only reliably be read through the liver of a Goat that has roamed freely in the area in which one aims to predict a possible outcome. The closer to the subject that it has grazed the more accurate the predictions will be.

翻訳(*google翻訳)

上院議員は、戦争の結果、前任者の死亡や同様の重要な問題を予測するために、常に異なる方法を使用してきました。 帝国の公式な姿勢、あるいはそれが残っているのは、鳥の飛行と活動を読むことがそのような答えを与えることができることです。 今年のさまざまな時期に異なる鳥をどのように解釈するかについては、いくつかの書物が書かれています。 鳥の飛行は、風とそれらが神々の間で運ぶメッセージを反映すると考えられています。 これは当然のことながらナンセンスです。ほとんどの学習された人々は、未来が、可能性のある結果を予測することを目指している地域で自由に移動しているヤギの肝臓を介してのみ、確実に読むことができるということを知っています。 グレーズされた被写体に近いほど、より正確な予測が可能になります。

ステータス

アイテムスロット

攻撃方法

雇用可能種族

Senator

解説

マップのどこでも、少額のお金を払って1ターンに1回開示させられる便利な偵察ユニット。
特に森や極地、山岳などはもちろん、平原でも自分たちの指揮官が居ない方向を偵察しつづけるなど、
なかなかに便利なユニットである。
情報だけで勝てるゲームではないが、マップ情報があると進軍の無駄も無く、
今必要な資源などの情報が得やすい。
それほどたくさん用意できるユニットではないが、１体からでも偵察の手間がだいぶ省ける。
指揮官としては、ステルスユニットを見破る能力とMRが高い点が評価できる。
ステルスユニットはScoutでも看破可能だが、あちらもランダム出現な上に指揮官にはなれないので、
事故死を防止させたいときの選択としては無いわけでもない。
ただ、指揮官として働かせるより、
安全な場所でマップを開示し続ける方がユニットの特性を生かしていると言えるだろう。