パッチノート Patch2.3

Patch 2.3 - Secrets of space

10-Apr-2014

Hotfix Availabled

新要素

• NEW キャラクター: Penny

  栄えある宇宙のガールスカウト Penny、彼女は宇宙に蔓延る全ての悪を滅ぼすことを己の使命としています。

  それと彼女は珍しいエイリアンを瓶に入れてコレンクションすることが大好きです。

  ある時、彼女は自分のスペースボートに搭載されたRakiシステムが故障してしまう不運に見舞われました。

  Starstorm宇宙ステーションでスペアパーツを探している時に見つけた機械式の爪型アーティファクト、これが彼女の人生を大冒険へと誘うきっかけだったのです！

• スキル紹介：
  • Pounce

    チャージゲージを消費してチャージタックルを繰り返し、ぶつかった敵にノックバック効果を付加します。チャージ量により威力と距離が増加します。

• Swipe

  最大4のチャージゲージを消費して防御力を低下させる波動を撃ち出します。チャージ量により威力が増加します。

• Strike

  Foxyが爪攻撃を行うとヒット一発につきゲージがチャージされます。最大4ゲージまで貯まります。

• Leap

  機敏な動作で跳ね上がり、二段ジャンプが可能です。

• NEW コスチューム: Cynical Vinnie & Total Spike

• NEW コスチューム: Desperado Penny

• NEW コスチューム: Cheerleader Penny

• NEW ミュージック: “I'll Make You a Star, Baby” （Starstorm購入者のみ）

• 再接続機能が改良されました

  再接続を試みたときプレイヤーは同じ'Nautと同じロードアウト（アップグレード編制）、そして同じアイテムの購入履歴と同じソーラー量を引き継ぎます。ただし、戻ってくるまでの時間を鑑みて若干のボーナスソーラーが与えられます。

• Leagueの人数を絞りました
  • ゲームの測定データを分析した結果前回のパッチで変更されたリーグのサイズはまだ改善の余地があることが判明しました。
  • 新たなリーグのサイズ（人数）は前回のシーズン9と現在のシーズンとの中間ですが、若干現在のシーズン寄りです。

仕様変更

• 射出された弾丸は移動式の床に伴って動くようになりました
• すべての（スピードアップ）ブーツは移動速度が 0.2 減少されました
• すべてのキャラクターの基本移動速度が 0.2 上昇しました
• すべての’Nauts（プレイヤーキャラクター）は初期状態でも少しずつライフを自動回復するようになりました（毎分60HP）
• Med-i'-can, ライフの自動回復量が毎分 100 から 70 に減少しました
• Med-I'-can, 価格が 120 から 90 に値下げされました
• Piggybank, いくばくか追加で貯金しました 115 から 130 Solarに変わります
• パワーピルズによるライフ増加量は一定量からパーセンテージに変更されました（ステージ毎15％）
• Power pills light、companionはPower pills turbo に置き換わりました
• ゲームの時間経過によるライフの自動増加量は +30 でなく +30％ に変更されました
• 説明文、キャラクターの名前、キルデス表示など、ゲーム中のフォントカラーをいくつか変更しました（試験的な変更です）
• Solarの輝きを強めました
• ゲームの通知欄（アナウンス用の字幕）の表示時間とサイズを小さくしました

