NRaas/unmaintained/MasterController3/Doc

Last-modified: 2010-12-23 (木) 05:44:29

The MasterController - Phase Three (Version 24 - 2010-12-14 翻訳更新)


この mod は "EA-Patch Compatibility" スレッド でパッチレベルの問題を取り上げます。


THE MOD

このModはゲーム内の以下のアイテムに「NRaas \ マスターコントローラー…」メニューを追加します。

  1. 全てのシム
  2. 全てのコンピューター
  3. 全ての区画
  4. 市役所

加えて、街の全てのコンテナ(おもちゃ箱・宝箱・冷蔵庫・インベントリetc)に "所持品をソートする" アクションを追加します。

「マスターコントローラー…」メニューの詳細については次項を参照して下さい。

オプション

"マスターコントローラー…" では以下のオプションが状況に合わせてリストアップされます:

人口統計…

  • キャリアまとめ
    • キャリア別のシム人数分布を表示します。
  • 職業(レベル別)
    • キャリアのレベル別のシム人数分布を表示します。
  • 職業(成績別)
    • 職務遂行能力別のシム人数分布を表示します。
  • 職業(キャリア別)
    • 個別のキャリアごとにシム人数分布を表示します。
  • キンゼイスケール
    • 性的嗜好によるシム人数分布(簡易キンゼイスケール)を表示します。
  • 区画
    • 町の区画についての情報を表示します。
  • 人口
    • 年齢別の人口分布を表示します。
  • 人間関係による統計
    • シムの人間関係による種々の統計を表示します。
  • 学校の成績別
    • 学校の成績別のシム人数分布を表示します。
  • シム(資産別)
    • 個人資産を基準とした町の世帯の資産状況を表示します。

世帯…

  • シムの追加
    • プレイヤーが自由にシムをどの世帯にでも移動できるようにします。
  • 世帯名の変更
    • 世帯の名前を変更します。
  • Clean All New
    • 掃除できるアイテムを全て掃除し、腐ったものは全て捨てます。
  • 区画の中を閉じる
    • アクティブなシムが招待されていない状態になります。
  • 価値を下げる
    • パーセントを指定して区画の価値を下げることができます。
  • Evict New
    • 対象の世帯がホームレスになります。
  • 世帯の資金
    • 世帯の所持金を増減することができます。
  • フォーカス
    • 指定した区画へカメラをフォーカスさせます。
  • 選択
    • プレイヤーが世帯を選ぶことができます。
  • オブジェクト管理
    • 区画内のすべてのオブジェクトのリストを提供し、それらを削除することができます。
  • 区画の中を開く
    • アクティブシムが対象の世帯から招待されます、つまり内装が見ることができます。
  • Repair All New
    • 区画内の全てのオブジェクトを修理し、焼け跡のタイルを掃除します。
  • 区画のリセット
    • 区画のすべてのアイテムを初期値へとリセットします(不具合の出たオブジェクトの回復に有効です)。
  • 所持品をソートする
    • 区画内のすべてのコンテナの中身をソートします。
  • ステータス
    • 指定した区画の情報を表示します。

