FAQ

どんなゲーム？

ゲームガイドを読みましょう

無料化ではじめたけど、まずは何をすればいい？

まずは初心者ガイドを読みましょう。
AwesomepointsやXPなどのシステムについても説明されています。

DLCとかパックについて説明して

• 全キャラセット：「Awesomenauts All Nauts pack」
  
  全キャラクターが解放される
  また、今後追加される全てのキャラクターも無料でもらえるようになる

• キャラクター単品：「Sheriff Lonestar」など
  
  キャラクターを解放することができる
  ゲーム内通貨のAwesomepointsでも購入可能

• スキン：「Private Mels Skin」など
  
  キャラクターの見た目やボイス、専用BGMを変更する
  リアルマネーでしか購入することができない

• スキンのセット：「Costume Party DLC Bundle」など
  
  スキンのセット。単品で買うよりもお買い得

• ドロップポッド：「Mark II “Falling Closet”」など
  
  ドロップポッドの見た目を変更する。ゲーム内通貨のAwesomepoints＆Pod Partsでも購入可能

• サウンドトラック：「Awesomenauts: Official Soundtrack」
  
  新規曲が無料でサウンドトラックに追加される

日本語化できる？

できません
しかしチュートリアル以外はまったくストーリー（文章）がありませんので何の問題もなくゲームはプレイできます

アップグレード(アイテム)が全部使えないんですが

アップグレードは、各キャラクターのレベルが上がることで解放されます
キャラクターレベルは試合を終えたときに入手できるXP(経験値)で上げることができます

スコアボードにある携帯のアンテナみたいなのって何？

通信速度を表す。緑が一番よく、赤が悪い。また、カーソルを合わせるとPing値が表示される
念のため補足しておくと、これが高くなるほど通信速度（レスポンス）が遅いことを表す

ランキングとかの欄にあるダチョウとかロニモゴリラのアイコンってなんなん？

Ronimonky（ゴリラ） --- Ronimoのメンバー・開発者、銀色はインターン
Golden Duck（アヒル） --- コミュニティ功労者（なりたければ公式Forumで活躍しよう…無論英語）
Golden Lens Flare Cat（ネコ） --- 公式大会APLの入賞者
Octopus（タコ） --- Swigginsのデザインを公募するイベントの入賞者*1
Killer Koala（コアラ） --- StarstormのKickstarterプログラムへ高額投資した者

状態異常のStunとSnareとSilenceってどう違うの？

Stun

すべての行動が不可能になります

Snare

その場から動けなくなります

Silence

スキルが使用できなくなります

全体チャットってどうやるの？

シフト押しながらエンター
エンターだけ押せばチームチャットになります

ラジオチャットないの？

数字キーを押せばラジオチャットです
1（挑発）、2（救援要請）、3（防御指示）、4（攻撃指示）

ラジオチャトがウルサイよ、なんとかならないの？

Escキーでメニューを開き Mute/Reportから ミュートすることができます
選択したプレイヤーのラジオチャットとテキストチャットがすべて無効になります

実績の "Scramble!" と "I will have my vengeance Venger!" ってどうやって取るのん？

数字キーの1でラジオチャットの挑発が行えます
…が、実績獲得のタイミングがシビアなので連打してください
その内とれます

PMとかOPって何？英略語がわからない！

PM

[Premade]

フレンド等とあらかじめ3人のチームを組んでプレイすること

即興でできたものでないパーティ

※野良勢にハンディキャップが発生するため日本ではしばしば是非を巡って論争が起きている

OP

[Overpowered]

突出して強いキャラクター、能力

俗な言い方をするなら「ぶっ壊れ」

以前はimba（imbalance=バランスの取れていないもの）と呼ぶ人も多かった

DPS

[Damage per second]

1秒あたりのダメージ

AA

[Auto Attack]

通常攻撃

Dot

[Damage Over Time]

継続ダメージ

Gnawの毒とかがこれにあたる

Debuff

[Debuffer]

弱体化スキル、またそれを持つキャラクター

アップグレードBaby Kuri Mammothの導入以降パッチノートやフォーラムで頻出するようになった

Buffだけなら強化を意味します

レーティング（League）の上下ってキルデス等は関係無しに単純に勝ち負けのみで判断してるの？

無論、勝てば加算され、負ければ減算されます
さらに― ゲームの経過時間、キル/デス/タレットキル、リーグ ―を用いて計算されています
キルデスにはBotもカウントされますがマイナス補正がつきます
勝敗や経過時間も途中参加の場合にマイナス補正がかかります
また接続不具合を含む途中退室を行うとレーティングが下がります
計算方法の詳細は非公開となっていますが、内部的にあなたが持つ数値は新シーズンにも影響を与えるようです

OPテーマはフルバージョンで聴けたり購入できたりしないのかな？

http://www.awesomenauts.com/themesong/
公式サイトにてフリーダウンロード可能です
リンク先のページ下部にあるボタンを押して
フェイスブックやツイッターでシェアすれば（つぶやけば）ダウンロードできるようになります
また、サウンドトラック（http://store.steampowered.com/app/204303/）にも収録されています

テーマソングって誰が歌ってるの？

&flash(http://www.youtube.com/v/SrlS9hgbNqE,455x256);