  通知欄は3つまで同時に表示できるようになり、これによってアナウンスの音声との同期ズレを解決するものと思われます

• ヘルスバーの解像度を向上させました
• ネットワーク周りのバグ修正や改善点を把握できるようにネットワークのデータを収集できるようにしています。

ブラッシュアップされたゲーム画面

• Solarを取得した時（拾う、キル、特殊効果など）にその量がポップアップ表示されるようになりました。
• ダメージ表示がオーバーホールされ、アニメーションとサイズが変更になるとともにキャラクターではなくワールドに依存するようになりました。
• ダメージが多重になった場合でも判読できるように修正しました
• ダメージが（シールドスキル等により）軽減された場合はそれを示すアイコンを表示するようになりました。
• ダメージが（SwigginsのPoolboyなどによって）拡大された場合はそれを示すアイコンを表示するようになりました。
• Blind（盲目）効果のヴィジュアルが刷新されました。
• Silence（沈黙）効果を受けているときにスキルの使用を試みたとき、それが不可能であることを示す効果音を再生するようになりました。
• Amplify（弱体・ダメージアップ）効果を受けていることを示すアイコンを表示するようになりました。
• ライフスティール（生命吸収）効果を受けていることを示すアイコンを表示するようになりました（一部例外あり）。
• ドロップポッド降下時のエフェクトを向上させました。
• Critters（ザコキャラ）の出現エフェクトを追加しました。
• Botはそれがプレイヤーでないことを示すアイコンを表示するようになり、フォントカラーも変更されるようになりました。
• グラフィックの設定に関わらず、ゲーム内のDLCストアのグラフィックは見やすくなりました。
• 'Nautsやスキルのアンロック状態がより分かりやすくなりました。
• キャラクターが端から出て歩いて見えないように、Ribbit IVの特定の床は深さを持ちました。
• ヘルスパックとそれに関わる、ピックアップ・リスポーン・消滅するさいのアニメーションが綺麗になりました。
• 銀色のSolarコインは拾った時に銀色の効果を表示するようになりました。
• Solarコインはその出現・消滅時にアニメーションするようになりました。
• キャラクター選択画面においてキャラクターアイコンはより正確にマウス移動と同期するようになりました。
   
• Ted
  • Ted McPainのAirstrikeはヴィジュアルが刷新されました。
  • Adlez Princess Phonenumberに影響を受ける様々なグラフィックを修正しました。
  • Ted McPainのShotgunはグラフィックが綺麗になりました。
  • Party boy McPainのTed McPain Unicorn Dance Kartingアップグレードで追加されるグレネードはパーティ風味になる修正が入りました。

• Leon
  • LeonのTongue Snatchアイコンはステルス状態でも非表示にならず、代わりにそれが使用不能であることを示すアイコンが表示されます（これによりプレイヤーはステルス状態でもTongueのクールダウン時間が判別できます）。
  • Leon、Ghost Leonのソードは輝きが増し、歩いた軌跡に残る光りの効果も綺麗になりました。
  • Leon、Ghost Leon's Slash attacks have new effects.

• Gnaw
  • Gnawは新たなAcid Spitを手に入れ、それは地面をジュージューと焦がし 活動的なアニメーションになりました。消滅時の水たまりが弾けるアニメーションも追加されています。
  • GnawのBite（かみつき）攻撃は新たな効果がつきます。

• Voltar
  • VoltarのSuicide Dronesが爆発効果が不揃いだった問題を修正しました。
  • VoltarのSuicide Dronesがショットを撃つ時アニメーションするようになりました。

• Yuri
  • Yuriは上下に飛行するときそれに対応した方角を向くようになりました。

• Swiggins
  • SwigginsのInk Sprayはヒットしなかった際の消滅アニメーションが新たになりました。

• Ayla
  • AylaのEvil Eyeは 新たな輝くエフェクトを持ち、ヒットしなかった際の消滅アニメーションも新たになりました。

• Raelynn
  • RaelynnのProtoblasterは新たなヒットアニメーションを追加され、ヒットしなかった際の消滅アニメーションも新たになりました。
  • RaelynnがDenny’s Bootsを利用してダッシュする際のアニメーションも新たになりました。

• Froggy G
  • Froggy GのSplash Dashはより見やすいグラフィックになりました。
  • ニュートラル状態のFroggy Gにおけるウォーター・タンクが輝き効果が増しました。
  • Froggy Gは射撃を継続している時に傾きが少なくなりました。

• Derpl
  • Derplのネコは消滅時にチームカラーのフキダシを表示するようになりました。
  • DerplのSiege Modeにおけるショットはヒット・消滅時に新たなエフェクトを表示するようになりました。

• Genji
  • GenjiのButterfly Shotは敵を通り抜ける際にヒット･アニメーションを表示するようになりました。
  • GenjiのButterfly Shotは彼の手元ではなく杖の先に戻ってくるようになりました。

• Vinny & Spike
  • Vinnie & SpikeのBubble Gunは消滅時にフッ泡を残し、敵を通り抜ける際にヒット･アニメーションを表示するようになりました。
  • Vinnie & SpikeのBubble Gunはニュートラル状態で地面を撃つことがなくなりました。