設定…

  • 1世帯に9人以上のシムを設定可能にする
    • enableに設定すると、「人工授精」「シムの追加」メニューにおける人数制限が解除されて9人以上のシムを設定できるようになります。
    • 初期値: False
  • Choose Personal Moodlets New
    • "中級オプション… \ Add Moodlet: Personal List" に追加するムードレットを選択できます。
    • 初期値: None
  • Clear Notifications New
    • 現在画面右上に表示されている通知を全て削除します。
  • フィルターの削除
    • ユーザが保存したフィルターを削除します。
  • 衣服のフィルターを無効にする
    • CAS画面(シムの作成画面)での衣服のカテゴリーのフィルターを解除します。
    • 初期値: False
  • 家系図レベル
    • 家系図を何世代まで描画するか指定します。
    • このオプションは "初級オプション… \ 家系図" にのみ作用します。
    • 初期値: 4
  • Hot Keys New
    • 特定のキーを入力することで "NRaas" メニュー以下を直接表示します。
    • 初期値: None
  • Include Active Lot in Reset Everything New
    • "すべてをリセットする" アクションをアクティブな区画にも適用するかどうか
    • 初期値: True
  • カテゴリーよりメイクアップする
    • 有効にすると、 "Mirror" または "スタイリスト" を使ったときに現在の服装カテゴリにだけ化粧することができます。
    • "Mirror" を使うときは CAS に入る前に服装を切り替えることで他のカテゴリの化粧を変更することができます。
    • 初期値: False
  • メニューの可視性…
    • コンピュータ
      • すべてのコンピュータに対してこの mod のメニューの表示・非表示を切り替えます。
      • 初期値: True
    • 区画
      • すべての区画に対してこの mod のメニューの表示・非表示を切り替えます。
      • 初期値: True
    • その他
      • コンピュータ、区画、シム以外のオブジェクトに対してこの mod のメニューの表示・非表示を切り替えます。
      • 初期値: True
    • シム
      • すべてのシムに対してこの mod のメニューの表示・非表示を切り替えます。
      • 初期値: True
  • タトゥーを入れるときに裸になる
    • 有効にすると、 "初級オプション… \ タトゥー" 中で裸になります。
    • 初期値: False
  • Refresh Menus New
    • 町の全てのオブジェクトに "マスターコントローラー…" アクションを再適用します。
  • 設定の初期化
    • この mod の設定をチューニングされた初期値にリセットします。
  • 願望とチャンスを保持する
    • 有効にすると、 "アクティブにする" アクションを使っても願望を保持します。
    • 初期値: False
  • フィルターを保存
    • シムを選択するときのフィルターを作成し保存します。
  • Skill Stamp New
    • "上級オプション… \ Skill Stamp" で適用するスキルレベルを設定できます。
  • スライダー範囲(倍)
    • CAS の facial slider をいくつ増やすか指定します。
    • 初期値: 1

