【私掠船】

概要

国家公認の海賊船。つまり政府の意向に沿って略奪行為が許されている船。

サガ3DS

【海賊船長の憂鬱】で【船長】が乗っている船である【難破した海賊船】および、【誇りの果て】に登場する【難破した軍艦】が当てはまる。
ポルナレフ曰く「死霊が乗っていようが海賊船なんだから関係ねぇ」だが、彼は「私掠船(しりょうせん)」を「死霊船(しりょうせん)」と勘違いしていたのである。
だがこれは「セリフを文字で呼んでいるからこそ成り立つ勘違い=メタ発言」であったりする。
ちなみに、正しくは「私掠船(しりゃくせん)」。