• Lonestar
  • LonestarのBlasterは射撃エフェクトが新しくなり、弾丸やヒット・アニメーションも生まれ変わりました。

• Clunk
  • Clunkのミサイルは若干磨きがかかり、チームカラーに合わせたエフェクトがかかります。

キャラクターのバランス調整、バグ修正

• Froggy G　強化↑
  • Viridian eel cartridges, 価格が 140 から 90 Solarに値下げされました
  • Bio fuel cells, 価格が 150 から 130 Solarに値下げされました
  • Golden watch, ステージ毎のクールダウンの加速時間が -0.6秒 から -0.7秒 に速まりました
  • Golden Watch, 価格が 110 から 100 Solarに値下げされました
  • Clock necklace, クールダウンの加速時間が -1.2秒 から -1.4秒 に速まりました
  • Clock Necklace, 価格が 200 から 190 Solarに値下げされました
  • Twister Tweeters, ステージ毎の価格が 150 から 185 Solarに値上げされました
  • Hammer Pants, ステージ毎の価格が 150 から 160 Solarに値上げされました
  • Hydro Smash, 価格が 280 から 300 Solarに値上げされました

• Lonestar
  • Ribbit snail slime, slow効果時間が 3秒 から 2.5秒 に減少しました
  • Mature ribbit snail slime, slow効果時間が 3秒 から 2.5秒 に減少しました
  • Booming Bullets, 価格が 190 から 180 Solarに値下げされました
  • Crystal eagle bullets, 価格が 360 から 300 Solarに値下げされました
  • Crystal eagle bullets, ダメージが 4 から 3 に減少しました
  • Eagle bullets, ステージ毎の価格が 200 から 215 Solarに値上げされました

• Gnaw
  • Med-i’-can, Weedlingsには効果が適用されなくなりました

    自己再生能力はアップグレード後も初期状態のままになります

  • Weedlingsの経過時間による自己再生能力は 15HP だけ増加します
  • Spitの初期DoTダメージは 25 から 30 に上昇しました
  • Spike slime, ステージ毎のDoTダメージは 8 から 7 に減少しました
  • Overcharged metabolism, 2ステージは効果が適用されるようになりました
  • Feather Ball, 価格が 145 から 125 Solarに値下げされました
  • Split Spit, 価格が 190 から 170 Solarに値下げされました

• Yuri
  • キャラクターのヘルスが 145 から 135 に減少しました
  • Aerial Spring, 価格が 140 から 110 Solarに値下げされました
  • Carpet Bombs, 価格が 175 から 145 Solarに値下げされました
  • Time Primer, ステージ毎の価格が 130 から 120 Solarに値下げされました
  • Chrono Rift, 価格が 210 から 190 Solarに値下げされました
  • Regeneration pod, ステージ毎の回復効果が 7.5 から 6 に減少しました
  • Regeneration pod, 価格が 180 から 170 Solar per stageに値下げされました

• Skolldir
  • キャラクターのヘルスが 170 から 160 に減少しました
  • Mighty throwはより一定の軌道を描くように改善されました
  • Crankin' Dumbbells, 価格が 160 から 150 Solarに値下げされました
  • Iridium Bricks, 価格が 190 から 170 Solarに値下げされました
  • Enhanced Muscle Fibers, 価格が 185 から 160 Solarに値下げされました
  • Stone twins, 価格が 160 から 150 Solarに値下げされました
  • Throw, 当たり判定が小さくなりました
  • Stone twinsによって後方に伸びるEarthquakeの射程距離が伸びました、表示や判定において前と後ろの長さが食い違うことはもうありません

• Ted mcPain　強化↑↑

  （※編集注：実際に数値が強化されたというより主にバグ修正や仕様変更によって使いやすくなった感じです。）

  • 死亡時にちゃんとキャラクターボイスを喋るようになりました
  • ジャンプの高さが僅かに上がりました
  • Airstrikeの表示位置が実際の当たり判定と比べて一貫性に掛けていた問題を修正しました
  • Wheelbarrow with ammo, ステージ毎の価格が 150 から 210 Solarに値上がりしました
  • Wheelbarrow with ammo, ステージ毎のダメージが +5 から +8 に増加しました
  • NEW Armpit shaving cream, Stimpackの自滅ダメージを 15 軽減するという効果になりました
  • Ammo Weekly, ステージ毎の攻撃速度増加 +15% が正確に適用されるようになりました
  • Shotgun, 正確にリロード時間が表示されるようになりました
  • Shotgun, 射程距離が 20% 短くなりました
  • Stimpack, 自滅ダメージが 19 から 15 に減少しました
  • Stimpack, による攻撃速度増加 +30% が正確に適用されるようになりました
  • Tedris ville, 価格が 200 から 280 に値上がりしました
  • Can O'Juice, 射程距離増加が 2 から 2.4 に延長されました
  • Mineの回転アニメーションが速すぎなので修正しました
  • Shotgunはアニメーションと当たり判定をより表示した通りに沿うよう変更しました
  • Airstrikeのボタン（アイコン）押下アニメーションはプレイヤーの操作時からAirstrikeの発動時に変わりました
  • Ted McPainのAirstrikeはエイム可能になりました