シム…

  • 上級オプション…
    • Change Autonomy New
      • 選択したシムのフリーウィルの有効・無効を切り替えます。
      • フリーウィルが無効のシムはユーザが直接指示しない限り何もしません。
    • 曲の変更
      • シムが知っている楽譜を変更することができます。
    • シムの作成画面で編集
      • 「シムを作成する」画面を表示します。これはEAのデバッグ機能を利用しているもので、操作方法によっては予期せぬ結果となることがあります。
    • 妊娠中絶
      • シムの妊娠をただちに中止します。
    • 家族
      • 子供に設定する
        シムに新しい子供を加えます。
      • 親に設定する
        シムに新しい親を加えます。
      • 兄弟姉妹に設定する
        シムに新しい兄弟姉妹を加えます。
      • 子供設定を破棄する
        シムの子供から一人を削除します。
      • 親設定を破棄する
        シムの親から一人を削除します。
      • 兄弟姉妹設定を破棄する
        シムの兄弟姉妹から一人を削除します。
    • 強制死
      • リストから選択したシムにただちに死を与えます。墓石のないゴーストシムを削除する際に便利です。
    • Lifetime Wish: Change Tally New
      • シムの生涯の願望の集計された数値を指定した値に変更します。
      • 消防士やプライベートアイの生涯の願望をリセットしたときに有用です。
    • レシピ
      • すべてのレシピについてシムの習得状況を表示します。
    • Selectability New
      • 選択したシムを選択可能かもしくは NPC に切り替えます。
    • Set Service New
      • シムのサービスタイプを設定できます、これを行うとそのシムは自動的にサービスシムになります。
    • スキルレベル
      • プレイヤーがシムのスキルレベルを変えることができます。
    • Skill Stamp New
      • 選択したシムに事前にセットしたスキルを適用します。
      • スキルレベルは "設定… \ Skill Stamp" で設定できます。
      • シムのスキルが設定値よりも上だった場合はスタンプは適用されません。
    • 完全削除
      • 強制死よりも完璧に、シムの存在した痕跡を完全に削除します。
    • 特質
      • 変更
        特質選択画面を表示し、シムにいくつでも特質を設定することができます。
      • 消去
        指定したシムのすべての特質と生涯の報酬を消去します。自己責任で使用してください。
      • 生涯の報酬を消す
        指定したシムの生涯の報酬を消すことができます。
  • 初級オプション…
    • 赤ちゃん…
      • 赤ちゃんの性別
        現在の妊娠で生まれる第一子の性別を指定できます。
      • Gender Offset New
        スイカやリンゴを食べたときの子どもの産み分けの補正値を指定します。
        この値は妊娠中の二人目や三人目の子どもの性別を決めるのに使われます。
      • 多胎の確率を変更する
        双子や三つ子になる確率を設定します。
    • 遺伝情報を書き出す
      • 選択したシムとその親族の家系図をダンプします。
      • "My Documents \ The Sims 3" フォルダに ScriptError ファイルとして出力されます。
    • 家系図
      • リストから選択したシムの家系図を表示します。
    • 墓石を探す
      • 死んだシムの墓石の位置を示します。
    • 招待する
      • 指定したシムをアクティブなシムの自宅ロットへ招待します。
    • 所持金の移動
      • プレイヤーが家族の所持金を他の世帯へ移すことができます。
    • ムード
      • シムの現在の欲求を表示します。
    • チャンス
      • 特定のチャンスを選択することができます。
    • Opportunity: By Category New
      • スキルカテゴリのチャンスを簡単に探せるように分離しました。
    • Opportunity: Random New
      • 選択したシムにランダムな新しいチャンスを発生させます。
    • 服装
      • 現在着用している服装を変更します。
      • ゲームが停止中の場合は服装の変更が直ちに反映されないことに注意して下さい。
    • パーティー
      • 家でパーティーを開く
        家で開くパーティーのために招待客を選ぶウィンドウを表示します。
      • 場所を借りてパーティーを開く
        場所を借りて開くパーティーのために招待客を選ぶウィンドウを表示します。
    • 名前の変更
      • リストから選択したシムの名前を変えることができます。
    • 所持品の売却
      • 所持品を複数選択でき、指定数だけ一度に売ることができます。
    • 所持品をソートする
      • シムの所持品を選択した基準でソートします。
    • タトゥー
      • 選択したシムで Tattoo CAS に入ります。
    • アイテムを移動する
      • シムの所持品から別のシムへアイテムを移動させることができます。
  • フォーカス
    • 指定したシムへカメラをフォーカスさせます。
  • 中級オプション…
    • ムードレッドの追加 訳注) ムードレットの追加 (訳修正)
      • ゲーム中に利用可能なムードレットの中から適用させることができます。
    • Add Moodlet: Personal List New
      • ムードレットリストの減量版です、表示させたいムードレットを "設定… \ Choose Personal Moodlets" で選択して下さい。
    • 年齢
      • プレイヤーがシムの世代における経過日数を指定することができます。
    • Bust Size New
      • 選択したシムの胸サイズの調整スライダーを指定した値に設定します。
    • キャリア…
      • 同僚を加える
        選択したシムに同僚を追加します。
      • ボーナス
        シムの時給を上下させることができます。
      • 上司を選択する
        シムに新しい上司を就けることができます。
      • 仕事を選択する
        プレイヤーがシムの新しい職業を選択することができます。
      • 学校を選択する
        プレイヤーがシムの新しい学校を指定することができます。
      • End Pension New
        シムの引退した仕事を削除し、年金受給を終了します。
      • 仕事に行く
        出勤時間に関わらず、シムを仕事に行かせます。
      • 仕事の成績
        プレイヤーがシムの職務遂行能力を指定することができます。
      • レベル
        シムのキャリアのレベルを指定することができます。
      • 退職する
        現在のキャリアを辞め、無職になります。
      • 同僚から削除する
        特定の同僚を辞めさせます。
      • 引退
        選択したシムが直ちにリタイアします。
      • 学校の成績
        プレイヤーがシムの学校の成績を指定することができます。
    • Celebrity Level New
      • シムのセレブレベルを "0" を含む指定した値に設定できます。
    • Celebrity Points New
      • 指定したシムにセレブポイントを追加できます。
    • 対戦者の取り消し
      • 現在設定されているチェスと武術の対戦相手を破棄して、新しい相手を割り振ります。
    • 筋肉の量
      • 筋肉の量を設定できます。
    • 性別の好み
      • プレイヤーがシムの愛情の対象の性別を指定することができます。
    • インスタントベイビー
      • 妊娠をせずに子供を一人作成して母親の世帯へ追加します。
    • 生涯の幸福
      • 使用可能な生涯の幸福ポイントを増減できます。
    • 生涯の願望
      • シムの生涯の願望を変更します。現在の生涯の願望を達成している場合でも変更が可能です。
    • 人間関係:カテゴリー
      • プレイヤーが二人のシムを指定し、その関係を向上させたり悪化させたりすることができます。
    • 人間関係:値
      • シムの関係を数値で指定することができます。
    • 欲求を最大にする
      • 指定したシムの欲求を100%に設定します。
    • Muscle Definition New
      • 選択したシムの筋肉の調整スライダーを指定した値に設定します。
    • Occult New
      • 選択したシムを特定のオカルト状態に変更できます。
    • 人工授精
      • プレイヤーが両親となるシムを指定して妊娠させることができます。
    • 年を取る
      • 選択したシムを直ちに年を取らせます。
    • 体重
      • プレイヤーがシムの体重を指定することができます。
    • Zodiac New
      • 選択したシムの星座を変更します。
  • アクティブにする
    • プレイヤーがアクティブなシムを新たに指定することができます。
    • "願望とチャンスを保持する" オプションが有効の場合、このアクションは "アクティブにする(ドリームキャッチャー)" と表示されます。
  • ステータス…
    • キャリア
      • 選択したシムのキャリア情報を表示します。
    • 世帯
      • 選択したシムの世帯の情報を表示します。
    • 個人情報
      • 選択したシムの個人情報を表示します。
    • 人間関係
      • 選択したシムの関係情報を表示します。
  • スタイリスト
    • 選択したシムでスタイリスト CAS に入ります。

