RS2
【オレ達が雇われていたのはレオン様がいたからさ。ジェラール様なんかについてく理由はないね】
RS2(漫画版)
【じょ 冗談じゃねえっ！！レオン皇帝は強い男だった！だから俺は雇われたんだ！！】
RS2R
本作でも同じ場面で同じセリフがあるが、下記のように変更されている。
RS2になかった部分として、【フリーファイター】としてのスタンスが直接プレイヤーへ伝わる言い回しが追加されている（項目名）。
国に仕えるか、個人に仕えるかという違いであり、ここではレオンを皇帝ではなく将と発言しているとおり。
この後原作と同じくジェラールは出陣するわけだが、本作では他の者と行こうといいつつメンバー補充をさせてもらえないまま城下町に放り出される（かつ帰還不可）ので、イベント難易度が結構上がっている。
【皇帝陛下の御出陣！御出陣！】も参照。
なお、本作ではヘクターの言うとおりジェラールに力がなかった場合には【ゲームオーバー】となってしまうため実力は絶対に証明してみせる必要がある。