    Airstrikeのボタンを押したままにすると照準で狙いを定めることができ、離すと射出します

  • NEW Triple RPGは新たなアップグレードに置き換わります:

    Double RPG = Airstrike射出から一定のクールダウンを置き、20ダメージのAirstrike 2発目が発動します

    • Hamburger phoneによるヘルスパックはDouble RPG発動後にも 30% 弱体化したものが出現します
    • Double RPG, 価格が 180 から 170 Solarに値下げされました

• Swiggins
  • キャラクターのヘルスが 155 から 150 に減少しました
  • Bag of gravel, Energized Hookという名称に変わりました
  • Anchor Hookの直後に攻撃するとAnchor Swingがスローモーションになっていたバグを修正しました
  • Anchor Hookがまれに敵をSwigginsの方に引っ張っていた現象を修正しました
  • Double glazed royal porcelain, ステージ毎のライフ回復量が 10 から 15 に増加しました
  • Not seeweed blind効果は時間が 0.1秒 から 0.2秒 に延長されました
  • AwesomenautsにAnchor Hookをヒットさせることにより直接基地にテレポートできていたバグを修正しました

    （※編集注：Hookの引っ張り現象を利用して敵を自軍タレットの内側に引き込む事が可能でした。）【Youtube】

  • SwigginsがDrop Anchorを使ってキルした直後即座に設置したアンカーを拾おうとしても失敗してしまうバグを修正しました
  • Homboldtは時間経過により 15HP を得ることができるようになりました
  • Double glazed royal porcelain, 設置後に間を置かずアンカーを拾うとライフが回復しなかったバグを修正しました

• Leon
  • キャラクターのヘルスが 130 から 125 に減少しました
  • Leonは味方のスモーク（mammoth sock with holes）によってステルス状態が解除されることはなくなりました
  • Magnet Piercingが対象をキルした時にそれが落としたsolarを引きつけなかったバグを修正しました
  • Clover of Honour, 価格が 175 から 165 Solarに値下げされました
  • Tongue stretcher, 価格が 145 から 175 Solarに値上げされました

• Voltar　強化↑
  • Warpgate overdrive, クールダウン時間の減少量を -1秒 から -1.5秒 に増やす
  • Healthpack surprise, 価格が 180 から 160 Solarに値下げされました
  • Happy thoughts, （最小～最大の）回復量を増加させる
  • Happy thoughts, アップグレードのステージをひとつ取り除きました（現在は2段階）
  • Euphoric thoughts, 回復量が +6 から +8 に増加しました
  • Euphoric thoughts, 価格が 380 から 360 Solarに値下げされました
  • 初期状態の最小回復量が 1 増加しました
  • 初期状態の最大回復量が 3 増加しました
  • Twisted nightmares, 価格が 200 から 125 に値下げされました
  • スキルボタンを連打しているとドローンが表示されなくなってしまうバグを修正しました

• Raelynn　Nerf↓
  • キャラクターのヘルスが 135 から 130 に減少しました
  • Flashy glasses, 価格が 60 から 120 Solarに値上げされました

• Derpl
  • キャラクターのヘルスが 195 から 180 に減少しました
  • Siegemodeの銃撃による射程距離が 1 増大されました
  • Siegemodeの銃撃による攻撃力が 10 から 9 に弱体化されました
  • NEW Sniper bullets, Sweet syrup bulletsというアップグレードに置き換わります

    銃撃に 20% のSlow効果を 0.5秒 間与えるアップグレードです、 価格 195 Solar

  • Split Cats, 価格が 230 から 190 Solarに値下げされました
  • Longcat, 価格が 160 から 145 Solarに値下げされました
  • Trap, トラップの設置時間が 10秒 から 9秒 に減少しました

• Vinnie & Spike
  • キャラクターのヘルスが 130 から 125
  • Red bandana, silence効果が 0.38秒 から 0.39秒 に延長されました