町…

  • 死者を埋葬する
    • 町の遺伝情報を調べ、すべての先祖に墓石を作ります。
  • 死者の削除
    • 霊廟に保存したすべての墓石を削除します。
  • すべての願望とチャンスを消す
    • アクティブでないシムのすべての願望とチャンスをリセットします。
  • 遺伝情報を書き出す
    • 町全体の家系図を標準 GEDCOM 形式でスクリプトログにダンプします。
  • 声の遺伝
    • デフォルトの声を使用しているすべてのシムについて、親からの遺伝を反映させた声を設定します。
  • 死者の管理
    • 町の霊廟の管理画面を表示します。
  • オブジェクト管理
    • 町のすべてのオブジェクトのリストを表示し、プレイヤーが指定したオブジェクトを削除することができます(強運な気分でなければ、不用意に使わないこと)。
  • 行方不明のシムの復帰
    • 行方不明になったシムを元の世帯に戻す操作を実行します。行方不明のシムがいなければ何も行いません。
  • 迷子の幼児シムの復帰
    • すべての幼児シムを自宅区画へ戻します(誰かに抱かれている場合を除く)。
  • すべてをリセットする
    • 町にあるすべてのオブジェクトをリセットします。
  • 完全削除
    • より簡単に多くのシムを削除するためのシンプルなインターフェイスと言うこと以外は "シム… \ 上級オプション… \ 完全削除" と同じです。

