ユニット/Standard

説明

原文

Last year a record was set with a Standard Bearer surviving for 14 months, the previous record being just under a year. While it is indeed an honorable and, for a soldier, well paid position, it is also usually of quite short duration. There have been those who have suggested buying an automata from some Enchanter to do the same job. But experiments have proven that automata do not have a positive effect on the troop morale and are difficult to give counter orders once the battle has started. A disastrous experiment with standard bearing automata was performed at the horrendous battle of Griffon Gorge. In an attempt to engage the inferior enemy, the legion tried to cross the river at a known crossing point.Halfway into the crossing scouts noted that the ground had been undermined and the officers ordered a halt. However, the standard bearing automata trudged on and so did the rest of the legion, pressing the front troops out into the river or into the trap. The return of scattered remains of the legion and an unscathed automata proved another disadvantage with not using a proper soldier, because the automata could not be punished afterwards. The Enchanter was of course later charged with and found guilty of reckless spending of Imperial resources. Today most Standard Bearers are Gladiators who have a rather short life expectancy anyway.

翻訳(*google翻訳)

昨年は、スタンダードベアラーを14ヶ月間生存させた記録が設定され、前の記録はわずか1年弱である。それは本当に名誉あるものですが、兵士にとっては、十分な給料を取ったポジションですが、通常はかなり短い期間です。同じ仕事をするためにいくつかのエンチャンターからオートマトンを購入するよう提案した人がいました。しかし実験は、オートマトンが兵士の士気にプラスの影響を及ぼさず、戦闘が始まったときに対抗命令を出すことが困難であることを証明した。 Griffon Gorgeの恐ろしい戦いで、標準装備オートマトンによる悲惨な実験が行われました。劣勢の敵と交戦しようとすると、軍団は知られている交差点で川を渡ろうとしました。交差点のスカウトへの途中で地面が崩壊し、役員が停止を命じました。しかし、標準のベアリングオートマトンは、前方部隊を川の中または罠の中に押し込んで、残りの部分を突っ走り、その部分を残しました。軍団の散在した残骸と傷つかないオートマトンの復帰は、オートマトンがその後罰せられることができなかったので、適切な兵士を使用しないともう一つの不利な点を証明した。もちろん、エンチャンターは後に告発され、帝国の資源の無駄な支出の罪で有罪判決を受けました。今日のほとんどのスタンダードベアラーは、とにかく平均余命が短い剣士です。

ステータス

アイテムスロット

攻撃方法

特殊能力

Large Shield?
Local Leadership(1)

雇用可能種族

Senator

解説

１体しか出ないが、Princepsと同じだけの能力がある。
ただし、Princepsは鉄を1ゴールドと換算すると一体当たり12ゴールドなのに対し、
こちらは20ゴールドもする。
8ゴールドの差と言うのは、種族によっては月収にも等しかったりする。（Senatorはだいぶ金が儲けやすいが）
このユニットの強みはLocal Leadrshipを持つことと、指揮官と同じような特殊雇用（雇用枠を使わない雇用）が出来る事。
モラル上昇による効果というのは限定的であり、通常戦闘にはそれほど関わって来ない。
しかしながら、化け物やネクロマンサーの恐怖攻撃などに耐えるお守り程度にはなってくれるので、
それらに悩まされているのであれば、一考の余地がある。
通常の殴り合いでも士気の低下や撤退があればもっと使い出があるとは思うが、
残念ながら今作ではその要素は導入されていない。