    これによりラグのあるプレイヤーがSilence効果を打ち破っていたいくつかのケースが解消されると思われます

  • Red bandana, 価格が 155 から 185 Solarに値上げされました
  • Yakoiza, 追加で与えるダメージが +3 から +4 に置き換わりました
  • Yakoiza, 価格が 160 から 170 Solarに値上げされました
  • Rigged casino games , 価格が 135 から 125 Solarに値下げされました
  • The Godfish, Codfatherという名前に変更になります
  • The Godfish, このアップグレードによる追加ダメージ効果は敵の'nautsにだけ及ぼされるようになりました

• Clunk　強化↑
  • キャラクターのヘルスが 205 から 190 に減少されました
  • Improved Homing Sensor, 価格が 110 から 60 Solarに値下げされました
  • Reactor Cooler, 価格が 200 から 180 Solarに値下げされました
  • Universal charger 価格が 170 から 160 Solarに値下げされました
  • Quick'n Cleaner, 価格が 155 から 145 Solarに値下げされました
  • Power converter, ステージ毎の価格が 150 から 140 Solarに値下げされました
  • ジャンプから飛行に移行させることで通常より高く飛び上がっていた減少を修正しました

• Ayla
  • キャラクターのヘルスが 135 から 130 に減少されました
  • Evil eye, 当たり判定がグラフィックに合わせて削られました
  • Rubberband ball, 価格が 200 から 180 Solarに値下げされました
  • Blue three wheeler, 価格が 220 から 180 Solarに値下げされました

• Coco
  • キャラクターのヘルスが 140 から 130 に減少されました
  • Blaze, クールダウン時間が 7秒 から 8秒 に延長されました
  • Hoover hands, 価格が 185 から 160 Solarに値下げされました
  • Wave raiser, 価格が 145 から 125 Solarに値下げされました
  • Flashing lights, 価格が 160 から 150 Solarに値下げされました

• Genji　強化↑↑
  • キャラクターのヘルスが 135 から 125 に減少されました
  • Butterfly shot, 初期ダメージが 5 から 6 に強化されました
  • Plastic praying beads, アップグレードから段階がひとつなくなりました
  • Moon nectar, 価格が 200 から 175 Solarに値下げされました
  • Prefab cocoon, ステージ毎の価格が 205 から 190 Solarに値下げされました
  • The last pieridae transformae, 価格が 200 から 185 Solarに値下げされました
  • Spiritual cooking, 効果が死ぬまで持続するようになりました
  • Cocoonで捕縛されたキャラクターはオブジェクトを押せなくなりました

Patch 2.3.1 (hotfix)

24-Apr-2014

General fixes

• Blind（盲目/暗闇）というより寧ろ頭痛を招くような画面効果であったためBlind効果を調整しました
• ネットワーク機能を改善しました
• カーソルがポップアップウインドウの後ろに行ってしまうバグを修正しました
• それぞれのリーグに属するプレイヤーの人数に基づいてリーグのキャパシティを伸縮させました

  リーグ2はサイズが小さくなり、その分リーグ5が大きくなりました

  これは結果的にリーグ2からリーグ5までの下位リーグに下がりやすくなったという事でもあります

• （Voltar's）Vault 2.3 のリンクバナーを 2.4 に変更しました

• Penny
  • Energy Pulseが時々2回ヒットしてしまうバグを修正しました
  • Energy Pulse, 初期状態の弱体効果は 5% になりました
  • Herring snack badge, Penny自身に弱体効果を起用してしまうバグを修正しました
  • Clawの攻撃アニメーションはその当たり判定と一致するよう若干の変更が加えられました
  • Cocoon状態になったときClawのチャージゲージが誤った位置に表示されていたため修正しました
  • Pounceの効果が背後に居るプレイヤーに通り抜けて適用されてしまうバグを修正しました
  • DesperadoとCheerleaderスキンで表示されるEnergy Pulseを更新しました
  • Desperado Pennyを使用しているときに銃弾が跳ね返ると、その銃弾のグラフィックが反転してしまい後ろ向きに飛んでいるように見えていたので修正しました

• Clunk
  • コーディングのミスで小さくジャンプしてしまう現象が起きていたので修正しました

• Ted
  • グレネードにノイズが混じらないよう修正しました

• Swiggins
  • Anchor hookに小スタンを追加し、（前回の）バージョン2.3に似た操作性に戻るよう修正しました
  • アンカーのヘルスを上昇させるアップグレードが最大時しか適用されていなかった問題を修正しました