絞り込み条件

  • アクティブシム
    • 現在アクティブなシム
  • 年齢
    • 世代による絞り込み
  • 愛情の対象:女性
    • 女性を愛情の対象とするシム
  • 愛情の対象:男性
    • 男性を愛情の対象とするシム
  • 愛情の対象:未選択
    • 愛情の対象をまだ決定していないシム
  • Celebrity Level New
    • シムのセレブレベル
  • 同僚
    • シムの仕事または学校での同僚
  • 現在の区画
    • アクティブなシムの自宅区画にいるシム
  • 異なる世帯
    • 指定したシムと異なる世帯のシム
  • Eligibility New
    • パートナーの有無
  • 性別:女性
    • 性別が女性のシム
  • 性別:男性
    • 性別が男性のシム
  • ホームワールド
    • ホームワールドによる絞り込み
  • 世帯
    • 世帯による絞り込み
  • Occult Type New
    • オカルトタイプによる絞り込み
  • ムードレッド 訳注) ムードレット (訳修正)
    • 個々のムードレットによる絞り込み
  • 個人情報:キャリア
    • 現在のキャリアによる絞り込み
  • 個人情報:所持品
    • 所持品による絞り込み
  • 個人情報:生涯の願望
    • 生涯の願望による絞り込み
  • 個人情報:ムード
    • シムの現在のムードによる絞り込み
  • Personal Info: Skill
    • スキルによる絞り込み
  • 個人情報:特質
    • 特質による絞り込み
  • Personal Info: Zodiac New
    • 星座による絞り込み
  • 好み:好きな色
    • 好きな色による絞り込み
  • 好み:好きな食べ物
    • 好きな食べ物による絞り込み
  • 好み:好きな音楽
    • 好きな音楽による絞り込み
  • ランダム
    • 絞込み結果からランダムに選ばれたシム
  • 人間関係:先祖
    • 選択したシムの先祖にあたるシム
  • 人間関係:血縁
    • アクティブなシムと血縁関係にあるシム
  • 人間関係:血縁もしくは姻戚
    • アクティブなシムと血縁もしくは姻戚関係にあるシム
  • 人間関係:子孫
    • 選択したシムの子孫にあたるシム
  • 人間関係: 先祖以外
    • 選択したシムの先祖にあたらないシム
  • 人間関係:子孫以外
    • 選択したシムの子孫にあたらないシム
  • 人間関係:なし
    • アクティブなシムと恋愛関係になれるシム
  • ステータス:2時間以内に予定がない
    • 2時間以内に予定のないシム(パーティーの招待客を選ぶ際に有用)
  • ステータス:仕事の成績
    • 仕事の成績による絞り込み
  • ステータス:子供がいない
    • 子供がいないシム
  • ステータス:パートナーがいない
    • パートナーのいないシム
  • ステータス:学校の成績
    • 学校の成績による絞り込み
  • 町の家族
    • 町の家族単位での絞り込み
  • サービスシムの職種
    • サービスシムの職種による絞り込み
  • シムのタイプ
    • 生存 : 死んでいない
    • 死亡 : ゴーストと家系図にあって「町の外に出た」シムも含む
    • 旅行先の住民 : 現在町にいる外国のシム
    • 元サービスシム : 居住者となったサービスシム
    • 一世代目 : 両親を持たないシム
    • ホームレス : 町に家のないシム
    • 地元住民 : 現在の町に住んでいるシム
    • 片親 : 家系図上で片方の親しかいない子供(生成された子供)
    • 妊娠中 : 妊娠しているシム
    • 居住者 : 町の家で暮らしているシム
    • サービスNPC : メイド、消防士、ベビーシッターなど
    • 別居中 : 結婚はしていても同居していないシム

注意

この mod はチューニング可能です。全ての設定はチューニングファイルを通して可能なので新しいワールドで始めるときに毎回設定する手間が省けます。

シムのメニューから実行した "マスターコントローラー…" アクションは自動的にそのシムに対して行われます。他のシムを選択したければコンピュータや市役所のメニューを使って下さい。

警告

この mod を使用する前には 常に セーブデータのバックアップを取ってください。この mod は不適切に使うとゲームがめちゃくちゃになるかもしれません、うまく行かなくなりうるものは何でも、うまく行かなくなることを忘れないで下さい。

FILES

チューニングファイルは The MasterController - Phase Three Tuning スレッド にあります。

更新履歴

Version 24 - 2010-12-10

  • "Reset Lot" と "Reset Everything" は、現在行っているはずの社交アクションを行っていないシムに対して再度指示を出すようになった
  • 2010-12-14 オランダ語訳更新

Version 23 - 2010-12-10

  • アクティブシムに "Total Annihilation" を行ったときの問題の見込み修正
  • ポーランド語訳更新

Version 22 - 2010-12-08

  • "Set Service" でシムが正しくサービスシム置き場に加わるようになり、"Apply All" も正常に動作するようになった
  • 執事が "区画のリセット" アクションでいなくなることが無くなった、執事は操作シムと同じ方法でリセットされます
  • フィンランド語訳更新

Version 21 - 2010-12-07

  • サービスシムと幽霊シムが "Pollinate" を使ったときに "is homeless" となっていたのを "is a Service Sim" と表示するように変更
  • kPopupMenuStyle チューニングが無視されていたのを修正
  • 正式な翻訳のないムードレットに空白ではなく未翻訳のキーを表示するようにした
  • 新しく購入したオブジェクトや特定のタイプのシムに "マスターコントローラー" メニューが二つ表示されていた問題を修正

Version 20 - 2010-11-30

  • "Opportunity: By Category" のスキル名が翻訳されるようになった
  • "設定… \ 1世帯に9人以上のシムを設定可能にする" オプションの再追加
  • "Set Value" が売却できるオブジェクトにのみ現れるようになった
  • シムの "ステータス \ 個人情報" を見たときに Dreams And Promises Manager がエラーを投げないようになった
  • "FilmCareerSituation" をリセットするときのエラーの見込み修正
    • "服装" と "招待する" を "初級オプション…" へ移動
  • "チャンス" の繰り返しできることの修正
  • イタリア語 Readme 追加
  • イタリア語訳更新
  • 中国語(繁体字)訳更新
  • 2010-12-01 ロシア語訳更新
  • 2010-12-01 フランス語訳更新
  • 2010-12-02 韓国語訳更新
  • 2010-12-02 ドイツ語訳更新

Version 19 - 2010-11-29

  • 訳注) Phase Three 初版

Phase Three Revision Notes

  • "すべてをリセットする" 動作中はゲームが停止するように変更
  • "町… \ オブジェクト管理" と "世帯… \ オブジェクト管理" でさらにオプションを提供するように変更
  • 絞り込み条件に "Occult Type" を追加
  • 絞り込み条件に "Celebrity Level" を追加
  • "初級オプション… \ 赤ちゃん… \ Gender Offset" を追加
  • "Status: No Partner" と "Status: Partnered" を "Status: Eligibility" フィルタへ統合
  • "Status: Married" を "Status: Eligibility" へ追加
  • "設定… \ Include Active Lot in Reset Everything" を追加
  • 所有している不動産を "人口統計… \ シム(資産別) " と "ステータス… \ 世帯" へ追加
  • "設定… \ Hot Keys" を追加
  • "NRaas" メニュー以下を特定のキーでダイレクトに開くことができるようになった
  • "世帯… \ Evict" を追加
  • "上級オプション… \ Selectability" を追加
  • "上級オプション… \ Adjust Autonomy" を追加
  • automated ShapeDeltaMultiplier correction システムを Overwatch へ移管
  • "設定… \ Refresh Menus" を追加
  • "設定… \ Clear Notifications" を追加
  • "中級オプション… \ Careers \ End Pension" を追加
  • "初級オプション… \ Opportunity: Random" を追加
  • "中級オプション… \ Celebrity Level" を追加
  • "中級オプション… \ Celebrity Points" を追加
  • "中級オプション… \ Occult" を追加
  • "Occult" を "ステータス… \ 個人情報" へ追加
  • "Add Sim" を rabbithole appartment doors へ追加
  • "特質変更" のリストに報酬と隠し特質を区別する列を追加
  • "スキルレベル" のリストに隠しスキルを区別する列を追加
  • "中級オプション… \ Zodiac" を追加
  • "Personal Info: Zodiac" filter を追加
  • "初級オプション… \ Purchase Rewards" を追加
  • "初級オプション… \ Opportunity: By Category" を追加
  • "上級オプション… \ Lifetime Wish: Change Tally" を追加
  • "世帯… \ Repair All" を追加
  • "設定… \ Choose Personal Moodlets" を追加
  • "中級オプション… \ Add Moodlet: Personal List" を追加
  • "設定… \ Skill Stamp" を追加
  • "上級オプション… \ Skill Stamp" を追加
  • "上級オプション… \ Set Service" を追加
  • "中級オプション… \ Bust Size" を追加
  • "中級オプション… \ Muscle Definition" を追加
  • "招待する" と "パーティ…" を "初級オプション…" へ移動
  • "世帯… \ Clean All" を追加
  • 通常の妊娠の制限から逃れるために "Pollinate" から "インスタントベイビー" を分離
  • "Pollinate" が動作しない理由はシムメニューを使っているときにリストに表示されるため

Have Fun. [smile]

コメント

  • 「人間関係:血縁」 -- これはもしかしたら「人間関係:血族」かも。同様に、「人間関係:血縁もしくは姻戚」は、「人間関係:姻族」かも。実際に試して確認していませんので、間違っているかもしれませんが、書いておきます。 -- 2010-12-10 (金) 16:55:01
    • V24で確認したところ「血縁」・「血縁もしくは姻戚」でした。 -- 2010-12-11 (土) 22:45:21
  • 補足の修正 片親 : 生成された子供 -> 片親 : 家系図上で片方の親しかいない子供(生成された子供) -- 2010-12-14 (火) 10:20:23
  • gender offset の メロンやリンゴ -> スイカやリンゴ に修正 -- 2010-12-16 (木) 01:47:14